Ordin pentru aprobarea publicării Acordului privind grantul, semnat la Bruxelles la 24 iulie 2026 și la București la 3 august 2026, dintre Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în calitate de administrator al Facilității de granturi pentru pregătirea proiectelor, și Guvernul României, în valoare de până la 1.700.000 dolari SUA, acordat României pentru pregătirea Programului Încălzire durabilă pentru o Românie rezilientă (SHARP)

Ministrul finanțelor,

Alexandru Nazare București, 26 august 2026.

Nr. 1.139.

Banca Mondială

Anna Akhalkatsi Director divizie Țările din Uniunea Europeană Domnului Alexandru Nazare, ministrul finanțelor Bd. Libertății nr. 16, sectorul 5 București 050706, România

24 iulie 2026

Referitor la Grantul GFPP nr. TF0D2515

Grant pentru pregătirea Programului Încălzire durabilă pentru o Românie rezilientă

(SHARP)

Acord privind grantul

Excelență,

Ca răspuns la cererea de asistență financiară transmisă în numele României („Primitorul”), am plăcerea de a vă informa că Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare („Banca”), în calitate de administrator al Facilității de granturi pentru pregătirea proiectelor, propune acordarea către Primitor a unui grant, în valoare de cel mult un milion șapte sute de mii de dolari americani (1.700.000 USD) („Grantul”), în conformitate cu termenii și condițiile stabilite sau prevăzute în prezenta scrisoare de acord („Acordul”), care include anexa atașată, pentru a sprijini finanțarea activităților descrise în anexă („Activitățile”). Obiectivul Activităților este de a facilita pregătirea unui program propus, conceput pentru a îmbunătăți reziliența și durabilitatea sistemelor de încălzire din România, prin promovarea adoptării tehnologiilor durabile de încălzire și răcire și alinierea capacităților instituționale, tehnice și operaționale la obiectivele strategice („Programul”) pentru care Primitorul a solicitat Băncii asistența financiară.

Acest grant este finanțat din fondul fiduciar menționat mai sus, pentru care Banca primește contribuții periodice de la donatorii fondului fiduciar. În conformitate cu secțiunea 3.02 din Condițiile standard (așa cum sunt definite în anexa la prezentul acord), obligațiile de plată ale Băncii în legătură cu prezentul acord sunt limitate la suma fondurilor puse la dispoziția sa de către donator(i) în cadrul fondului fiduciar menționat mai sus, iar dreptul Primitorului de a trage sume din grant este condiționat de disponibilitatea acestor fonduri.

Prin confirmarea acordului de mai jos, Primitorul declară că: (a) înțelege că acordarea grantului nu constituie și nu implică niciun angajament din partea BIRD sau a AID de a contribui la finanțarea Programului; (b) este autorizat să încheie prezentul acord și să implementeze activitățile în conformitate cu termenii și condițiile prevăzute sau menționate în prezentul acord, și (c) Acordul a fost autorizat în mod corespunzător de către, încheiat și transmis în numele Primitorului și este obligatoriu din punct de vedere juridic pentru Primitor în conformitate cu termenii acestuia.

Vă rugăm să confirmați acordul Primitorului cu privire la cele de mai sus, prin semnarea și datarea de către un reprezentant autorizat al Primitorului a prezentului acord și returnarea unui exemplar semnat în mod corespunzător către Bancă. După primirea de către Bancă a unei copii contrasemnate, Acordul va intra în vigoare începând cu data contrasemnării.

Cu stimă,

BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE,

în calitate de administrator al Facilității de granturi pentru pregătirea proiectelor,

prin: Anna Akhalkatsi,

director, Țările din Uniunea Europeană

De acord:

GUVERNUL ROMÂNIEI

Prin: reprezentant autorizat Numele: Alexandru Nazare Funcția: ministrul finanțelor Data: 3 august 2026

ARTICOLUL I Condiții standard; definiții

1.01. Condiții standard. Condițiile standard (așa cum sunt definite în secțiunea 1.02 de mai jos) constituie parte integrantă a prezentului acord.

1.02. Definiții. Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, termenii cu majuscule utilizați în prezentul acord au semnificațiile care le sunt atribuite în Condițiile standard sau în prezenta secțiune:

(a) „Liniile directoare anticorupție” înseamnă, în sensul paragrafului 2 din anexa la Condițiile standard, „Liniile directoare privind prevenirea și combaterea fraudei și corupției în proiectele finanțate prin împrumuturi BIRD și credite și granturi AID”, datate 15 octombrie 2006 și revizuite în ianuarie 2011, și aplicabile începând cu 1 iulie 2016.

(b) „Categorie” înseamnă o categorie prevăzută în tabelul din secțiunea 3.01 a prezentului acord.

(c) „Planul privind angajamente sociale și de mediu” sau „ESCP” înseamnă planul privind angajamentele sociale și de mediu pentru Activități, datat 24 iunie 2026, astfel cum poate fi modificat periodic în conformitate cu prevederile acestuia, prin care sunt stabilite măsurile și acțiunile semnificative pe care Primitorul le va desfășura sau va dispune să fie desfășurate pentru a aborda potențialele riscuri și impacturi sociale și de mediu ale Activităților, inclusiv perioada de timp a acțiunilor și măsurilor instituționale, de personal, de instruire, aranjamente de monitorizare și de raportare, precum și orice instrumente de mediu și sociale care urmează să fie pregătite în temeiul acestuia.

(d) „Standarde de mediu și sociale” sau „ESS” înseamnă, în ansamblu: (i) „Standardul de mediu și social 1: Evaluarea și gestionarea riscurilor și impacturilor de mediu și sociale”; (ii) „Standardul de mediu și social 2: Munca și condițiile de muncă”; (iii) „Standardul de mediu și social 3: Eficiența resurselor și prevenirea și gestionarea poluării”; (iv) „Standardul de mediu și social 4: Sănătatea și siguranța comunității”; (v) „Standardul de mediu și social 5: Achiziționarea de terenuri, restricții privind utilizarea terenurilor și strămutarea involuntară”; (vi) „Standardul de mediu și social 6: Conservarea biodiversității și gestionarea durabilă a resurselor naturale”; (vii) „Standardul de mediu și social 7: Populațiile indigene/comunitățile locale tradiționale din Africa subsahariană defavorizate istoric”; (viii) „Standardul de mediu și social 8: Patrimoniul cultural”; (ix) „Standardul de mediu și social 9: Intermediari financiari”; (x) „Standardul de mediu și social 10: Implicarea părților interesate și diseminarea publică a informațiilor”; în vigoare de la 1 octombrie 2018, astfel cum a fost publicat de Bancă.

(e) „Acord juridic ulterior” înseamnă acordul de împrumut sau de finanțare care urmează să fie încheiat de Bancă pentru

Grant GFPP nr. TF0D2515

ANEXĂ