HOTĂRÂRE nr. 479 din 18 aprilie 2003 (**republicată**)(*actualizată*) privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 28/1999 privind obligația agenților economici de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale (actualizată până la data de 12 februarie 2014*)
Text cu caracter informativ. Numai versiunea publicată în Monitorul Oficial al României este cea oficială.
Pe lângă celelalte obligații prevăzute de prezentele norme metodologice, după obținerea avizului privind distribuția aparatelor de marcat electronice fiscale, distribuitorul autorizat trebuie
să livreze numai aparate de marcat electronice fiscale conforme cu modelul avizat
să emită certificate de garanție pentru aparatele de marcat electronice fiscale distribuite
să asigure suportul hard/soft necesar, în cazul în care aparatul de marcat electronic fiscal urmează să fie integrat ca parte a unui sistem de gestiune, iar prin personalul din rețeaua de service acreditată să verifice integrarea corectă a aparatului în sistem
să furnizeze, la cererea organelor de control și a comisiei, toate informațiile privitoare la activitățile de comercializare și service pentru aceste aparate.
Distribuitorul autorizat are obligația să furnizeze o dată cu aparatul de marcat electronic fiscal și manualul de utilizare în limba română, precum și cartea de intervenții prevăzute la art. 5 alin. (3) din ordonanța de urgență.
Distribuitorii autorizați pentru distribuția aparatelor de marcat electronice fiscale destinate activității de taximetrie furnizează o dată cu aparatul dotarea tehnică și procedeul tehnic sau programul după care se realizează tarifarea și pot fi obținute informațiile conținute în memoria fiscală.
Cartea de intervenții prezentată în anexa nr. 1 se completează, în momentul vânzării aparatului de marcat electronic fiscal către utilizator, cu datele prevăzute la paginile 2-5 din aceasta.
Pentru utilizatorii prevăzuți la art. 110, cartea de intervenții se tipărește de către aceștia și se completează de către unitatea de service acreditată.
Manualul de utilizare prevăzut la alin. (1) trebuie să cuprindă și tipul și caracteristicile tehnice ale consumabilelor specifice aparatului de marcat electronic fiscal respectiv, stabilite de producătorul aparatului.
În cazul pierderii sau deteriorării cărții de intervenții, utilizatorii vor informa de îndată organul fiscal în a cărui rază teritorială a fost instalat aparatul. Informarea se va face în scris prin depunerea acesteia la sediul organului fiscal, căruia i se va prezenta pentru ștampilare, conform art. 105 alin. (2), o nouă carte de intervenții reconstituită, pe răspunderea utilizatorului și a unității de service acreditate, pe baza datelor înregistrate în memoria fiscală, inclusiv în ceea ce privește toate evenimentele reset, și a documentelor păstrate, potrivit legii, la sediul utilizatorului. În situația deteriorării cărții de intervenții, utilizatorii vor prezenta organului fiscal, pentru eventuale confruntări, și cartea de intervenții deteriorată.
În cazul defectării aparatului de marcat electronic fiscal, utilizatorul va anunța unitatea de service acreditată, păstrând dovada anunțării defecțiunii, iar reconstituirea cărții de intervenții și prezentarea acesteia la organul fiscal se vor face în termen de 72 de ore de la anunțarea defecțiunii.
La instalarea aparatului de marcat electronic fiscal la utilizator, tehnicianul de service notează în cartea de intervenții datele sale de identificare, ultimul număr al raportului de închidere zilnică rezultat la sfârșitul operațiunilor de probă și de inițiere a operatorului care va utiliza aparatul.
Bonurile emise în timpul operațiunilor de probă și de inițiere, precum și rapoartele de închidere zilnică emise în faza de instalare a aparatului de marcat electronic fiscal poartă inscripția "probă" și se păstrează de utilizator.
Instalarea aparatului de marcat electronic fiscal se face în prezența organului fiscal în a cărui rază teritorială se instalează aparatul, care va verifica integritatea sigiliului fiscal și datele înscrise în bonul fiscal.
Instalarea aparatelor de marcat electronice fiscale destinate activităților cu caracter ambulant și de taximetrie se face în prezența organului fiscal în a cărui rază teritorială își are sediul/domiciliul fiscal utilizatorul.
După instalarea aparatului de marcat electronic fiscal se întocmește "Declarația de instalare a aparatelor de marcat electronice fiscale", denumită în continuare declarație, conform modelului prezentat în anexa nr. 10, în patru exemplare, semnată de utilizatorul aparatului de marcat electronic fiscal, de tehnicianul de service care a efectuat instalarea și de reprezentantul organului fiscal.
Originalul declarației se depune de utilizatorul aparatului de marcat electronic fiscal la organul fiscal în a cărui rază este instalat aparatul, a doua zi după instalare, în vederea luării în evidență a acestuia, o copie rămâne la utilizator și două copii la unitatea de service.
Unitatea de service acreditată trimite o copie de pe declarație distribuitorului autorizat, în termenul prevăzut la alin. (2).
Nerespectarea dispozițiilor prevăzute la alin. (2) și (3) se sancționează cu amendă contravențională, conform art. 11 alin. (1) lit. a) din ordonanța de urgență.
Lunar, până la data de 10 a lunii în curs, organele fiscale în a căror rază au fost instalate aparatele de marcat electronice fiscale vor transmite direcției generale a finanțelor publice de care aparțin situația privind aparatele instalate în luna precedentă.
Utilizatorii care desfășoară activități cu caracter ambulant depun declarația la organul fiscal în a cărui rază teritorială își au sediul social/domiciliul. În același mod vor proceda și utilizatorii care desfășoară activități de taximetrie, cu excepția situațiilor în care operatorul de transport în regim de taxi are filiale sau sucursale deschise în alte județe decât cel în care are sediul social, caz în care declarația de instalare se va depune conform alin. (2).
Utilizarea în alte scopuri a aparatelor de marcat electronice fiscale instalate și declarate ca fiind utilizate în activități cu caracter ambulant și de taximetrie este interzisă.
