LEGE nr. 105 din 22 septembrie 1992 (*actualizata*) cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat (actualizata pînă la data de 26 octombrie 1993*)

Contractul este supus legii alese prin consens de părți.

Alegerea legii aplicabile contractului trebuie să fie expresa ori să rezulte neindoielnic din cuprinsul acestuia sau din circumstanțe.

Părțile pot alege legea aplicabila totalitatii sau numai unei anumite părți a contractului.

Înțelegerea privind alegerea legii aplicabile, potrivit art. 73, poate fi modificata prin acordul părților. Modificarea acordului asupra legii aplicabile, convenita ulterior datei incheierii contractului, are efect retroactiv, fără să poată totusi

În lipsa unei legi alese conform art. 73, contractul este supus legii statului cu care prezinta legaturile cele mai strinse. Se considera ca exista atare legaturi cu legea statului în care debitorul prestatiei caracteristice are, la data incheierii contractului, după caz, domiciliul sau, în lipsa, reședința, ori fondul de comert sau sediul statutar. Contractul referitor la un drept imobiliar sau la un drept de folosință temporara asupra unui imobil are legaturile cele mai strinse cu legea statului unde acesta se afla situat.

Prin prestatie caracteristica se înțelege

Contractul care nu poate fi localizat în functie de prestatia caracteristica a uneia dintre părți este supus, cit priveste condițiile de fond, legii locului unde a fost incheiat. Dacă, în acest scop, părțile aflate în state diferite au negociat prin schimb de scrisori, telegrame sau telefon, contractul se considera incheiat în tara domiciliului sau sediului părții de la care a pornit oferta ferma de contractare ce a fost acceptata.

Legea aplicabila fondului contractului, potrivit art. 73-79, se aplică indeosebi

Existenta și validitatea de fond a consimtamintului părților referitor la legea aplicabila contractului sînt determinate de insasi legea pe care au ales-o. Dacă legea mentionata declara nevalabila alegerea astfel convenita, contractul este cirmuit de legea aratata în art. 77-79.

Existenta și validitatea de fond a contractului contestat de către una dintre părți se determina în conformitate cu legea care i s-ar fi aplicat dacă era socotit ca valabil.

Efectele juridice ale tacerii părții care contesta ca și-a dat consimtamintul la un contract sînt supuse legii naționale a persoanei fizice sau legii statutului organic al persoanei juridice în cauza.

Contractul dintre părți care își au domiciliul sau sediul în state diferite se considera incheiat la data cînd acceptarea a ajuns la cunoștința ofertantului. Contractul, care prin natura sa ori la cererea beneficiarului, impune o executare imediata a prestatiei caracteristice, se considera incheiat în momentul cînd debitorul acesteia a inceput executarea, afara numai dacă ofertantul a cerut ca, în prealabil, sa i se comunice acceptarea. În acest ultim caz se aplică prevederile alineatului precedent.

Legea străină aplicabila contractului, în temeiul prezentului capitol, cuprinde dispozitiile sale de drept material, în afară de normele ei conflictuale.

Contractul este supus condițiilor de forma stabilite de legea prevăzută la art. 71 alin. 1, care se aplică în mod corespunzător. Contractul se considera totusi valabil din punct de vedere al formei dacă

Formele de publicitate necesare spre a conferi validitate sau opozabilitate contractului prin care se constituie, se modifica, se transmit ori se sting drepturi asupra bunurilor corporale, sînt supuse legii locului unde acestea se afla sau sînt situate.

În lipsa unei legi convenite de părți spre a se aplică vinzarii mobiliare, aceasta este supusă legii statului în care vînzătorul are, la data incheierii contractului, după caz, domiciliul sau, în lipsa, reședința ori fondul de comert sau sediul social.

Prin excepție de la prevederile art. 88, contractul de vinzare-cumparare comerciala este supus legii statului în care cumparatorul are fondul de comert sau sediul social, dacă

Vinzarea prin licitație, prin burse sau tîrguri este supusă legii statului unde are loc incheierea pe aceasta cale a contractului, afara numai dacă legea statului respectiv admite ca părțile sa aleaga prin acord legea aplicabila și ele au procedat explicit la o asemenea alegere.

Legea aplicabila vinzarii, în temeiul art. 73, 76-77 și 88-90, cirmuieste indeosebi

Legea statului unde se efectueaza receptia marfii stabileste, dacă nu s-a convenit expres altfel, termenele și procedura de verificare cantitativa și calitativa, precum și masurile ce pot fi luate referitor la aceste bunuri în cazul în care sînt refuzate.

