DECRET nr. 40 din 13 februarie 1950 privind Marina Comercială

În afară de pedepsele pecuniare și privative de libertate se mai poate aplica persoanelor care formează echipajul vaselor și interdictiunea temporară sau pentru totdeauna a executării funcțiunii de marinar. Interdicția pentru totdeuna a exercitării funcțiunii de marinar, atrage retragerea și anularea titlurilor respective, precum și incapacitatea de a mai redobândi aceste funcțiuni. În cazul interdicției temporare a funcțiunii de marinar, titlurile respective vor fi depuse la Căpitănia Portului unde funcționează Tribunalul Maritim și unde vor rămîne pînă la terminarea pedepsei, cînd vor fi restituite marinarului.

Orice persoană aparținînd echipajului care fără autorizație părăsește un vas național sau nu se întoarce la bordul acestuia, fapt din care se poate produce pericolul unei întreruperi sau grave tulburări într'un serviciu public sau de navigație, ori împiedica serviciul la bord, se pedepsește cu închisoarea corecțională dela 2-6 luni. Dacă faptul se săvârșește de o persoană însărcinată cu comanda vasului, sau cu conducerea mașinilor avînd drept urmare întreruperea serviciului public sau de navigație, pedeapsa este dela 6 luni - 2 ani închisoare corecțională. Dacă faptul de mai sus, se săvârșește cu violenta, amenințare, vătămarea integrității corporale sau a produs pericol pentru viața persoanelor, ori daune grave sau pericol pentru siguranța vasului sau incarcamantului, pedeapsa este de la 2-6 luni închisoare corecțională. Comandantul, ofițerii sau conducătorii mașinilor, se pedepsesc cu 4-12 ani închisoare corecțională. Dacă de pe urma uneia din infracțiunile de mai sus, se cauzează moartea unei persoane, pedeapsa este dela 3-10 ani munca silnica. Pe lîngă pedepsele prevăzute la alineatele 3 și 4, se va pronunța întotdeauna și maximul interdicției corecționale sau degradării civice, precum și interdicția pentru totdeauna a exercitării funcțiunii de marinar. În cazul infracțiunilor prevăzute la alineatele 1 și 2 interdicția temporară a funcțiunii de marinar se va pronunța dela 1 la 12 luni.

Cînd faptele prevăzute în articolul precedent se comit prin înțelegerea a cel puțin trei persoane, pedeapsa se mărește cu respectiv jumătatea pedepsei maxime, prevăzută pentru făptuitori, iar în caz de omucidere, cu munca silnica pe viața. Complicilor și instigatorilor li se aplică în toate cazurile pedeapsa maxima. Pe lîngă pedepsele de mai sus, se va pronunța intotdeuna și maximum interdicției corecționale sau degradării civice, precum și interdicția pentru totdeauna a exercitării funcțiunii de marinar.

Crima de omor săvîrșită la bordul vaselor, se pedepsește conform codului Penal, cu distictiunile următoare

Acela care aparținînd echipajului, refuza sau întârzie un ordin al comandantului sau a unui ofițer, privind serviciul vasului, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-6 luni și amenda dela 1.000 - 10.000 lei. Dacă faptul cauzează pericol pentru persoanele ambarcate, pentru vas sau incarcatura, ori întrerupe sau tulbura un serviciu public de navigație, pedeapsa este dela 6 luni la 2 ani închisoare corecțională și amenda dela 10.000 - 20.000 lei. Dacă ordinul refuzat sau întârziat a fi executat s'a dat pentru salvarea vasului, a unei persoane în pericol sau pentru ajutorul altui vas, pedeapsa este dela 2-6 luni închisoare corecțională și amenda dela lei 20.000 - 30.000 lei. În toate cazurile se va pronunța și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 2 luni la 2 ani.

Persoana din echipaj, care în timpul navigației refuza sau întârzie de a executa un ordin de arestare dat de comandant sau de un ofițer al bordului, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2 luni la un an și cu interzicerea exercitării funcțiunii de marinar dela 1-6 luni.

Persoana din echipaj care insulta, ofenseaza sau ameninta prin cuvinte, gesturi sau în scris altă persoană din echipaj, în timpul sau cu ocazia serviciului, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-6 luni și cu amendă dela 2.000-4.000 lei. Dacă cel insultat este comandantul vasului, pedeapsa va fi dela 3 luni la un an și amenda dela 4.000 la 10.000 lei. Dacă cel insultat, ofensat sau amenintat nu se afla în timpul sau cu ocazia serviciului, pedeapsa este dela 1-3 luni și amenda dela 1.000 - 3.000 lei. Dacă invinuitul este ofițer, pedepsele vor fi dela 4-9 luni și amenda dela 4.000 la 6.000 lei cînd insulta este față de o persoană din echipaj și 9-18 luni și amenda dela 8.000 - 15.000 lei, cînd insulta este adresată comandantului. Dacă insultele sau ofensele se comit de un pasager, pedepsele prevăzute în cazurile de mai sus, se reduc la jumătate.

