HOTĂRÂRE nr. 1.408 din 4 noiembrie 2008 privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase

Testarea și evaluarea proprietăților substanțelor în vederea clasificării se efectuează în conformitate cu prevederile art. 13 din Regulamentul nr. 1.907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) și de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1.488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei.

Este interzisă introducerea pe piață a substanțelor periculoase dacă etichetele de pe ambalaje nu îndeplinesc cerințele prevăzute la art. 9.

Fiecare ambalaj prezintă, într-o formă clară, cu caracter de neșters, următoarele mențiuni

Numărul CE prevăzut la art. 9 lit. f) se obține de la EINECS sau ELINCS (Lista europeană a substanțelor chimice notificate). În ceea ce privește substanțele care apar în anexa nr. 2, eticheta trebuie, de asemenea, să includă cuvintele etichetă CE.

Prin excepție de la cerințele prevăzute la art. 9-13, la etichetare trebuie avute în vedere și următoarele prevederi

În sensul prezentei hotărâri, cerințele de etichetare sunt considerate a fi îndeplinite dacă sunt respectate următoarele prevederi

Este interzisă orice reclamă la o substanță care face parte din una sau mai multe dintre categoriile prevăzute la art. 2 alin. (2), dacă aceasta nu conține nicio mențiune privind categoria sau categoriile implicate.

Nu se poate interzice, restrânge sau împiedica introducerea pe piață a substanțelor care respectă cerințele prezentei hotărâri.

Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile transmite Comisiei Europene textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta hotărâre.

Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezenta hotărâre și se actualizează prin ordin al ministrului mediului și dezvoltării durabile, în funcție de adaptările la progresul tehnic, conform art. 28 și 29 din Directiva 67/548/CEE, cu modificările și completările ulterioare. -------------- Panduri nr. 1. * Prezenta hotărâre transpune prevederile Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase, publicată în Jurnalul Oficial al Comunității Europene nr. 196 din 16 august 1967, cu modificările și completările ulterioare.

