DECRET nr. 40 din 13 februarie 1950 privind Marina Comercială

Persoana care cu știința, prin orice mijloace, cauzează lovirea, scufundarea, naufragiul, esuarea sau incendierea vasului pe care este ambarcată sau a altui vas, se pedepsește cu munca silnica dela 10-15 ani și degradarea civilă dela 5-10 ani. Dacă în acest fapt s'a cauzat vătămarea integrității corporale sau a sănătății vreunei persoane ori autorul este însăși comandantul sau vreunul din ofițerii bordului, se va aplica întotdeauna maximul pedepsei. Dacă se cauzează moartea vreunei persoane, pedeapsa este munca silnica pe viața. Persoanelor din echipaj li se mai aplica și interdicția pentru totdeauna a exercitării functiunei de marinar.

Comandantul sau inlocuitorul sau, care comanda un vas cu o incarcatura de arme la bord și care naviga fără a avea actele de bord, scrisoare de conosament sau alt document de justificare pentru expediția unui asemenea incarcamant, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 5-10 ani și interdicția corecțională și a exercitării funcțiunii de marinar dela 2-6 ani. Persoanelor din echipaj sau pasagerii, care introduc la bord sau transporta clandestin o asemenea incarcatura se pedepsesc cu închisoarea coretionala dela 2-5 ani și interdicția corecțională dela 1-3 ani. Pentru membrii echipajului se va pronunța și interdicția exercitării funcțiunii de marinar, pentru durata pedepsei aplicate.

Traficul de sclavi, transportul sau orice comerț de persoane reduse în stare de sclavie, săvârșit de acei care au armat, întrebuințat sau asigurat un vas în acest scop, ori au participat în orice fel la un asemenea fapt, se pedepsește conform prevederilor Codului penal, pe lîngă care instanța va mai pronunța pentru persoanele din echipaj și interdicția pentru totdeauna a exercitării funcțiunii de marinar. Vasul întrebuințat la săvîrșirea infracțiunilor de mai sus, se confisca și se vinde prin intermediul Întreprinderilor Comerciale de Stat, dacă se dovedește ca proprietarul avea cunoștința dspre fapta săvîrșită, prețul rezultat făcându-se venit Statului.

Persoana din echipaj care distruge, strica sau vinde cu voința un obiect care nu-i aparține și care este util navigației sau necesar la manevra ori siguranța vasului, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 3 luni la 1 an și cu amendă dela 4.000 - 10.000.

Comandantul, ofițerii sau orice alt membru din echipaj, care țin cu știința drumul greșit, sau care deteriorează, arunca în mare ori distruge, sau face să se piardă în orice fel, chiar numai în parte, incarcatura, provizia alimentara a bordului ori combustibilul sau alte materiale destinate sa furnizeze vasului energia motrica, ori distruge sau face impropriu serviciul, arborada, aparatele nautice, mașinile ori instalațiile bordului, se pedepsește cu temnita grea dela 3-8 ani și amenda dela 20.000 - 40.000 lei și degradarea civică dela 3-6 ani. Cînd din faptele prevăzute mai sus, rezultă un pericol de naufragiu sau de alt dezastru, pedepsele vor fi dela 5-10 ani temnita grea și amenda dela 300.000 - 50.000 lei și degradare civică dela 4-8 ani. În toate cazurile, se va pronunța și interdicția pentru totdeauna a exercitării funcțiunii de marinar. Dacă aceste fapte se savarsesc din neglijența, pedeapsa este dela 1-3 ani închisoare corecțională, dela 1-2 ani interdicție corecțională și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-2 ani.

Persoana din echipaj, care fura obiectele dela bord, utile navigației sau necesare la manevra sau siguranța vasului, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-3 ani, amenda dela 10.000 - 20.000 lei și interdicția corecțională dela 1-3 ani. Dacă furtul este comis cu ocazia unui sinistru maritim, pedeapsa e dela 2-6 ani închisoare corecțională și amenda dela 20.000 - 40.000 lei. Dacă infractorul are grad de ofițer, pedepsele vor fi dela 2-5 ani închisoare corecțională, amenda dela 15.000 - 25.000 lei și interdicție corecțională dela 2-5 ani. De asemenea se aplică și pedeapsa interdicției exercitării funcțiunii de marinar dela 1-3 ani, în cazul prevăzut la alin. 1, dela 2-6 ani, în cazurile prevăzute la alin. 2 și 3.