O dată cu declarația prevăzută la art. 104 alin. (1), utilizatorii aparatelor de marcat electronice fiscale, cu excepția taximetriștilor, prezintă organului fiscal cartea de intervenții a aparatului și registrul special.
Organul fiscal înscrie în cartea de intervenții numărul de pagini, aplicând ștampila, și vizează registrul special pe ultima pagină.
Unitățile care fac parte din rețeaua de service trebuie să aibă menționată în obiectul lor de activitate activitatea de service pentru aparate de marcat electronice fiscale, cod CAEN 7250, și să dispună de minimum 2 tehnicieni de service specializați în domeniu.
Distribuitorii autorizați sunt obligați ca, prin intermediul propriilor tehnicieni de service sau al unităților de service acreditate, să asigure
intervenția promptă și gratuită, la solicitarea organelor de control
instalarea aparatului nou și repunerea în funcțiune a aparatului defect ca urmare a defectării memoriei fiscale, în termen de 72 de ore de la solicitarea utilizatorului
instruirea utilizatorului, completarea cărții de intervenții a aparatului și semnarea declarațiilor de instalare
efectuarea cel puțin a unei verificări anuale a aparatelor de marcat electronice fiscale și îndeplinirea oricăror alte obligații ce revin unităților de service potrivit ordonanței de urgență și prezentelor norme metodologice.
Operațiile prevăzute la art. 106 alin. (2) lit. b)-d) se fac gratuit în perioada de garanție, iar în perioada de postgaranție contra cost, pe bază de contract încheiat de utilizator cu unitatea de service acreditată.
Pentru semnarea contractului de service utilizatorii pot opta pentru oricare dintre unitățile de service incluse în rețeaua distribuitorului autorizat, cu următoarele condiții
notificarea distribuitorului autorizat asupra opțiunii
unitatea de service pentru care se optează să fie acreditată să efectueze service în județul sau în municipiul București, unde este instalat aparatul.
Distribuitorii autorizați pot comercializa aparatele de marcat electronice fiscale pentru care au obținut avizul comisiei pe tot teritoriul țării, cu respectarea condiției prevăzute la art. 78 alin. (1) lit. d), iar cei care dispun de tehnicieni de service proprii sunt autorizați să efectueze operațiuni de service la toate aparatele livrate utilizatorilor, direct sau prin intermediul unităților acreditate de aceștia, indiferent de județele în care sunt instalate aparatele.
Refuzul expres sau tacit al utilizatorului de a încheia contracte de service pentru perioada de postgaranție echivalează cu renunțarea voluntară la utilizarea acelui aparat de marcat electronic fiscal și adoptarea deciziei de a achiziționa un alt tip de aparat.
În cazul în care organele de specialitate prevăzute la art. 12 alin. (1) din ordonanța de urgență constată neutilizarea aparatului de marcat electronic fiscal ca urmare a defectării și nerepunerii în funcțiune a acestuia datorită inexistenței unui contract valabil de service pentru perioada de postgaranție încheiat în condițiile menționate la alin. (2), acestea vor aplica agentului economic în cauză amenda contravențională prevăzută la art. 11 alin. (1) lit. b) din ordonanța de urgență și vor suspenda activitatea unității până la achiziționarea și instalarea unui alt aparat.
Personalul tehnic care asigură service pentru aparatele de marcat electronice fiscale consemnează în cartea de intervenții din dotarea aparatului următoarele
data și ora solicitării intervenției din partea utilizatorului
data și ora începerii intervenției
observații asupra stării sigiliului, descrierea sumară a defecțiunii constatate
numărul ultimului bon fiscal și al raportului Z înainte de începerea intervenției
ultimul număr al raportului fiscal de închidere zilnică rezultat după efectuarea intervenției
data și ora finalizării intervenției, semnătura și numele în clar ale tehnicianului de service
eventualele resetări din timpul intervenției.
În momentul instalării aparatului de marcat electronic fiscal tehnicianul de service consemnează în cartea de intervenții ultimul număr al bonului fiscal și al raportului Z, emise la finalul operațiunilor de probă, instruirea operatorului și integritatea sigiliului.
Distribuitorii autorizați sunt obligați să asigure gratuit piesele de schimb și subansamblurile necesare efectuării de service, în perioada de garanție, și contra cost, în perioada de postgaranție, pe durata normală de funcționare a aparatului de marcat electronic fiscal, conform Legii nr. 15/1994 , republicată, cu modificările și completările ulterioare.
Avizele privind distribuția aparatelor de marcat electronice fiscale, eliberate distribuitorilor autorizați, pot constitui, la cerere, avize de utilizare pentru aparatele de același tip și model, cu excepția celor destinate activității de taximetrie, achiziționate de agenții economici utilizatori înainte de intrarea în vigoare a ordonanței de urgență, cu următoarele condiții
aducerea de către distribuitorii autorizați, direct sau prin unitățile de service acreditate, a aparatelor în cauză la parametrii tehnici specifici tipului și modelului de aparat de marcat electronic fiscal avizat, urmată de sigilarea fiscală a acestora potrivit dispozițiilor prezentelor norme metodologice
aparatele să aparțină utilizatorilor situați în zonele pentru care se asigură service.
Aducerea aparatelor de marcat electronice fiscale în parametrii tehnici specifici tipului și modelului de aparat avizat este atestată prin întocmirea, în 4 exemplare, a unui proces-verbal de conformitate semnat de reprezentantul distribuitorului autorizat sau, după caz, al unității de service acreditate, precum și de reprezentantul utilizatorului.
Primul exemplar al procesului-verbal prevăzut la alin. (1) este preluat de distribuitorul autorizat sau, după caz, de unitatea de service acreditată, exemplarul al doilea rămâne la utilizator, iar exemplarele al treilea și al patrulea vor fi anexate de utilizator la cererea prin care solicită atribuirea numărului de ordine din Registrul de evidență a aparatelor de marcat electronice fiscale instalate în județ/municipiul București și, respectiv, la declarația de instalare a aparatului.