CRITERII GENERALE DE CLASIFICARE ȘI ETICHETARE A SUBSTANȚELOR ȘI PREPARATELOR PERICULOASE 1. INTRODUCERE GENERALĂ 1.1. Obiectivul clasificării substanțelor și preparatelor este de a identifica toate proprietățile fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice ale acestora, care pot să constituie un risc pe durata manipulării sau utilizării normale. După identificarea oricăror proprietăți periculoase, substanța sau preparatul trebuie să fie etichetat pentru a indica pericolul/pericolele, în scopul protejării utilizatorului, publicului larg și mediului. 1.2. Prezenta anexă stabilește principiile generale care guvernează clasificarea și etichetarea substanțelor și preparatelor, în conformitate cu prevederile art. 4, alin. (1) și art. 2 din Normele metodologice privind clasificarea, etichetarea și ambalarea preparatelor periculoase, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , cu modificările și completările ulterioare, denumite în continuare Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , precum și cu alte reglementări legale referitoare la preparatele periculoase. Se adresează oricărui factor interesat de metodele de clasificare și etichetare a substanțelor și preparatelor periculoase (producători, importatori sau distribuitori, autorități naționale). 1.3. Prevederile prezentei hotărâri constituie un îndrumar prin care se oferă publicului larg și persoanelor care lucrează în domeniu (lucrătorilor) informații esențiale despre proprietățile substanțelor și preparatelor. Eticheta atrage atenția persoanelor care manipulează sau utilizează substanțe și preparate periculoase asupra pericolelor inerente ale anumitor astfel de materiale. De asemenea, eticheta poate servi pentru atragerea atenției asupra informațiilor mai cuprinzătoare privind securitatea și utilizarea produsului, disponibile în diferite forme. 1.4. Eticheta ia în considerație toate pericolele posibile a fi întâlnite la manipularea și utilizarea normală a substanțelor și preparatelor periculoase, sub forma în care acestea sunt introduse pe piață, dar nu neapărat sub orice formă în care acestea pot fi utilizate în final, de exemplu, diluate. Pericolele cele mai severe sunt evidențiate prin simboluri, iar aceste pericole, precum și acelea determinate de alte proprietăți periculoase sunt comunicate prin fraze de risc standard, în timp ce frazele de securitate recomandă precauțiile necesare. În cazul substanțelor periculoase, informațiile sunt completate cu: - denumirea substanței, conform unei nomenclaturi chimice recunoscută internațional, de preferință denumirea utilizată în "European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances" - EINECS (Inventarul European al Substanțelor Chimice Existente Comercializate) sau în "European List of Notified Chemical Substances" - ELINCS (Lista Europeană a Substanțelor Chimice Notificate); - numărul CE; - datele de indentificare și numărul de telefon ale persoanei cu sediul/domiciliu pe teritoriul Uniunii Europene responsabile cu introducerea pe piață a substanței În cazul preparatelor periculoase, informațiile, sunt completate cu: - denumirea comercială și/sau denumirea preparatului; - denumirea chimică a substanței sau substanțelor prezente în preparat; - datele de indentificare și numărul de telefon ale persoanei cu sediul/domiciliu pe teritoriul Uniunii Europene, responsabile cu introducerea pe piață a preparatului, 1.5. În conformitate cu prevederile art. 6, producătorii, distribuitorii și importatorii de substanțe periculoase care sunt cuprinse în EINECS, dar care nu au fost încă incluse în anexa nr. 2 "Lista substanțelor periculoase", sunt obligați să efectueze investigații pentru a fi la curent cu informațiile relevante și disponibile, care există, cu privire la proprietățile periculoase ale acestor substanțe. Pe baza acestor informații aceștia trebuie să ambaleze și provizoriu să eticheteze aceste substanțe, în conformitate cu prevederile art. 7-16 și cu criteriile din prezenta anexă. 1.6. Date cerute pentru clasificare și etichetare 1.6.1. Pentru substanțe, datele cerute pentru clasificare și etichetare pot fi obținute astfel: a) în ceea ce privește substanțele pentru care se solicită informațiile menționate în anexele VI, VII și VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, majoritatea datelor necesare pentru clasificare și etichetare apar în setul de bază. Clasificarea și etichetarea trebuie revizuite, după caz, atunci când noi informații sunt disponibile [anexele IX și X la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]. ... b) în ceea ce privește celelalte substanțe (de exemplu, cele prevăzute la pct. 1.5), datele cerute pentru clasificare și etichetare, dacă este necesar, pot fi obținute dintr-o serie de surse diferite, ca de exemplu: ... - rezultatele testelor anterioare; - informații cerute prin reglementările internaționale pentru transportul substanțelor periculoase; - informații extrase din lucrări de referință și din literatura de specialitate; - informații bazate pe experiența practică. De asemenea, pot fi luate în considerare rezultatele validate ale corelațiilor structură-activitate și ale evaluării experților. 