Comandantul sau ofițerul care fără drept și în puterea funcțiunii sale, întrebuințează pentru sine sau pentru altul, total sau în parte, vasul sau incarcatura sa, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-8 ani, amenda dela 10.000 - 40.000 lei și interdicție corecțională dela 2-5 ani. De asemenea li se aplică și interzicerea exercitării funcțiunii de marinar dela 2-5 ani.

Membrii echipajului sau orice altă persoană, care fără permisiunea comandantului, imbarca sau debarca lucruri, fapt din care se cauzează cheltuieli și daune pentru vas, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2 luni la 2 ani și cu amendă dela 4.000 - 10.000 lei

Persoana din echipaj care falsifica o polița de încărcare, ori alt document asemănător, sau care prin declarații ori manopere viclene ascunde situația reală a unui incarcamant, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-6 ani, interdicție corecțională dela 2-4 ani și a exercitării funcțiunii de marinar pe timpul interdicției corecționale. Cînd invinuitul este însuși comandantul, pedeapsa va fi dela 5-9 ani închisoare corecțională, 4-6 ani interdicție corecțională și 4-6 ani interdicția exercitării funcțiunii de marinar.

Orice falsifica sau schimba actele de bord, registrele sau alte acte ori documente privitoare la constructiuni de vase, înrolarea marinarilor sau exercitarea funcțiunii de marinar, se pedepsește cu închisoarea corecțională dela 1-3 ani și amenda dela 4.000 - 40.000 lei. Cînd faptul se săvârșește de un funcționar însărcinat cu supravegherea sau ținerea actelor necesare construcției de vase, inrolarii marinarilor, ori exercitării funcțiunii de marinar, pedeapsa este dela 1-4 ani închisoare corecțională și dela 1-3 ani interdicție corecțională și amenda dela 4.000 - 40.000 lei, iar dacă invinuitul este însăși comandantul sau un alt ofițer al vasului, i se mai aplica și pedeapsa interzicerii exercitării funcțiunii de marinar pe timpul interdicției corecționale.

Acela care, fără sa participe la falsurile prevăzute de Art. 66 și 67, întrebuințează un act fals din acestea, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-3 ani, interdicție corecțională dela 1-2 ani și în cazul cînd pesoana este marinar și cu interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-2 ani.

Persoana din echipaj care falsifica conținutul unui ordin primit, ori jurnalul de bord, se pedepsește cu închisoarea corecțională dela 1-4 ani, interdicție corecțională dela 1-3 ani și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-3 ani. Cînd invinuitul este însăși comandantul, pedeapsa va fi dela 3-6 ani închisoare corecțională și dela 2-5 ani interdicție corecțională și a exercitării funcțiunii de marinar. Comandantul, care fără cauze justificate, imprumuta sub orice formă bani, gajand corpul vasului, proviziile sau inventarul, ori vinde vasul, afară de cazurile sau formalitățile stabilite de lege, sau, fără a fi constrâns de un pericol iminent, descarca mărfuri înainte de verificarea raportului prescris de lege, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-5 ani, amenda dela 2.000-40.000 lei și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 6 luni la 2 ani.

Oricine prin diferite manopere, ascunde realitatea asupra proprietății unui vas, pentru a i se atribui astfel naționalitatea română, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-6 ani și amenda dela 20.000 - 40.000 lei.

Oricine întrebuințează sau consimte să fie întrebuințate în orice fel actele de bord ale unui vas care să servească la navigarea unui alt vas străin sau român, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-3 ani, amenda dela 4.000-20.000 lei, iar dacă fac parte din echipaj cu interzicerea exercitării funcțiunii de marinar dela 6 luni la 1 an.