Persoana din echipaj care loveste altă persoană din echipaj în timpul sau cu ocazia serviciului sau se pedepsește cu închisoare corecțională dela 6 luni la 1 an. Dacă loveste pe comandant cu aceeași ocazie, pedeapsa va fi închisoare corecțională dela 1-3 ani. Dacă fapta săvîrșită nu a avut loc în timpul sau cu ocazia serviciului, pedeapsa se reduce la jumătate. Totodată se pronunța și interdicția exercitării funcțiunii de marinar pe timp de 6 luni pînă la un an. Pentru invinuitul ofițer, pedepsele vor fi dela 12-18 luni închisoare corecțională pentru cazul prevăzut la alineatul 1 și dela 2-5 ani, pentru cazul prevăzut la alineatul 2, cînd fapta a fost săvîrșită în timpul serviciului și jumătate din aceasta, cînd fapta a fost săvîrșită în afară serviciului. Dacă lovirea se săvârșește de un pasager, pedepsele se reduc în toate cazurile la jumătate.

Pasagerul care în timpul călătoriei nu se supune unui ordin dat de comandant sau ofițer, pentru salvarea vasului, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-4 luni și cu amendă dela 4.000-10.000.

Complotul format de mai mult de 3 persoane din echipaj, care are de scop omorarea, vătămarea integrității corporale, suprimarea libertății individuale sau a liberului exercițiu a puterilor comandantului, ori acelora care l-ar înlocui, ori pentru pierderea sau degradarea vasului, se pedepsește cu temnita grea dela 3-8 ani și degradarea civică pentru aceeași durata. Dacă înțelegerea a fost urmată de un alt act preparator, pedeapsa va fi dela 4-12 ani temnita grea și degradare civică pentru aceeași durata. De asemenea se va pronunța în toate cazurile și interzicerea pentru totdeauna a exercitării funcțiunii de marinar. Ofițerii instigatori sau conducatori ai complotului, vor fi pedepsiți în cazul prevăzut la alineatul 1 cu 4-10 ani temnita grea și în cazul prevăzut la alineatul 2 cu 5-15 ani temnita grea și degradare civică pentru aceeași durata. Pedepsele pasagerilor care fac parte din complot, vor fi dela 2-6 ani pentru cazurile prevăzute la alineatul 1 și de 3-10 ani pentru cazurile prevăzute la alineatul 2, la care se adauga degradarea civilă pentru aceeași durata.

Cînd cel puțin 3 persoane din echipaj, cu ocazia unei cereri către superior sau sustinerii unei plângeri făcute în înțelegere, continua sa manifeste sgomotos chiar după o somație facuta, aceștia se pedepsesc cu închisoare corecțională dela 2 luni la 1 an și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-6 luni. Dacă faptul se săvârșește în timpul navigației, sau în circumstanțe cînd nu se poate recurge la forta publică, sau dacă unul ori mai mulți din învinuiți sînt inarmati, pedeapsa este dela 3-10 ani închisoare corecțională, 2-6 ani interdicție corecțională și 1-3 ani interdicția exercitării funcțiunii de marinar. Ofițerilor instigatori sau conducătorilor li se majorează pedepsele de mai sus cu o pătrime atît la maximum cat și la minimum, iar pasagerilor li se micșorează pedepsele cu o pătrime, atît la maximum cat și la minimum.

Comandantul sau ofițerul de bord, care aplica subalternilor sau pasagerilor pedepse neregulamentare, ori îi maltrateaza în orice chip, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2 luni la 1 an. Pedeapsa este dela 4 luni la 2 ani, dacă infracțiunea se săvârșește din răzbunare, sau contra persoanelor infirme, ori mai mici de 16 ani sau mai mari de 60 ani. De asemenea se aplică în cazurile de mai sus și interdicția exercitării funcțiunii de marinar, dela 1-6 luni.

Persoana din echipaj care părăsește postul sau sau adoarme în timpul serviciului de cart sau de garda, ori cînd se afla la carma, de veghe, de serviciu la mașini sau în orice alt post se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2 luni la 1 an și cu interdicția funcțiunii de marinar dela 1-6 luni.

Persoana din echipaj care, în timpul cînd vasul se afla în țara, părăsește fără voie serviciul și lipsește mai mult de 3 zile nemotivat, sau care, fără aprobare, părăsește serviciul înainte de expirarea termenului de inrolare, sau în momentul plecării vasului, se considera ca dezertor și se pedepsește cu închisoare corecțională dela 6 luni la 1 an. Pentru candidații (asistenții de punte, mașini, picoli) pedeapsa este dela 3 luni la 6 luni închisoare corecțională.

Infracțiunea prevăzută de Art. precedent, săvîrșită în timpul cat vasul se afla într'un port străin, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 6 luni la 2 ani și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-6 luni. Pentru candidații la funcția de marinar pedeapsa este dela 3 luni la 1 an și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-3 luni.

Persoana din echipaj care ajuta un dezertor să-și părăsească serviciul, ori nu denunta sau întârzie sa denunțe comandantului sau ofițerului de bord pe infractor, sau care fiind fața la săvîrșirea infracțiunii nu intervine spre a o împiedica, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 3-6 luni.