1.6.2. Pentru preparate, de regulă, datele cerute pentru clasificare și etichetare pot fi obținute: a) în ceea ce privește datele fizico-chimice, prin aplicarea metodelor de testare prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. ... De asemenea, acestea se aplică preparatelor reglementate de: Hotărârea Guvernului nr. 1559/2004 privind procedura de omologare a produselor de protecție a plantelor în vederea plasării pe piață și a utilizării lor pe teritoriul României, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Hotărârea Guvernului nr. 1559/2004 , Ordinul comun al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 421/2005, al ministrului sănătății nr. 809/2005 și al ministrului mediului și gospodăririi apelor nr. 687/2005 pentru aprobarea cerințelor pe care trebuie să le îndeplinească dosarele substanțelor active și ale produselor formulate, necesare evaluării în vederea omologării, frazelor de risc și frazelor-tip pentru măsurile de siguranță specifice produselor de protecție a plantelor, denumit în continuare Ordinul comun nr. 421/809/687 din 2005 , numai dacă nu sunt acceptabile alte metode recunoscute internațional, în concordanță cu prevederile anexelor nr. 1 și 2 la Ordinul comun nr. 421/809/687 din 2005 . Pentru determinarea proprietăților de inflamabilitate și a proprietăților oxidante (a se vedea pct. 9.1.1.1 și 9.1.1.2) ale preparatelor gazoase, poate fi utilizată o metodă de calcul. Pentru determinarea proprietăților oxidante (a se vedea pct. 2.2.2.1) ale preparatelor negazoase, care conțin peroxizi organici, poate fi utilizată o metodă de calcul. b) în ceea ce privește datele referitoare la efectele asupra sănătății: ... - prin aplicarea metodelor de testare prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 numai dacă, în cazul produselor de protecție a plantelor, nu sunt acceptabile alte metode recunoscute internațional, în concordanță cu prevederile anexelor nr. 1 și 2 la Ordinul comun nr. 421/809/687 din 2005 [ art. 5 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 ]; - și/sau prin aplicarea unei metode convenționale prevăzută la art. 5 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 și în anexa nr. 1 "Metode convenționale de evaluare a pericolelor pentru sănătate ale preparatelor periculoase" la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , denumită în continuare anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 ; - în cazul frazei de risc R65, prin aplicarea regulilor enunțate la pct. 3.2.3; - totuși, în ceea ce privește evaluarea proprietăților cancerigene sau mutagene ori de toxicitate pentru reproducere, prin aplicarea unei metode convenționale prevăzută la art. 5 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 și în anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . c) în ceea ce privește datele referitoare la proprietățile ecotoxicologice: ... i) numai pentru toxicitatea pentru mediul acvatic: ... - prin aplicarea metodelor de testare prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în sensul condițiilor menționate în anexa nr. 2 "Metode convenționale de evaluare a pericolelor pentru mediu ale preparatelor periculoase" la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , denumită în continuare anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , numai dacă, în cazul produselor de protecție a plantelor, nu sunt acceptabile alte metode recunoscute internațional, în concordanță cu prevederile anexelor nr. 1 și 2 la Ordinul comun nr. 421/809/687 din 2005 ( art. 6 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 ); - prin aplicarea unei metode convenționale prevăzute la art. 6 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 și în anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . îi) pentru evaluarea potențialului de bioacumulare (sau a bioacumulării efective) prin determinarea log P(ow) sau Factorul de Bioconcentrare - BCF, sau pentru evaluarea degradabilității, prin aplicarea unei metode convenționale prevăzute la art. 6 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 și anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 ; iii) pentru evaluarea pericolelor privind stratul de ozon, prin aplicarea unei metode convenționale prevăzute la art. 6 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 și în anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . Notă cu privire la efectuarea testelor pe animale: Efectuarea testelor pe animale, pentru obținerea datelor experimentale, constituie obiectul prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 37/2002 pentru protecția animalelor folosite în scopuri științifice sau în alte scopuri experimentale, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare OG nr. 37/2002 . Notă cu privire la proprietățile fizico-chimice: Pentru peroxizii organici și preparatele pe bază de peroxizi organici datele pot fi obținute prin metoda de calcul prevăzută la capitolul 9.5. Pentru preparatele gazoase poate fi utilizată o metodă de calcul pentru determinarea proprietăților de inflamabilitate și oxidante (a se vedea cap. 9). 