În cazul în care adaptarea aparatelor se face prin unitățile de service acreditate, acestea transmit distribuitorului autorizat o copie xerox a procesului-verbal de conformitate, în termen de 5 zile de la data efectuării operațiunii.
Sigilarea fiscală a memoriei fiscale și a aparatului de marcat electronic fiscal adus în parametrii tehnici specifici tipului și modelului de aparat avizat se face în prezența organului fiscal în a cărui rază se va instala aparatul.
Pentru aparatele de marcat electronice fiscale aduse în parametrii tehnici specifici tipului și modelului avizate potrivit art. 110-112, distribuitorii autorizați, unitățile de service acreditate desemnate de aceștia, precum și utilizatorii vor duce la îndeplinire toate obligațiile ce le revin potrivit ordonanței de urgență și prezentelor norme metodologice.
Prevederile art. 110-113 se aplică și în cazul aparatelor de marcat electronice fiscale achiziționate de utilizatori de la distribuitorii autorizați, ulterior intrării în vigoare a ordonanței de urgență, atunci când asupra tipului respectiv de aparat s-au făcut modificări în condițiile prevăzute la art. 99.
În cazul prevăzut la alin. (1), în termen de maximum 15 zile de la data întocmirii procesului-verbal de conformitate prevăzut la art. 111 alin. (1), se procedează la predarea memoriei fiscale și la reinstalarea aparatului respectiv, potrivit prezentelor norme metodologice.
Pentru tranzacțiile efectuate în perioada neutilizării aparatului ca urmare a aducerii acestuia în parametri conform alin. (1) și până la reinstalarea acestuia, utilizatorii aplică prevederile art. 6 alin. (2) și ale art. 7.
Distribuitorii autorizați care încetează activitatea de comercializare a aparatelor de marcat electronice fiscale rămân răspunzători în continuare pentru obligațiile ce le revin conform prevederilor ordonanței de urgență și prezentelor norme metodologice, pentru aparatele livrate.
Drepturile și obligațiile ce revin unităților acreditate în baza prevederilor ordonanței de urgență și a prevederilor prezentelor norme metodologice, precum și în baza avizelor eliberate de comisie nu pot fi cedate unor terțe persoane.
În cazul dizolvării distribuitorului autorizat prin fuziune ori prin divizare, drepturile și obligațiile ce îi revin acestuia în baza avizelor privind distribuția aparatelor de marcat electronice fiscale se transmit, în condițiile legii, societății comerciale sau societăților comerciale existente ori care iau ființă în urma acestor operațiuni, fără a fi necesară reavizarea potrivit prezentelor norme metodologice.
Hotărârea adunării generale extraordinare a acționarilor distribuitorului autorizat privind fuziunea sau divizarea va fi notificată comisiei în termen de 15 zile de la data emiterii acesteia, în condițiile prevăzute de Legea nr. 31/1990 , republicată.
Dispozițiile alin. (3) se aplică în mod corespunzător și în cazul în care distribuitorul autorizat cedează, în condițiile legii, drepturile și obligațiile ce-i revin în baza avizului privind distribuția aparatelor de marcat electronice fiscale altui distribuitor autorizat, cu acordul scris al acestuia.
Copia documentului încheiat în condițiile prevăzute la alin. (5) va fi transmisă comisiei în termen de 15 zile de la data semnării acestuia de către părți.
Utilizatorii pot vinde aparatele de marcat electronice fiscale achiziționate numai distribuitorilor autorizați sau unităților acreditate de aceștia, de la care au cumpărat aparatele respective.
Prevederile alin. (1) se aplică și în cazul încetării activității utilizatorului în condițiile legii.
În cazul încetării activității prin fuziune sau divizare, vânzarea aparatelor de marcat electronice fiscale se va face înainte de transmiterea patrimoniului utilizatorului către societatea comercială sau societățile comerciale beneficiare.
Clienții sunt obligați să solicite bonurile fiscale și să le prezinte la cerere organelor de control.
Utilizatorii aparatelor de marcat electronice fiscale sunt obligați să afișeze la loc vizibil, inclusiv la locul de amplasare a aparatelor, în cazul în care clienții au acces în unitate, anunțuri de atenționare a clienților cu privire la obligația acestora de a solicita și de a păstra bonul fiscal pentru prezentarea acestuia la un eventual control.
Prevederile alin. (2) se aplică și în cazul activităților de taximetrie.
Anunțurile prevăzute la art. 117 alin. (2), cu excepția celor afișate în interiorul autovehiculelor-taxi, vor fi scrise cu litere de tipar având înălțimea minimă de 3 cm.
Verificarea modului de respectare de către agenții economici a obligațiilor ce le revin potrivit ordonanței de urgență și prezentelor norme metodologice se face de către organele de specialitate din Ministerul Finanțelor Publice, din unitățile sale teritoriale, precum și din cadrul Gărzii Financiare, denumite în continuare organe de control, organizate în echipe formate din minimum două persoane.
În traficul rutier organele de control prevăzute la alin. (1) vor efectua verificarea taxiurilor numai împreună cu reprezentanți ai poliției rutiere.
În termen de 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentelor norme metodologice direcțiile generale ale finanțelor publice județene și a municipiului București vor finaliza acțiunea de inventariere a tuturor unităților agenților economici care, la data intrării în vigoare a acestor norme, desfășoară pe raza județului/municipiului București activități de livrări de bunuri și prestări de servicii direct către populație, pentru care este obligatorie utilizarea aparatelor de marcat electronice fiscale, și împreună cu organele teritoriale ale Gărzii Financiare vor proceda la verificarea acestora potrivit alin. (1).
Pentru agenții economici înregistrați/autorizați potrivit legii ulterior intrării în vigoare a prezentelor norme metodologice, organele competente vor lua măsurile corespunzătoare pentru verificarea existenței obligației acestora de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale, urmând ca în termen de 30 de zile de la data începerii activității unităților agenților economici în cauză să verifice modul de respectare de către aceștia a prevederilor ordonanței de urgență.