Armatorul, care fără drept abordeaza pe vasul sau pavilionul român, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 6 luni la 2 ani, cu amendă dela 4.000-80.000 lei și cu interdicția corecțională dela 1-2 ani. În caz de recidiva, se pronunța și confiscarea vasului, care se va vinde la licitație publică, prețul făcându-se venit Statului.

Comandantul, care din orice motiv, încredințează unei persoane neindicate și fără pregătirea necesară, comanda unui vas, pentru executarea manevrelor sau conducerea lui, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-6 luni, amenda dela 2.000 - 30.000 lei și interzicerea exercitării funcțiunii de marinar pe timp de 1 an. În caz de recidiva se va pronunța și interdicția exercitării pentru totdeauna a funcțiunii de marinar.

Comandantul, ofițerii și pilotul, care se afla în stare de beție, cînd vasul este în curs de navigație, se pedepsesc cu închisoare corecțională dela 3 luni la 1 an și cu interzicerea exercitării funcțiunii de marinar pe același timp. Ceilalți membrii din echipaj, se pedepsesc pentru infracțiunea de mai sus, săvîrșită în timpul serviciului de cart, cu închisoare corecțională dela 2-6 luni și cu interdicția exercitării funcțiunii de marinar pe același timp.

Dacă săvîrșirea infracțiunilor, prevăzute la Art. 73 și 74, cauzează pierderea vasului sau îl face impropriu navigației, ori are drept urmare vătămarea grava sau foarte grava a integrității corporale ori sănătății uneia sau mai multora din persoanele imbarcate, pedeapsa se dublează corespunzător faptului săvârșit, iar dacă a urmat moartea uneia sau mai multor persoane imbarcate, pedeapsa este dela 3-10 ani munca silnica, interdicție corecțională dela 1-3 ani, iar pentru persoanele din echipaj și interdicția exercitării funcțiunii de marinar pentru totdeauna.

Comandantul, care părăsește vasul în fața unui pericol, fără a respecta regulele prevăzute de Art. 36 al prezentului decret se pedepsește cu închisoare corecțională dela 3 luni la 1 an și cu interdicția exercitării funcțiunii de marinar pe timp de 2 ani.

Comandantii de remorchere sau conducătorii altor vase întrebuințate la un serviciu de interes local, care refuza, la cererea organelor maritime și fluviale, sa dea ajutor vaselor și persoanelor aflate în pericol, se pedepsesc cu închisoare corecțională dela 6 luni la 2 ani, amenda dela 4.000 la 40.000 lei și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-2 ani.

Comandantul care în țara străină, debarca fără motiv o persoană din echipaj sau care, în afară de cazurile de forta majoră, părăsește în cursul călătoriei o persoană din echipaj sau pasager, impiedicand întoarcerea ei la bord, sau da plecare vasului înainte de itinerarul stabilit, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2 luni la 2 ani, amenda dela 10.000-30.000 lei și interdicție corecțională și a exercitării funcțiunii de marinar pe timp de 3 ani. Dacă persoana debarcată sau parasita rămîne lipsită de mijloacele necesare traiului, ori de posibilitatea de reintoarcere în patrie, sau faptul se săvârșește în afară de apele Mediteranei, ori de coastele Europene oceanice, pedeapsa va fi dela 2 la 4 ani, amenda dela 40.000 la 70.000 și interdicție corecțională și a exercitării funcțiunii de marinar, pe timp de 5-8 ani.

Comandantul care debarca în cursul călătoriei o persoană bolnava sau ranita din echipaj și nu-i acorda mijloacele necesare îngrijirii și întoarcerii în portul de inrolare, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-6 luni amenda dela 10.000 - 20.000 lei și interzicerea exercitării funcțiunii de marinar dela 1-3 ani.

