DECRET nr. 337 din 26 noiembrie 1981 privind aprobarea Regulamentului vamal

NORME privind nomenclatura vamală și stabilirea originii bunurilor I. Nomenclatura vamală 1. Nomenclatura vamală folosită în tariful vamal de import cuprinde denumirea tuturor bunurilor care fac obiectul schimburilor internaționale, clasificate pe secțiuni, capitole și poziții, în funcție de natura materială, gradul de prelucrare, destinația și principiul de funcționare. 2. Titlurile secțiunilor și capitolelor din nomenclatura au numai o valoare indicativa. Încadrarea tarifara se determina în conformitate cu textul pozițiilor și notelor explicative ale secțiunilor și capitolelor din nomenclatura, pe baza regulilor generale prevăzute în prezentul capitol. 3. Un bun incomplet sau nefinit care prezintă caracteristicile esențiale ale bunului complet sau finit se încadrează la poziția din nomenclatura care se referă la acel bun. Aceste dispoziții se aplică corespunzător și bunului complet sau finit cînd acesta este în stare demontata sau nemontata. Mențiunile cu privire la o materie dintr-o poziție a nomenclaturii se referă la aceasta materie, fie în stare pura, fie amestecata sau asociata cu alte materii. Orice referire la un bun dintr-o anumită materie privește bunul construit în întregime sau parțial din aceasta materie. 5. Cînd bunurile pot fi încadrate la doua sau mai multe poziții sau subpozitii, încadrarea se face după cum urmează: a) poziția sau subpozitia cea mai specifică are prioritate asupra celor cu o sfera mai generală; ... b) bunurile din amestecuri și lucrările compuse din materii diferite, a căror încadrare nu poate fi facuta prin aplicarea regulii de la lit. a), se încadrează după materia sau produsul care le conferă caracterul esențial, atunci cînd este posibil să se facă aceasta determinare; ... c) în cazul în care regulile de la litera a) și b) indica mai multe poziții susceptibile sa cuprindă un bun, acesta se încadrează la poziția cu numărul cel mai mare. ... 6. Bunurile care nu pot fi încadrate în nomenclatura vamală după regulile prevăzute la pct. 3 - 5 se încadrează la poziția sau subpozitia aferentă celor mai asemănătoare bunuri. 7. Cînd specificăția bunurilor importate cuprinde un număr mare de poziții, importatorul poate propune, din considerente economice și cu avizul beneficiarilor, gruparea bunurilor la un număr restrîns de poziții tarifare. Propunerile se supun spre soluționare Direcției Generale a Vamilor. 8. Regulile de nomenclatura stabilite prin prezentul capitol se aplică în mod corespunzător și tarifului vamal pentru bunurile aparținînd persoanelor fizice. II. Stabilirea originii bunurilor 9. La stabilirea originii bunurilor importate se au în vedere următoarele criterii: a) criteriul "bunurilor produse în întregime într-o țara", atunci cînd numai o țara intră în considerare în atribuirea originii; ... b) criteriul "transformarii substanțiale", atunci cînd doua sau mai multe tari iau parte la producerea bunurilor. ... 10. Sînt considerate bunuri produse în întregime într-o țara, următoarele: a) produsele minerale și alte produse obținute din solul și subsolul acelei tari, inclusiv din apele teritoriale, precum și din solul și subsolul zonelor marine aflate sub jurisdicția sa naționala dincolo de limita apelor sale teritoriale; ... b) produsele vegetale recoltate în acea țara; ... c) animale născute și crescute în acea țara; ... d) produsele obținute de la animalele din acea țara; ... e) produsele obținute prin vinat sau pescuit în acea țara; ... f) produsele obținute din pescuitul maritim și alte produse extrase din mare de navele acelei tari, precum și produsele obținute la bordul navelor-uzina ale acelei tari; ... g) deșeurile și rebuturile provenind de la operațiile de fabricație și prelucrare, precum și bunurile care