Persoana care cu știința, prin orice mijloace, cauzează lovirea, scufundarea, naufragiul, esuarea sau incendierea vasului pe care este ambarcată sau a altui vas, se pedepsește cu munca silnica dela 10-15 ani și degradarea civilă dela 5-10 ani. Dacă în acest fapt s'a cauzat vătămarea integrității corporale sau a sănătății vreunei persoane ori autorul este însăși comandantul sau vreunul din ofițerii bordului, se va aplica întotdeauna maximul pedepsei. Dacă se cauzează moartea vreunei persoane, pedeapsa este munca silnica pe viața. Persoanelor din echipaj li se mai aplica și interdicția pentru totdeauna a exercitării functiunei de marinar.

Comandantul sau inlocuitorul sau, care comanda un vas cu o incarcatura de arme la bord și care naviga fără a avea actele de bord, scrisoare de conosament sau alt document de justificare pentru expediția unui asemenea incarcamant, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 5-10 ani și interdicția corecțională și a exercitării funcțiunii de marinar dela 2-6 ani. Persoanelor din echipaj sau pasagerii, care introduc la bord sau transporta clandestin o asemenea incarcatura se pedepsesc cu închisoarea coretionala dela 2-5 ani și interdicția corecțională dela 1-3 ani. Pentru membrii echipajului se va pronunța și interdicția exercitării funcțiunii de marinar, pentru durata pedepsei aplicate.

Traficul de sclavi, transportul sau orice comerț de persoane reduse în stare de sclavie, săvârșit de acei care au armat, întrebuințat sau asigurat un vas în acest scop, ori au participat în orice fel la un asemenea fapt, se pedepsește conform prevederilor Codului penal, pe lîngă care instanța va mai pronunța pentru persoanele din echipaj și interdicția pentru totdeauna a exercitării funcțiunii de marinar. Vasul întrebuințat la săvîrșirea infracțiunilor de mai sus, se confisca și se vinde prin intermediul Întreprinderilor Comerciale de Stat, dacă se dovedește ca proprietarul avea cunoștința dspre fapta săvîrșită, prețul rezultat făcându-se venit Statului.

Persoana din echipaj care distruge, strica sau vinde cu voința un obiect care nu-i aparține și care este util navigației sau necesar la manevra ori siguranța vasului, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 3 luni la 1 an și cu amendă dela 4.000 - 10.000.

Comandantul, ofițerii sau orice alt membru din echipaj, care țin cu știința drumul greșit, sau care deteriorează, arunca în mare ori distruge, sau face să se piardă în orice fel, chiar numai în parte, incarcatura, provizia alimentara a bordului ori combustibilul sau alte materiale destinate sa furnizeze vasului energia motrica, ori distruge sau face impropriu serviciul, arborada, aparatele nautice, mașinile ori instalațiile bordului, se pedepsește cu temnita grea dela 3-8 ani și amenda dela 20.000 - 40.000 lei și degradarea civică dela 3-6 ani. Cînd din faptele prevăzute mai sus, rezultă un pericol de naufragiu sau de alt dezastru, pedepsele vor fi dela 5-10 ani temnita grea și amenda dela 300.000 - 50.000 lei și degradare civică dela 4-8 ani. În toate cazurile, se va pronunța și interdicția pentru totdeauna a exercitării funcțiunii de marinar. Dacă aceste fapte se savarsesc din neglijența, pedeapsa este dela 1-3 ani închisoare corecțională, dela 1-2 ani interdicție corecțională și interdicția exercitării funcțiunii de marinar dela 1-2 ani.

Persoana din echipaj, care fura obiectele dela bord, utile navigației sau necesare la manevra sau siguranța vasului, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 1-3 ani, amenda dela 10.000 - 20.000 lei și interdicția corecțională dela 1-3 ani. Dacă furtul este comis cu ocazia unui sinistru maritim, pedeapsa e dela 2-6 ani închisoare corecțională și amenda dela 20.000 - 40.000 lei. Dacă infractorul are grad de ofițer, pedepsele vor fi dela 2-5 ani închisoare corecțională, amenda dela 15.000 - 25.000 lei și interdicție corecțională dela 2-5 ani. De asemenea se aplică și pedeapsa interdicției exercitării funcțiunii de marinar dela 1-3 ani, în cazul prevăzut la alin. 1, dela 2-6 ani, în cazurile prevăzute la alin. 2 și 3.

Comandantul sau ofițerul care fără drept și în puterea funcțiunii sale, întrebuințează pentru sine sau pentru altul, total sau în parte, vasul sau incarcatura sa, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2-8 ani, amenda dela 10.000 - 40.000 lei și interdicție corecțională dela 2-5 ani. De asemenea li se aplică și interzicerea exercitării funcțiunii de marinar dela 2-5 ani.

Membrii echipajului sau orice altă persoană, care fără permisiunea comandantului, imbarca sau debarca lucruri, fapt din care se cauzează cheltuieli și daune pentru vas, se pedepsește cu închisoare corecțională dela 2 luni la 2 ani și cu amendă dela 4.000 - 10.000 lei