1.7. Aplicarea criteriilor orientative Clasificarea trebuie să aibă la bază proprietățile fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice ale substanțelor și preparatelor. Clasificarea substanțelor și preparatelor se efectuează în concordanță cu prevederile pct. 1.6, pe baza criteriilor menționate la pct. 2-5 (pentru substanțe) și la pct. 2, 3, 4.2.4 și 5 (pentru preparate) din această anexă. Trebuie să fie luate în considerare toate categoriile de pericol. De exemplu, clasificarea efectuată în conformitate cu prevederile de la pct. 3.2.1 nu înseamnă că pot fi ignorate prevederile de la pct. 3.2.2 sau 3.2.4. Alegerea simbolului/simbolurilor și a frazei/frazelor de risc se efectuează pe baza clasificării, în scopul de a garanta că natura specifică a posibilelor pericole identificate la clasificare, este comunicată pe etichetă. Fără a aduce atingere criteriilor prevăzute la pct. 2.2.3, 2.2.4 și 2.2.5, substanțele și preparatele sub formă de aerosoli fac obiectul prevederilor Ordinului ministrului industriei și resurselor nr. 595/2002 pentru aprobarea Reglementărilor tehnice cu privire la recipiente pulverizatoare de aerosoli RT 75/324, cu modificările și completările ulterioare, denumit în continuare Ordinul nr. 595/2002 . 1.7.1. Definiții Prin "substanțe" se înțeleg elemente și compușii acestora în stare naturală sau obținuți prin orice proces de producție, care conțin orice impuritate rezultată din procedeul utilizat și orice aditiv necesar pentru păstrarea/menținerea stabilității produselor, cu excepția oricărui solvent care poate fi separat fără a influența stabilitatea substanței sau schimbarea compoziției acesteia; O "substanță" poate fi foarte bine definită din punct de vedere chimic (de exemplu, acetona) sau poate fi un amestec complex de constituenți cu compoziție variabilă (de exemplu distilatele aromatice). Pentru anumite substanțe complexe au fost identificați unii constituenți individuali. Prin "preparate" se înțeleg amestecurile sau soluțiile compuse din două sau mai multe substanțe. 1.7.2. Aplicarea criteriilor orientative pentru substanțe Criteriile orientative prevăzute în prezenta anexă sunt aplicabile direct, când datele în discuție au fost obținute prin metode de testare comparabile cu acelea descrise în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. În alte cazuri, datele disponibile trebuie să fie evaluate, prin compararea metodelor de testare utilizate cu metodele indicate prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și cu regulile specificate în prezenta anexă pentru determinarea clasificării și etichetării corespunzătoare. În unele cazuri, pot să apară dubii asupra aplicării criteriilor relevante, în special atunci când acestea necesită evaluarea de către un expert. În astfel de cazuri, producătorul, distribuitorul sau importatorul trebuie să clasifice și să eticheteze provizoriu substanța, pe baza unei evaluări a elementelor doveditoare de către o persoană competentă. Fără a se aduce atingere prevederilor art. 6, în cazul în care a fost urmată procedura de mai sus și când există temeri asupra unor eventuale incoerențe, poate fi transmisă o propunere de clasificare provizorie a substanței pentru înregistrarea în anexa nr. 2. Propunerea trebuie prezentată unuia dintre statele membre și trebuie să fie însoțită de toate informațiile științifice corespunzătoare (a se vedea și pct. 4.1). Poate fi urmată o procedură similară, atunci când au fost obținute informații care creează dubii asupra exactității unei înregistrări existente în anexa nr. 2. 1.7.2.1. Clasificarea substanțelor care conțin impurități, aditivi sau constituenți individuali Când au fost identificate impurități, aditivi sau constituenți individuali ai substanțelor, acestea vor fi luate în considerație, dacă concentrația acestora este egală sau mai mare decât limitele de concentrație specificate: - 0,1% pentru substanțele clasificate ca foarte toxice, toxice, cancerigene (categoria 1 sau 2), mutagene (categoria 1 sau 2), toxice pentru reproducere (categoria 1 sau 2) sau periculoase pentru mediu (cărora li s-a atribuit simbolul "N", pentru mediul acvatic, periculoase pentru stratul de ozon); - 1% pentru substanțele clasificate ca nocive, corosive, iritante, sensibilizante, cancerigene (categoria 3), mutagene (categoria 3), toxice pentru reproducere (categoria 3) sau periculoase pentru mediu (cărora nu li s-a atribuit simbolul "N", de exemplu, periculoase pentru organismele acvatice, pot provoca efecte adverse pe termen lung) numai dacă nu au fost specificate valori mai mici în anexa nr. 2. Cu excepția substanțelor incluse în anexa nr. 2, clasificarea trebuie să fie efectuată în conformitate cu prevederile art. 4-6 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . În cazul azbestului (650-013-00-6) această regulă generală nu se aplică până la fixarea unei limite de concentrație în anexa nr. 2. Clasificarea și etichetarea substanțelor care conțin azbest trebuie să se efectueze în concordanță cu principiile prevăzute la art. 6. 