Obiectivele controlului privind modul de respectare de către agenții economici a obligațiilor ce le revin potrivit ordonanței de urgență și prezentelor norme metodologice vizează verificarea
dotării agenților economici cu aparate de marcat electronice fiscale, potrivit legii
emiterii bonului fiscal cu denumirea fiecărui bun livrat sau a serviciului prestat, cantitatea și prețul sau tariful unitar pentru toate bunurile livrate și/sau serviciile prestate, precum și cu celelalte date prevăzute de ordonanța de urgență și de prezentele norme metodologice
datelor înscrise în registrul special și în raportul Z cu cele înscrise în evidența contabilă a utilizatorului
modului de îndeplinire de către utilizatori a obligației privind anunțarea distribuitorului autorizat și a unității de service acreditate în momentul defectării aparatului de marcat electronic fiscal
afișării de către utilizatori a anunțurilor prevăzute la art. 117 alin. (2)
livrării de către distribuitorii autorizați, direct sau prin unitățile acreditate pentru comercializare, a dispozitivului de afișaj client împreună cu aparatul de marcat electronic fiscal, conform art. 22 pct. A lit. b)
respectării prevederilor art. 18 alin. (3)
modului de îndeplinire a oricăror alte obligații ce revin agenților economici în baza ordonanței de urgență și a prezentelor norme metodologice.
Obiectivele menționate la alin. (1) vor fi incluse în tematica de control a organelor prevăzute la art. 119 alin. (1), indiferent de obiectul controlului.
Nerespectarea obligației distribuitorilor autorizați de instalare a aparatelor noi și de înlocuire a memoriei fiscale defecte ori a cărei capacitate de stocare a fost epuizată, în termenul prevăzut la art. 5 alin. (5) din ordonanța de urgență, se sancționează cu amendă contravențională, conform art. 11 alin. (1) lit. b) din ordonanța de urgență.
În cazul în care organele de control vor constata, pentru a doua oară la același utilizator, neînlocuirea, în termen de 72 de ore de la solicitarea utilizatorului, a memoriei fiscale defecte ori a cărei capacitate de stocare a fost epuizată, pe lângă aplicarea amenzii contravenționale vor propune comisiei și retragerea dreptului de distribuție și comercializare a aparatelor respective, obținut de distribuitorul autorizat în baza avizului în cauză.
Fapta prevăzută la alin. (2) va fi consemnată într-un proces-verbal semnat de reprezentanții organului de control și de reprezentantul utilizatorului.
În termen de 3 zile de la data întocmirii procesului-verbal prevăzut la alin. (3), organele de control vor transmite originalul procesului-verbal comisiei, o copie distribuitorului și o copie agentului economic în a cărui unitate s-a constatat că aparatul de marcat electronic fiscal este defect.
Comisia se va întruni în ședință în termen de 3 zile de la primirea procesului-verbal, în vederea analizării celor constatate de către organele de control și a emiterii deciziei de retragere definitivă a dreptului de distribuție și comercializare a aparatelor respective distribuitorului în cauză. Decizia va fi întocmită în 3 exemplare.
În termen de 48 de ore de la data emiterii deciziei prevăzute la alin. (5), originalul acesteia va fi transmis distribuitorului și o copie organului de control care a întocmit procesul-verbal, prin grija secretariatului tehnic al comisiei.
De la data înmânării către distribuitor a deciziei prevăzute la art. 121 alin. (5) ori de la data comunicării acesteia în condițiile legii, distribuitorului i se interzic distribuția și comercializarea aparatelor de marcat electronice fiscale.
Distribuitorii cărora le-a fost retras dreptul de distribuție și comercializare a aparatelor de marcat electronice fiscale rămân răspunzători în continuare pentru toate obligațiile ce le revin conform prevederilor ordonanței de urgență și prezentelor norme metodologice, pentru toate aparatele livrate până la data comunicării retragerii acestui drept.
Neîndeplinirea obligației prevăzute la alin. (2) se sancționează cu amendă contravențională, conform art. 11 alin. (1) lit. c) din ordonanța de urgență.
Comercializarea aparatelor de marcat electronice fiscale după retragerea dreptului de distribuție și comercializare a acestora se sancționează cu amendă contravențională și cu confiscarea încasărilor obținute de agentul economic contravenient din această activitate, conform art. 11 alin. (1) lit. b) și art. 13 alin. (2) din ordonanța de urgență.
Amenda și sancțiunea complementară prevăzute la alin. (4) se aplică și în cazul comercializării aparatelor de marcat electronice fiscale de către alți agenți economici decât distribuitorii autorizați și unitățile acreditate de aceștia.
Neîndeplinirea obligației agenților economici de a se dota și de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale la termenul legal se sancționează cu amendă contravențională, conform art. 11 alin. (1) lit. b) din ordonanța de urgență, și cu suspendarea activității unității agentului economic contravenient, conform art. 14 din ordonanța de urgență.
Suspendarea activității unităților agenților economici contravenienți se face în baza proceselor-verbale încheiate de echipe de control, constituite la nivelul direcțiilor generale ale finanțelor publice județene sau a municipiului București, precum și la nivelul Gărzii Financiare, formate din 2 inspectori și, respectiv, 2 comisari.
Pe toată durata de suspendare a activității unitatea va fi sigilată. Sigilarea se efectuează de către echipa de control constituită potrivit alin. (1), începând cu data încheierii procesului-verbal de constatare a contravenției.
Concomitent cu sigilarea unității se afișează la loc vizibil anunțul "Unitate închisă pentru nedotarea cu aparate de marcat electronice fiscale". Anunțul va fi scris cu litere de tipar având înălțimea minimă de 10 cm.
În cazul activităților cu caracter ambulant, o dată cu încheierea procesului-verbal de control se va proceda la reținerea autorizației de funcționare a agentului economic contravenient, eliberată de autoritățile administrației publice locale pentru această activitate.
