LEGE nr. 9 din 20 iunie 1973 privind protecția mediului înconjurător
Text cu caracter informativ. Numai versiunea publicată în Monitorul Oficial al României este cea oficială.
În Republica Socialistă România protecția mediului înconjurător constituie o problemă de interes național. Protecția mediului înconjurător este parte integrantă, de importanța deosebită, a activității generale de dezvoltare economico-socială planificata a tarii, în concordanta cu principiile fundamentale ale politicii partidului și statului privind constituirea societății socialiste multilateral dezvoltate.
Înfăptuirea politicii de protecție a mediului înconjurător este o îndatorire de baza permanenta, a organelor și organizațiilor de stat, cooperatiste și a celorlalte organe și organizații obștești, a tuturor cetățenilor.
Mediul înconjurător, în înțelesul prezentei legi, este constituit din totalitatea factorilor naturali și a celor creati prin activități umane care, în strinsa interactiune, influențează echilibrul ecologic, determina condițiile de viața pentru om, de dezvoltare a societății. Echilibrul ecologic reprezintă raportul relativ stabil creat în decursul vremii între diferitele grupe de plante, animale și microorganisme precum și interactiunea acestora cu condițiile mediului în care trăiesc.
Protecția mediului înconjurător are ca scop păstrarea echilibrului ecologic, menținerea și ameliorarea calității factorilor naturali, dezvoltarea valorilor naturale ale tarii, asigurarea unor condiții de viața și de muncă tot mai bune generațiilor actuale și viitoare. Protecția mediului înconjurător se realizează prin utilizarea rațională a resurselor naturale, prevenirea și combaterea poluarii mediului înconjurător și a efectelor dăunătoare ale fenomenelor naturale.