nu pot fi folosite, colectate în acea țara și care nu pot servi numai pentru recuperarea materiilor prime; ... h) bunurile obținute în întregime în acea țara din produsele prevăzute la lit. a) - g). ... Bunurile produse în întregime într-o țara se considera ca fiind originare din acea țara. 11. Bunurile produse în doua sau mai multe tari sînt considerate ca fiind originare din țara în care bunurile sînt supuse unor operații de fabricație și prelucrare substantiala, care le considera caracteristici de încadrare în tariful vamal la o poziție diferita de cea aferentă fiecărui material utilizat la obținerea bunului. 12. Fac excepție de la prevederile pct. 11: a) operațiunile de fabricație și prelucrare care, deși impun o schimbare a poziției tarifare, nu sînt considerate ca fiind substanțiale ori sînt considerate ca substanțiale numai în condiții speciale; ... b) operațiunile de fabricație și prelucrare care, deși sînt considerate ca substanțiale în condiții speciale, nu impun o schimbare a poziției de încadrare în tariful vamal. ... Stabilirea caracterului de operațiune substantiala se face de organele vamale, luindu-se în considerare operațiunea de fabricație care conferă articolului caracteristicile esențiale. 13. Accesoriile, piesele de schimb și sculele destinate a fi utilizate la o masina, aparat sau vehicul sînt considerate ca avînd aceeași origine cu masina, aparatul sau vehiculul cu care sînt importate și puse în vînzare în mod normal și corespund ca fel și număr unei echipari uzuale a acestora. 14. Bunurile importate în mai multe transporturi, în stare neasamblata, sînt considerate, în vederea stabilirii originii, ca un singur bun. 15. Ambalajele sînt considerate ca avînd aceeași origine cu bunurile pe care le conțin. În cazul în care ambalajele sînt declarate separat de bunuri, originea acestora va fi stabilită pe baza regulilor din prezentul capitol. 16. Pentru determinarea originii bunurilor, nu se ia în considerare originea produselor energetice, instalațiilor, mașinilor și sculelor utilizate în fabricatia și prelucrarea bunurilor. 17. Sînt considerate "operațiuni substanțiale" operațiunile în care produsele neoriginare conferă produsului finit mai puțin de 50% din valoarea sa. 18. Nu sînt considerate "operațiuni substanțiale" și nu conferă caracterul de bun originar dintr-o țara, următoarele operațiuni: a) marcarea, etichetarea sau atasarea altor nume distinctive pe produse sau pe ambalajul lor; ... b) asamblarea pieselor unui produs pentru a se constitui produsul complet; ... c) taierea animalelor în abatoare; ... d) simpla amestecare a produselor, de feluri diferite sau nu, unde unul sau mai multe componente ale amestecului nu îndeplinesc condițiile legale de atribuire a originii; ... e) schimbarea ambalarii și împărțirii și constituirea partizilor de marfa; ... f) desprafuirea, cernerea sau ciuruirea, sortarea, clasificarea, imperecherea, spalarea, vopsirea și orice alte simple operațiuni de finisaj; ... g) ventilarea, aerisirea, uscarea, refrigerarea, sortarea și orice alte operațiuni care asigura păstrarea bunurilor în bune condiții; ... h) ambalarea mărfurilor; ... i) combinarea de doua sau mai multe operații specificate la lit. a) - h). ... 19. Pentru stabilirea originii bunurilor, unitățile importatoare prezintă, la cererea organelor vamale, un certificat de origine, în care autoritățile sau organismele împuternicite sa stabilească originea certifica expres ca bunurile sînt originare dintr-o anumită țara. Datele care trebuie să fie menționate în certificatul de origine se stabilesc de Ministerul Comerțului Exterior și Cooperării Economice Internaționale. Certificatul de origine se solicita de organele vamale atunci cînd acesta este necesar pentru aplicarea de taxe vamale diferențiate în raport de originea bunurilor