Comandantul unui vas care, în țara străină și unde nu se afla oficiu consular, găsește naufragiati de cetățenie română și nu-i ia la bord, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-6 luni, amenda dela 10.000 - 20.000 lei și cu interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 6 luni la 1 an

Comandantul, care fără a expune la riscuri grave vasul sau nu da ajutor unui vas sinistrat și persoanelor ce se găsesc în mare pericol sau se departeaza de locul sinistrului, înainte de a se fi asigurat ca prezenta sa nu mai este necesară, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 3 luni la 1 an, cu amendă dela 10.000-40.000 lei, precum și cu interzicerea exercitării funcțiunii de marinar dela 6 luni la 2 ani. Aceeași pedeapsa se aplică comandantului care, în caz de lovire a vasului sau cu altul, nu da asistența datorată, sau refuza de a face cunoscut numele vasului ce comanda, localitatea de unde vine și unde se duce.

Comandantul sau orice persoană dela bord, care contravine la regulele prescrise prin regulamentele de navigație asupra luminilor de noapte și a semnalelor din timp de ceata, precum și la orice alte abateri la regulele prescrise pentru drumuri de urmat, sau asupra manevrelor de executat, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1 luna la 1 an, cu amendă dela 4.000-40.000 lei și interzicerea exercitării funcțiunii de marinar pe timp de un an. Dacă infracțiunea a avut drept consecința un abordaj, se va sanctiona cu închisoare corecțională dela 2 luni la 2 ani, cu amendă dela 8.000 - 80.000 lei și interzicerea exercitării funcțiunii de marinar pe timp de 2 ani.

Comandantii, care nu executa dispozițiunile date de organele maritime și fluviale, cu privire la măsurile pentru prevenirea incendiilor la vase sau nu aduna echipajul pentru a lua parte la operațiunile de stingerea unui incendiu pe vase sau în port, se pedepsesc cu închisoarea corecțională dela 6 luni la 2 ani, amenda dela 4.000 - 20.000 lei și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-2 ani.

Dacă infracțiunea prevăzută la Art. 82, are ca urmare pierderea unuia din vasele abordate sau dacă are consecința moarte de persoane, culpabilul se pedepsește cu temnita grea dela 3-10 ani, cu degradare civică dela 1-3 ani și cu pierderea exercitării funcțiunii de marinar, dela 1-3 ani.

Orice persoană din echipaj, care se face culpabilă de o lipsa dela îndatoririle sale, cauzand astfel un abordaj, incendiu sau naufragiu, sau care expune vasul la un pericol iminent, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 6 luni la 5 ani, cu amendă dela 4.000 - 40.000 lei, cu interdicția corecțională dela 1-3 ani și cu interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-3 ani.

Dacă din aceasta cauza, se produc vreunul din faptele prevăzute la Art. 84, se pedepsește cu temnita grea dela 3-10 ani și cu degradare civică dela 1-3 ani și interzicerea exercitării funcțiunii de marinar, pentru totdeauna.

Comandantul unui vas, cu destinația spre un port al R.P.R., care fără just motiv refuza de a transporta, la cererea unui oficiu consular și în limitele dispozițiunilor legale ori regulamentare, condamnații, prevenitii, corpurile delicte, sau alte obiecte reclamate, de o procedură judiciară, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-6 luni, amenda dela 10.000 - 30.000 lei.

Comandantul care are la bord încredințat pentru paza și transport, un prevenit sau un condamnat și căruia i s-a aplicat pedepse neregulamentare, ori l-a maltratat în orice chip, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2 luni la 1 an. Aceeași pedeapsa se aplică și acelora însărcinați cu paza prevenitilor ori condamnaților și care savarsesc infracțiunile prevăzute în alineatul precedent.

Orice persoană aflată pe vas, care înlesnește în orice mod, scăparea unui arestat pe vas, se pedepsește cu închisoare dela 6 luni la 2 ani, iar membrii echipajului sînt pedepsiți cu interdicția exercitării funcțiunii de marinar pe timp de 1 an.

Comandantul sau membrii din echipaj, care dau gazduire pe vas, ori savarsesc fapte, sau dau dispozițiuni de natura a se putea scapa un infractor dela efectuarea cercetărilor, a urmăririi sau executării pedepsei, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 6 luni la 2 ani, amenda dela 10.000-30.000 lei și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-2 ani. Dacă faptul prevăzut în alineatul precedent, se săvârșește de o altă persoană din echipaj, pedeapsa va fi dela 4-18 luni, amenda dela 8.000 - 20.000 lei și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 8-18 luni.