În cazul activităților de taximetrie, o dată cu încheierea procesului-verbal de control se va proceda la suspendarea sau la anularea autorizației taxi, conform dispozițiilor Legii nr. 38/2003 privind transportul în regim de taxi și în regim de închiriere, cu modificările ulterioare.
Pe întreaga perioadă de suspendare a activității unității respective organele de control vor urmări conformarea utilizatorului cu sancțiunea primită.
Continuarea livrării de bunuri și prestarea de servicii după suspendarea activității unității se sancționează cu amendă contravențională și cu confiscarea sumelor încasate din aceste activități, conform art. 11 alin. (1) lit. b) și alin. (3) din ordonanța de urgență.
În vederea ridicării sancțiunii de suspendare a activității, agentul economic a cărui unitate a fost sigilată va proceda după cum urmează
după achiziționarea aparatului de marcat electronic fiscal sau, după caz, după aducerea aparatului în parametrii specifici tipului și modelului avizate, în cazul utilizatorilor prevăzuți la art. 110, va solicita în scris direcției generale a finanțelor publice județene sau a municipiului București pe a cărei rază urmează să fie instalat aparatul atribuirea numărului de ordine din Registrul de evidență a aparatelor de marcat electronice fiscale instalate, anexând la cerere documentele prevăzute la art. 61. Direcțiile generale ale finanțelor publice vor comunică numărul de ordine atribuit, în termen de 3 zile de la data primirii solicitării
după primirea numărului de ordine, va solicita unității de service acreditate instalarea aparatului de marcat electronic fiscal, informând direcția generală a finanțelor publice sau, după caz, Garda Financiară teritorială, în funcție de apartenența organului de control care a dispus sancționarea, asupra datei și orei la care urmează să se facă instalarea aparatului.
Desigilarea unității se face de către echipa de control care a dispus suspendarea activității unității, moment în care se va proceda la instalarea aparatului potrivit prezentelor norme metodologice, o copie xerox a declarației de instalare întocmite conform art. 104 alin. (1) fiind preluată de organul de control și atașată la procesul-verbal de desigilare a unității.
În vederea ridicării sancțiunii de suspendare a activităților cu caracter ambulant și de taximetrie, agentul economic va prezenta organului de control copia declarației de instalare a aparatului de marcat electronic fiscal, vizată de organul fiscal teritorial prevăzut la art. 104 alin. (6).
Prevederile prezentelor norme metodologice se completează cu dispozițiile referitoare la regulile speciale pentru vânzările de bunuri second-hand, vânzările de bunuri second-hand în regim de consignație și pentru operațiunile realizate de casele de amanet, prevăzute de Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. _________ *) Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 au fost aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 112 din 6 februarie 2004, cu modificările ulterioare.
Anexele nr. 1-10 fac parte integrantă din prezentele norme metodologice. NOTĂ: Reproducem mai jos art. II din Hotărârea Guvernului nr. 2.398/2004 privind modificarea și completarea Normelor metodologice pentru aplicarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 28/1999 privind obligația agenților economici de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 479/2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 75 din 21 ianuarie 2005, care nu este încorporat în textul republicat al Hotărârii Guvernului nr. 479/2003 : "Art. II
Prezenta hotărâre intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2005, cu excepția art. I pct. 57 referitor la alin. (1) al art. 9, care intră în vigoare la data de 1 februarie 2005." ________ **) Pct. 57 al art. I modifică art. 94 din normele metodologice. Pe cale de consecință, prevederile art. II se vor raporta la alin. (1) al art. 94 din normele metodologice. În urma renumerotării, alin. (1) al art. 94 a devenit alin. (1) al art. 93.
Anexa nr. 1
la normele metodologice ------------------------ CARTEA DE INTERVENTII DIN DOTARE ( ┌────────────────────────────┐ │ │ │ CARTE DE INTERVENTII │ │ PENTRU │ │ APARATE DE MARCAT │ │ ELECTRONICE FISCALE │ │ │ │ │ │ (pag. 1) │ │ │ └────────────────────────────┘ ┌────────────────────────────────────┐ ┌─────────────────────────────────┐ │ APARATE DE MARCAT │ │ DISTRIBUITORUL AUTORIZAT │ │ ELECTRONICE FISCALE │ │ │ │ │ │ Denumirea ... │ │[] Casa de marcat electronică cu │ │ ... │ │ structura inchisa │ │ │ │ │ │ Adresa ... │ │[] Casa de marcat electronică cu │ │ │ │ structura inchisa integrabila │ │ Codul fiscal/ Codul Unic de │ │ într-o rețea │ │ Înregistrare ... │ │ │ │ │ │[] Casa de marcat electronică com- │ │ UNITATE ACREDITATĂ PENTRU │ │ puterizată │ │ COMERCIALIZARE │ │ │ │ │ │[] Aparate/terminale cu funcții de │ │ Denumirea ... │ │ case de marcat electronice │ │ ... │ │ │ │ │ │[] Imprimante fiscale │ │ Adresa ... │ │ │ │ │ │ TIP ... MODEL ... │ │ │ │ │ │ Codul fiscal/ Codul Unic de │ │ AVIZ DE DISTRIBUȚIE │ │ Înregistrare ... │ │ │ │ │ │Nr. ... din ... │ │ │ │ │ │ │ │SERIA APARATULUI ... │ │ │ │ (pag. 2) │ │ (pag. 3) │ └────────────────────────────────────┘ └─────────────────────────────────┘ ┌────────────────────────────────────┐ ┌─────────────────────────────────┐ │ │ │ UNITATE ACREDITATĂ PENTRU │ │ UTILIZATOR │ │ SERVICE │ │ Denumirea ... │ │ Denumirea ... │ │ Sediul ... │ │ Adresa ... │ │ Codul fiscal/Codul Unic de │ │ Codul fiscal Codul Unic de │ │ Înregistrare ... │ │ Înregistrare ... │ │ Data livrării aparatului ... │ │ │ │ ... │ │ │ │ Locul de instalare a │ │ │ │ aparatului ... │ │ │ │ Adresa ... │ │ │ │ Data ... │ │ │ │ │ │ │ │ (pag. 4) │ │ (pag. 5) │ │ │ │ │ └────────────────────────────────────┘ └─────────────────────────────────┘ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ DATE PRIVIND IDENTIFICAREA TEHNICIANULUI ACREDITAT │ ├───────────┬─────────────────────┬───────────────┬───────────┬────────────────┤ │ │ Denumirea unității│ Numărul │ Adresa │ Data începerii │ │ Numele și │ de service │ legitimatiei/ │ tehni- │ activității │ │prenumele ├─────────────────────┤ Sigiliul │ cianului ├────────────────┤ │ │ Codul fiscal/ │ de identi- │ │ Data încetării │ │ │ Codul Unic de │ ficare │ │ activității │ │ │ Înregistrare │ │ │ │ │ ├─────────────────────┤ │ ├────────────────┤ ├───────────┼─────────────────────┼───────────────┼───────────┼────────────────┤ │ ├─────────────────────┤ │ ├────────────────┤ ├───────────┼─────────────────────┼───────────────┼───────────┼────────────────┤ │ ├─────────────────────┤ │ ├────────────────┤ └───────────┴─────────────────────┴───────────────┴───────────┴────────────────┘ (pag. 6) NOTARILE TEHNICIANULUI DE SERVICE Instalarea aparatului Comunicarea defectării Comunicarea necesității aparatului inlocuirii memoriei fiscale Data ... Ora ... Data ... Ora ... Data ... Ora ... Începerea interventiei Date privind interventia Situatia înainte Integritatea sigiliului de interventie Data ... Ora ... Da Nu Defectul constatat Numărul ultimului raport de inchidere zilnica ... Perioada de proba Finalizarea interventiei Bon Raport Z Bon Raport Z Numărul initial ... Numărul initial ... Numărul final ... Numărul final ... Data ... Ora ... Resetare Instruirea operatorului Integritatea sigiliului după interventie și proba Da Da Da Nu Nu Nu Semnatura și numele în clar ale tehnicianului ... Semnatura reprezentantului Semnatura și stampila utilizatorului organului fiscal pentru functionarea normala a aparatului ... (pag. 7, 8, ... ) ------------ *) Cartile de interventii tiparite conform modelului prevăzut în Anexa nr. 1 la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 479/2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 319 din 12 mai 2003, aflate în dotarea utilizatorilor la data intrarii în vigoare a Hotararii Guvernului nr. 2398/2004 , pot fi folosite până la completarea tuturor paginilor acestora. **) Reprezentantul organului fiscal teritorial semneaza în baza declarației de instalare depusa potrivit normelor metodologice, precum și cu ocazia inlocuirii memoriei fiscale
Anexa nr. 2a
la normele metodologice ----------------------- Societatea Comerciala ... Sediul ... Codul fiscal/Codul Unic de Înregistrare ... Locul de instalare a aparatului Adresa ... REGISTRU SPECIAL ( Nr. pagina ... ┌──┬──────────┬────────┬───────┬───────────────────────────────────────────────┐ │N │ Operatiu-│ │ │ Valoarea operatiunii/facturii │ │r │ nea/ │ ├───────┼───────────────────────────────────────────────┤ │ │efectuata │ │ │ din care: │ │ │Numărul și│ │ ├────────────┬──────────────┬────────┬──────────┤ │ │ data │Specifi-│ Total,│ cu cota │ scutit cu │ scutit │ valoarea │ │c │ facturii │catie │inclu- │standard │ cu drept │ fără │altor taxe│ │r │ │ │siv │ de │ de deducere │drept de│ce nu se │ │t │ │ │ T.V.A.│ T.V.A. │ │deducere│cuprind în│ │ │ │ │ │ │ │ │baza de │ │ │ │ │ │ │ │ │impozitare│ │ │ │ │ │ │ │ │ a T.V.A. │ ├──┼──────────┼────────┼───────┼────────────┼──────────────┼────────┼──────────┤ │ 0│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ ├──┼──────────┼────────┼───────┼────────────┼──────────────┼────────┼──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──┼──────────┼────────┼───────┼────────────┼──────────────┼────────┼──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──┴──────────┴────────┴───────┴────────────┴──────────────┴────────┴──────────┘ ------------ ( Registrele speciale tiparite conform modelului prevăzut în Anexa nr. 2a la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 479/2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 319 din 12 mai 2003, aflate în dotarea utilizatorilor la data intrarii în vigoare a Hotararii Guvernului nr. 2398/2004 , pot fi folosite până la completarea tuturor paginilor acestora
Anexa nr. 2b
la normele metodologice ------------------------ Societatea Comerciala ... Sediul ... Codul fiscal/Codul Unic de Înregistrare ... Locul de instalare a aparatului Adresa ... REGISTRUL SPECIAL PENTRU CASELE DE SCHIMB VALUTAR ┌──┬──────────┬────────┬───────┬──────────┬──────────┬──────────────┬──────────┐ │ │Numărul și│ │ │ │ │ Comision │ │ │N │ data │ Felul │ Felul │ Suma │ Curs ├───────┬──────┤ Suma │ │r.│buletinu- │operati-│valutei│incasata │ valutar │ % │ lei │ predata │ │ │ lui de │ unii │ │ de la │ │ │ │clientului│ │c │ schimb │ │ │ client │ │ │ │ │ │r │ valutar │ │ │ │ │ │ │ │ │t.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼──────────┼───────┼──────┼──────────┤ │ 0│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ ├──┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼──────────┼───────┼──────┼──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──┼──────────┼────────┼───────┼──────────┼──────────┼───────┼──────┼──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──┴──────────┴────────┴───────┴──────────┴──────────┴───────┴──────┴──────────┘
Anexa nr. 3