1.7.3. Aplicarea criteriilor orientative pentru preparate Criteriile orientative prevăzute în prezenta anexă sunt aplicabile direct când datele în discuție au fost obținute prin metode de testare comparabile cu acelea descrise în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, cu excepția criteriilor de la pct. 4, pentru care se aplică numai metoda convențională. De asemenea, este aplicabilă o metodă convențională în corelație cu criteriile de la pct. 5, cu excepția toxicității acvatice, care face obiectul condițiilor prevăzute în anexa nr. 2, Secțiunea C la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . De asemenea, pentru preparatele care fac obiectul Hotărârea Guvernului nr. 1559/2004 , sunt acceptabile datele pentru clasificare și etichetare obținute prin alte metode recunoscute internațional (a se vedea prevederile speciale de la pct. 1.6 din prezenta anexă). În alte cazuri, datele disponibile trebuie evaluate prin compararea metodelor de testare utilizate, cu acelea prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și cu regulile specificate în prezenta anexă pentru determinarea clasificării și etichetării corespunzătoare. Când sunt evaluate riscurile pentru sănătate și mediu prin aplicarea unei metode convenționale prevăzută la art. 5 și 6 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 și în anexa nr. 1 și anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , limitele de concentrație individuale utilizabile sunt acelea stipulate: - în anexa nr. 2 sau - în anexa nr. 1 și/sau în anexa nr. 2, Secțiunea B la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , când substanța sau substanțele nu au fost incluse în anexa nr. 2 sau sunt incluse în această anexă, dar fără limite de concentrație. În cazul preparatelor care conțin amestecuri de gaze, clasificarea pe baza efectelor asupra sănătății și asupra mediului va fi stabilită prin metoda de calcul, pe baza limitelor de concentrație individuale prevăzute în anexa nr. 2, sau dacă aceste limite nu sunt indicate în anexa nr. 2, pe baza criteriilor din anexa nr. 1 și în anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . 1.7.3.1. Preparate sau substanțe descrise la pct. 1.7.2.1 utilizate ca și componente ale altui preparat Etichetarea acestor preparate trebuie să fie în conformitate cu prevederile art. 9-12 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 și în concordanță cu principiile stipulate la art. 2-3 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . Cu toate acestea, în anumite cazuri, informațiile de pe eticheta preparatului sau a substanței, descrise la pct. 1.7.2.1, sunt insuficiente pentru a permite altor producători, care doresc să o utilizeze ca o componentă în propriul/propriile lor preparat(e), să efectueze corect clasificarea și etichetarea preparatului/preparatelor lor. În aceste cazuri, persoana responsabilă cu introducerea pe piață a preparatului original sau a substanței originale, descrise la pct. 1.7.2.1, cu domiciliul sau sediul pe teritoriul Uniunii Europene, fie că este producătorul, importatorul sau distribuitorul, trebuie să furnizeze, în baza unei cereri justificate și cât mai curând posibil, toate informațiile necesare privind substanțele periculoase prezente, pentru a permite o clasificare și o etichetare corecte ale noului preparat. De asemenea, aceste date sunt necesare pentru a permite persoanei responsabile cu introducerea pe piață a noului preparat să se conformeze și altor prevederi ale Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . 2. CLASIFICARE PE BAZA PROPRIETĂȚILOR FIZICO-CHIMICE 2.1. Introducere Metodele de testare pentru determinarea proprietăților explozive, oxidante și de inflamabilitate, prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, servesc pentru a conferi un sens specific definițiilor generale prezentate la art. 2, alin. (2) lit. a)-e) din prezenta hotărâre. Criteriile rezultă direct din metodele de testare specificate în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în măsura în care sunt menționate. Dacă sunt disponibile informații adecvate care în practică să demonstreze că proprietățile fizico-chimice ale substanțelor și preparatelor (cu excepția peroxizilor organici) sunt diferite de acelea evidențiate prin metodele de determinare prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, aceste substanțe și preparate trebuie să fie clasificate în funcție de pericolul pe care îl pot prezenta, pentru persoanele care utilizează substanțele și preparatele sau asupra altor persoane. 2.2. Criterii de clasificare, alegerea simbolurilor, indicații de pericol și alegerea frazelor de risc În cazul preparatelor, trebuie luate în considerare criteriile prezentate la art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . 2.2.1. Exploziv Substanțele și preparatele vor fi clasificate ca explozive și li se va atribui simbolul "E" și indicația de pericol "Exploziv", în concordanță cu rezultatele testelor prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și în măsura în care substanțele și preparatele sunt explozive, sub forma în care sunt comercializate. Este obligatorie atribuirea unei fraze de risc care este specificată pe baza următoarelor: R2 - Risc de explozie la șoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere. - Substanțe și preparate, cu excepția celor indicate mai jos. R3 - Risc mare de explozie la șoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere. - Substanțe și preparate deosebit de sensibile, așa cum sunt sărurile acidului picric sau PETN (tetraazotatul de pentaeritritol, pentrită). 