Comandantul sau orice membru al echipajului, care imbarca sau debarca la vase în mod fraudulos persoane, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-6 luni și cu amendă dela 4.000 - 40.000 lei.

Comandantul, care imbarca un număr de călători peste cel ce vasul este autorizat a transporta și care pricliteaza siguranța vasului, se pedepsește cu închisoare dela 1-6 luni și amenda dela 4.000 - 40.000 lei. Dacă din aceasta cauza, s'ar produce accidente de persoane, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-3 ani, cu amendă dela 4.000 - 40.000 lei și cu interdicție corecțională dela 6 luni la 2 ani.

Comandantul, care cu ocazia unui pericol de naufragiu, nu a depus toate silintele pentru a trage vasul la mal, astfel ca sa nu fie angajat în canalul navigabil sau în locurile de intrare ale vaselor în porturi, docuri sau bazine, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 6 luni la 1 an, amenda dela 4.000 - 40.000 lei și interdicția exercitării funcțiunii de marinar pe timp de 1 an.

Comandantul care în cursul navigației, nu se supune chemării unui vas de război român și îl pune în situația de a întrebuința forta, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 6 luni la 2 ani și cu interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-5 ani.

Comandantul sau ofițerul bordului care săvârșește acte de violenta sau rezistenta contra unui vas de război român, ori contra unui vas de serviciu al ordinei publice a Statului, se pedepsește cu temnita grea dela 3-10 ani, degradare civică dela 3-8 ani și interdicția pentru totdeuna a exercitării funcțiunii de marinar. Pentru celelalte persoane din echipaj, care savarsesc faptele prevăzute în alineatul precedent, pedeapsa va fi de 2-8 ani temnita grea și 2-6 ani degradare civică.

Comandantul care incarca arme, munitiuni sau oameni de echipaj, în scopul de a săvârși sau a îndeplini o contrabanda, un delict sau o crima, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-5 ani, interdicție corecțională dela 1-4 ani și interdicția pentru totdeauna a exercitării funcțiuni de marinar.

Comandantul sau persoana de pe vas care nu se conformă măsurilor ordonate de Căpitănia sau Oficiul de Port în legătură cu manevra vasului sau cu siguranța navigației și a porturilor, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-6 luni sau cu amendă dela 4.000 - 40.000 lei.

Oricine, afară de cazuri de necesitate, taie sau desface lanțurile și legăturile vaselor, sau cauzează în alt mod daune vaselor ancorate sau acostate în port și apele naționale, se pedepsește cu închisoarea corecțională dela 1-6 luni și cu amendă dela 4.000 - 40.000 lei.

Armatorul sau comandantul vasului care nu are la bord aparatele sanitare și de salvare fixate de Căpitănia sau Oficiul de Port, sau care nu întrețin aceste aparate în buna stare pentru a putea servi în orice moment, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-3 luni și cu amendă dela 4.000 - 40.000 lei.

Armatorul sau comandantul vasului, care nu a inzestrat vasul cu cele necesare siguranței sale, pentru întreținerea luminilor și facerea semnalelor reglementare, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-3 luni sau cu amendă dela 4.000 - 40.000 lei. Dacă vasul face transporturi de călători, pedeapsa va fi închisoare corecțională dela 1-6 luni și amenda dela 4.000 - 40.000 lei.

Acela care întrebuințează livretul de marinar aparținînd altei persoane, sau care cedează altuia acest act pentru a fi întrebuințat, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2 luni-1 an, amenda dela 10.000-30.000 lei și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 6 luni la 1 an. Dacă livretul cedat unei persoane servește la evadarea acesteia, sau la sustragerea ei de sub urmărirea penală, ori dela obligația de recrutare, pedeapsa se dublează.

Acela care găsește în mare sau în alte ape navigabile un lucru și nu-l preda Capitaniilor sau Oficiilor de Port, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-6 luni și amenda dela 10.000-20.00 lei.