la normele metodologice ------------------------ LEGITIMATIA( tehnicianului abilitat să asigure asistență tehnică ┌───────────────────────────────────┐ ┌─────────────────────────────────────┐ │ │ │ UNITATEA ACREDITATĂ PENTRU │ │ │ │ SERVICE │ │ │ │ │ │ │ │ Denumirea ... │ │ │ │ Adresa ... │ │ │ │ Codul fiscal/Codul Unic de │ │ │ │ Înregistrare ... │ │ │ │ │ │ L E G I T I M A T I E │ │ Titularul prezentei legitimatii │ │ │ │ este abilitat să asigure asistență │ │ │ │ tehnica a aparatelor de marcat │ │ │ │ electronice fiscale numai în baza │ │ │ │ avizelor de distribuite eliberate │ │ │ │ de Comisia de avizare a distribui- │ │ │ │ torilor și a aparatelor de marcat │ │ │ │ electronice fiscale │ │ │ │ │ │ │ │ Inregistrat la Comisia │ │ │ │ Semnatura și stampila │ │ │ │ (pag. 1)│ └───────────────────────────────────┘ └─────────────────────────────────────┘ ┌───────────────────────────────────────────┐┌───────────────────────────────┐ │ ││ DISTRIBUITOR AUTORIZAT ... │ │ ││ AMEF ... │ │ LEGITIMATIE NR. ... ││ Nr. și data Avizului ... │ │ ││ ──────────────────────────── │ │ Numele ... ││ DISTRIBUITOR AUTORIZAT ... │ │ Prenumele ... ││ AMEF ... │ │ Numărul de identificare ... ││ Nr. și data Avizului ... │ │ Buletinul/Cartea de identitate ┌───────┐ ││ ──────────────────────────── │ │ seria ... nr ... │Foto- │ ││ DISTRIBUITOR AUTORIZAT ... │ │ Data înregistrării legitimatiei │grafia │ ││ AMEF ... │ │ ... │Titula-│ ││ Nr. și data Avizului ... │ │ │rului │ ││ ──────────────────────────── │ │ Semnatura titularului │ │ ││ │ │ ... └───────┘ ││ │ │ ││---------- │ │ Director general, ││ *) Se completeaza de distri- │ │ ... ││buitorul autorizat sub │ │ (semnatura și stampila) ││stampila │ │ ││ **) Tipul și modelul aparatu- │ │ ││lui de marcat electronic fiscal│ │ (pag. 2) ││ │ │ ││ (pag. 3 și urmatoarele)│ └───────────────────────────────────────────┘└───────────────────────────────┘ ------------ *) Legitimatiile tehnicienilor tiparite conform modelului prevăzut în Anexa nr. 3 la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 479/2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 319 din 12 mai 2003, aflate în dotarea unităților acreditate pentru service la data intrarii în vigoare a Hotararii Guvernului nr. 2398/2004 , pot fi folosite până la completarea tuturor paginilor acestora
Anexa nr. 4
la normele metodologice ----------------------- NOTA ---------- Reprezentarea grafica a LOGOTIPULUI, se găsește în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 348 din 25 aprilie 2005, la pagina 28.(a se vedea imaginea asociata
Anexa nr. 5
la normele metodologice ----------------------- MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE DIRECTIA GENERALA A FINANTELOR PUBLICE A JUDETULUI ... /MUNICIPIULUI BUCURESTI REGISTRUL DE EVIDENTA( a aparatelor de marcat electronice fiscale instalate ┌─┬─────────────────────┬──────┬──────┬──────┬───────┬─────┬───────┬──────┬────┐ │N│ Utilizatorul │ │ │ │Numărul│Numa-│Organul│ Data │ │ │r├───────┬───────┬─────┤ │ Mode-│Seria │avizu- │ rul │fiscal │insta-│Ob- │ │ │Denumi-│Adresa/│Codul│Tipul │ lul │apara-│lui de │ de │terito-│larii │ser-│ │c│rea │Locul │fis- │apara-│apara-│tului │distri-│ordi-│ rial │apara-│va- │ │r│ │ de │cal/ │tului │tului │ │butie │ ne │ │tului │tii │ │t│ │insta- │Codul│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │lare/ │Unic │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │numărul│ de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │de în- │Inre-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │matri- │gis- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │culare │trare│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │al auto│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │vehicu │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │lului │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ taxi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─┼───────┼───────┼─────┼──────┼──────┼──────┼───────┼─────┼───────┼──────┼────┤ │0│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10 │ 11 │ ├─┼───────┼───────┼─────┼──────┼──────┼──────┼───────┼─────┼───────┼──────┼────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─┴───────┴───────┴─────┴──────┴──────┴──────┴───────┴─────┴───────┴──────┴────┘ -------------- ( Registrele de evidenta a aparatelor de marcat fiscale tiparite conform modelului prevăzut în Anexa nr. 5 la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 479/2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 319 din 12 mai 2003, aflate în dotarea utilizatorilor la data intrarii în vigoare a Hotararii Guvernului nr. 2398/2004 , pot fi folosite până la completarea tuturor paginilor acestora. **) Se completeaza în cazul anularii numarului de ordine, schimbarii denumirii firmei etc
Anexa nr. 6
la normele metodologice ----------------------- CERERE de atribuire a numarului de ordine din Registrul de evidenta a aparatelor de marcat electronice fiscale, instalate în judet/municipiul București Societatea Comerciala ... , adresa ... , Codul Fiscal/Codul Unic de Înregistrare ... , reprezentata legal prin ... , posesor al buletinului/cartii de identitate seria ... nr. ... , eliberat de ... la data de ... , în calitate de ... , declaram ca am achizitionat la data de ... un numar de ... aparate de marcat electronice fiscale, având urmatoarele elemente de identificare: 1. tipul ... , modelul ... , configuratia ... , seria aparatului ... , numărul și data avizului de distribuție și de utilizare a aparatelor de marcat electronice fiscale ... 2. tipul ... , modelul ... , configuratia ... , seria aparatului ... , numărul și data avizului de distribuție și de utilizare a aparatelor de marcat electronice fiscale ... 3. ... Prin prezenta solicitam atribuirea numarului de ordine din Registrul de evidenta a aparatelor de marcat electronice fiscale instalate în judet/municipiul București pentru fiecare aparat achizitionat, în vederea instalarii și fiscalizarii acestuia. Conducatorul unității solicitante, ... (semnatura și stampila
Anexa nr. 7