În raporturile dintre reprezentant și mandatar sau comisionar se aplică, dacă nu s-a convenit altfel, legea statului în care intermediarul exercita imputernicirea. În cazul în care acesta exercita, cu titlu profesional, functia de intermediar sau agent, se aplică legea sediului sau profesional.

Legea aratata în art. 93 se aplică indeosebi

Raporturile dintre persoana reprezentata și terti sînt supuse, dacă nu au convenit explicit altfel, legii unde se afla sediul profesional al intermediarului. În lipsa unui asemenea sediu, se aplică legea statului unde a actionat intermediarul, dacă pe teritoriul respectiv se afla: a) sediul, domiciliul sau reședința persoanei reprezentate; sau

Legea aratata de art. 95 stabileste indeosebi efectele actelor pe care intermediarul le-a incheiat în exercitiul real sau pretins al imputernicirii.

Modul de executare a imputernicirii trebuie să se conformeze condițiilor stabilite de legea statului unde are loc executarea.

Intermediarul care a comunicat cu tertul dintr-un stat în altul, prin scrisori, telegrame, telex, telefon sau alte mijloace de telecomunicatie, este socotit ca a actionat de la sediul sau profesional ori, în lipsa, de la domiciliul sau reședința sa.

Dacă reprezentatul, intermediarul sau tertul are mai multe sedii profesionale în state diferite, se tine seama de cel care prezinta legătură cea mai strinsa cu actul indeplinit de intermediar.

Reprezentarea care are ca obiect acte de administrare sau de dispoziție referitoare la un imobil este supusă legii situației bunului.

Legea convenita de părți, potrivit art. 73 și 76, spre a cirmui contractul de muncă este aplicabila numai în măsura în care nu aduce restringeri ocrotirii pe care o asigura salariatului dispozitiile imperative ale legii aplicabile în lipsa unei atare alegeri.

Contractul de muncă este supus, dacă părțile nu au convenit altfel, legii statului pe al cărui teritoriu

În lipsa de lege convenita de părți se aplică

Imbogatirea fără cauza a unei persoane fizice sau juridice este supusă legii statului unde s-a produs.

În cazul în care imbogatirea fără cauza decurge dintr-o prestatie intemeiata pe un raport juridic anulat sau ale cărui efecte incetasera în orice alt mod, legea acestuia este aplicabila și imbogatirii. ------------ *) Conform RECTIFICARII nr. 105 din 20 septembrie 1992 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 254 din 26 octombrie 1993, în Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 245 din 1 octombrie 1992, se face urmatoarea rectificare

Gestiunea de afaceri este supusă legii locului unde persoana care indeplineste actele curente de gestiune exercita aceasta activitate.

Legea statului unde are loc un fapt juridic stabileste dacă acesta constituie un act ilicit și îl cirmuieste indeosebi în ce priveste

În cazul în care toate sau o parte din consecintele pagubitoare ale actului ilicit se produc într-un alt stat decit în cel unde a avut loc, se aplică reparatiei corelative legea acestui stat, în conformitate cu dispozitiile de la lit. b)-h) din art. 107.

Persoana prejudiciata poate introduce actiunea de despăgubiri direct împotriva asiguratorului de raspundere civila dacă legea contractului de asigurare o admite.

Regulile de securitate și de comportament din statul unde a avut loc actul ilicit trebuie să fie respectate în toate cazurile.

Dispozitiile art. 107-110 se aplică în mod corespunzător oricarei forme de raspundere izvorita din acte ilicite, dacă nu se dispune expres altfel în secțiunile urmatoare.

Pretentiile de reparatii intemeiate pe o atingere adusa personalitatii de către mass-media, indeosebi prin presa, radio, televiziune sau orice alt mijloc public de informare, sînt cirmuite, la alegerea persoanei lezate, de

Dreptul de replica împotriva daunelor aduse personalitatii este supus legii statului în care a aparut publicatia sau de unde s-a difuzat emisiunea.

Pretentiile de reparatii intemeiate pe un defect al produsului, pe o descriere defectuoasa de natura sa creeze confuzii sau pe lipsa instructiunilor de folosire sînt supuse, la alegerea consumatorului prejudiciat

Pretentiile de reparatii prevăzute la art. 114 pot fi formulate dacă produsul face parte din cele destinate unei folosinte personale sau familiale a consumatorului și este lipsit de legătură cu activitatea sa profesionala sau comerciala.

Instantele din România pot sa acorde despăgubiri conform art. 114, intemeiate pe o lege străină, numai în limitele stabilite de legea română pentru prejudicii corespunzătoare.