la normele metodologice ----------------------- MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE DIRECTIA GENERALA A FINANTELOR PUBLICE A JUDETULUI ... /MUNICIPIULUI BUCURESTI REGISTRUL DE EVIDENTA A MEMORIILOR FISCALE PREDATE ┌────────┬─────────────┬────────────┬───────┬──────────────────────────────────┐ │ Numărul│Numărul și │ │ Seria │ Datele de identificare a │ │ de │data proce- │ Motivele │fiscala│ utilizatorului │ │ ordine │sului-ver- │ predarii │a apa- ├─────────┬──────────────┬─────────┤ │ │bal de pre- │memoriei │ratului│Denumirea│Sediul/Punctul│ Codul │ │ │dare-primire │ │ │ │ de lucru │ fiscal/ │ │ │ │ │ │ │ │ Codul │ │ │ │ │ │ │ │ Unic de │ │ │ │ │ │ │ │ Inregis-│ │ │ │ │ │ │ │ trare │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────┼─────────────┼────────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────┤ │ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ ├────────┼─────────────┼────────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────────┼─────────────┼────────────┼───────┼─────────┼──────────────┼─────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ └────────┴─────────────┴────────────┴───────┴─────────┴──────────────┴─────────┘ -------- *) motivele predarii = defectare, umplere, incetare activitate etc
Anexa nr. 8
la normele metodologice ----------------------- COMISIA DE AVIZARE A DISTRIBUITORILOR SI A APARATELOR DE MARCAT ELECTRONICE FISCALE AVIZ ( Nr. ... din ... privind distributia aparatelor de marcat electronice fiscale În conformitate cu prevederile art. 5 din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 28/1999 , republicată, se avizeaza distributia aparatelor de marcat electronice fiscale tip ... , model ... , denumire comerciala ... , configuratie ... , tipul hartiei ... , avizul tehnic nr./data ... , destinatie ... de către Societatea Comerciala ... , adresa ... , Codul fiscal/Codul Unic de Înregistrare ... , telefon/fax/telex ... prin urmatoarea rețea de distribuție: 1. Societatea Comerciala ... , localitatea ... , județul ... Codul fiscal/ Codul Unic de Înregistrare ... , zona de distribuție ... 1. Societatea Comerciala ... , localitatea ... , județul ... Codul fiscal/ Codul Unic de Înregistrare ... , zona de distribuție ... 3. ... Service pentru aparatele de marcat electronice fiscale distribuite utilizatorilor va fi asigurat prin urmatoarele unități: 1. Societatea Comerciala ... , localitatea ... , județul ... Codul fiscal/ Codul Unic de Înregistrare ... , zona pentru care se asigura service ... 1. Societatea Comerciala ... , localitatea ... , județul ... Codul fiscal/ Codul Unic de Înregistrare ... , zona pentru care se asigura service ... 3. ... Conditii de avizare: ... Valabil până la data: ... Președintele Comisiei de avizare Secretarul Comisiei de avizare distribuitorilor și a aparatelor distribuitorilor și a aparatelor de marcat electronice fiscale, de marcat electronice fiscale, ... (semnatura și stampila) (semnatura și stampila) --------------- *) Reteaua de distribuție și service inclusa în avizele privind distributia aparatelor de marcat electronice fiscale poate fi modificata prin acreditarea ori retragerea acreditarii unor agenti economici, precum și prin extinderea ori restrangerea zonei de distribuție și service
Anexa nr. 9
la normele metodologice ----------------------- Persoana juridica notificata de Ministerul Economiei și Comerțului Denumirea ... Adresa ... Codul fiscal/Codul Unic de Înregistrare ... Aviz tehnic Nr. ... din ... privind caracteristicile tehnice ale modelului aparatului de marcat electronic fiscal În conformitate cu prevederile art. 5 din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 28/1999 , republicată, a fost verificat din punct de vedere tehnic aparatul de marcat electronic fiscal tip ... , model ... , denumirea comerciala ... configuratie ... , destinatie ... , pentru Societatea Comerciala ... , adresa ... , Codul fiscal/Codul Unic de Înregistrare ... , telefon/telex/fax ... Aparatul verificat se avizeaza/nu se avizeaza din punct de vedere tehnic, intrucat corespunde/nu corespunde conditiilor impuse prin Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 28/1999 , republicată, și de normele metodologice de aplicare a acesteia. Tipul hartiei utilizate de aparatul de marcat electronic fiscal: ... Conducatorul persoanei juridice abilitate, ... (semnatura și stampila
Anexa nr. 10
la normele metodologice ----------------------- DECLARATIE DE INSTALARE a aparatelor de marcat electronice fiscale Organul fiscal teritorial ... Numărul și data înregistrării declarației ... Subsemnatul ... , posesor al buletinului/cartii de identitate seria ... nr. ... , eliberat de ... la data de ... , în calitate de ... la Societatea Comerciala ... , adresa ... , Codul fiscal/Codul Unic de Înregistrare ... , declar că am instalat la data de ... la punctul de lucru din ... un numar de ... aparate de marcat electronice fiscale, având urmatoarele elemente de identificare: tipul ... , modelul ... , denumirea comerciala ... configuratia ... seria aparatului ... , nr./data avizului privind distributia aparatelor de marcat electronice fiscale ... , seria fiscala a aparatului ... data achizitionarii aparatului ... . Instalarea a fost efectuata de tehnicianul ... , având legitimatia nr. ... , numărul de identificare ... de la unitatea acreditată pentru service ... , adresa ... , Codul fiscal/Codul Unic de Înregistrare ... , telefon/fax ... , în prezenta reprezentantului organului fiscal teritorial ... , având legitimatia nr. ... . Reprezentantul organului Societatea Comerciala Unitatea de service fiscal teritorial ... Semnatura ... Semnatura ... Semnatura