2.2.2. Oxidant Substanțele și preparatele vor fi clasificate ca oxidante și li se va atribui simbolul "O" și indicația de pericol "Oxidant", în concordanță de rezultatele testelor prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. Este obligatorie atribuirea unei fraze de risc care este specificată pe baza rezultatelor testelor, dintre următoarele: R7 - Poate provoca incendiu. - Peroxizi organici care au proprietăți inflamabile, chiar dacă nu sunt în contact cu alte materiale combustibile. R8 - Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu. - Alte substanțe și preparate oxidante, inclusiv peroxizii anorganici, care pot provoca incendiu sau mări riscul de incendiu, când vin în contact cu materiale combustibile. R9 - Exploziv în amestec cu materiale combustibile. - Alte substanțe și preparate, inclusiv peroxizii anorganici, care devin explozive atunci când sunt amestecate cu materiale combustibile, de exemplu anumiți clorați. 2.2.2.1. Observații referitoare la peroxizi Din punct de vedere al proprietățile explozive, un peroxid organic sau un preparat pe bază de peroxid organic, sub forma în care este introdus pe piață, este clasificat, conform criteriilor prevăzute la pct. 2.2.1, pe baza testelor efectuate în concordanță cu metodele prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. Din punct de vedere al proprietăților oxidante, metodele existente în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 nu se pot aplica peroxizilor organici. Pentru substanțe, peroxizii organici care nu sunt deja clasificați ca explozivi, sunt clasificați ca periculoși pe baza structurii acestora (de exemplu, R - O - O - H, R1 - O - O - R2). Preparatele care nu sunt deja clasificate ca explozive, vor fi clasificate cu ajutorul metodei de calcul, bazate pe valoarea procentuală a oxigenului activ (conținutul în %), prezentată la pct. 9.5. Orice peroxid organic sau orice preparat pe bază de peroxid organic care nu este deja clasificat ca exploziv, este clasificat ca oxidant dacă peroxidul sau formularea preparatului pe bază de peroxid conține: - mai mult de 5% peroxizi organici; sau - mai mult de 0,5% oxigen disponibil de la peroxizi organici și mai mult de 5% peroxid de hidrogen. 2.2.3. Extrem de inflamabil Substanțele și preparatele vor fi clasificate ca extrem de inflamabile și li se va atribui simbolul "F+" și indicația de pericol "Extrem de inflamabil", în concordanță cu rezultatele testelor prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. Fraza de risc va fi atribuită pe baza următoarelor criterii: R12 - Extrem de inflamabil. - Substanțe și preparate lichide, cu punct de inflamabilitate mai mic de 0°C și temperatura de fierbere (sau, în cazul unui interval de fierbere, temperatura inițială de fierbere) mai mică sau egală cu 35°C; - Substanțe și preparate gazoase, care sunt inflamabile în contact cu aerul la temperatură și presiune ambiantă. 2.2.4. Foarte inflamabil Substanțele și preparatele vor fi clasificate ca foarte inflamabile și li se va atribui simbolul "F" și indicația de pericol "Foarte inflamabil", în concordanță cu rezultatele testelor prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. Frazele de risc vor fi atribuite pe baza următoarelor criterii: R11 - Foarte inflamabil. - Substanțe și preparate solide, care se pot aprinde ușor după un scurt contact cu o sursă de aprindere și care continuă să ardă sau să se consume după îndepărtarea sursei de aprindere. - Substanțe și preparate lichide, cu punct de inflamabilitate mai mic de 21°C, dar care nu sunt extrem de inflamabile. R15 - La contactul cu apa degajă gaze extrem de inflamabile. - Substanțe și preparate, care în contact cu apa sau aerul umed, degajă gaze extrem de inflamabile în cantități periculoase, la un debit de minimum 1 litru/kg/h. R17 - Inflamabil spontan, în aer. - Substanțe și preparate, care se pot încălzi și în final se pot aprinde în contact cu aerul la temperatura ambiantă, fără un aport de energie. 2.2.5 Inflamabil Substanțele și preparatele vor fi clasificate ca inflamabile, în concordanță cu rezultatele testelor prevăzute în Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la art. 13, alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. Fraza de risc va fi atribuită pe baza următoarelor criterii: R10 - Inflamabil - Substanțe și preparate lichide cu punct de inflamabilitate egal sau mai mare de 21°C și mai mic sau egal cu 55°C. Totuși, în practică, s-a demonstrat că un preparat cu punct de inflamabilitate egal sau mai mare de 21°C și mai mic sau egal cu 55°C nu necesită să fie clasificat ca inflamabil, dacă preparatul nu ar putea favoriza în nici un fel combustia și numai dacă nu există nici un motiv de teamă pentru aceia care manipulează aceste preparate sau pentru alte persoane. 2.2.6. Alte proprietăți fizico-chimice Substanțelor și preparatelor clasificate în conformitate cu prevederile de la pct. 2.2.1-2.2.5 de mai sus sau capitolele 3, 4 și 5 li se pot atribui, fraze de risc suplimentare, pe baza următoarelor criterii (pe baza experienței dobândite la elaborarea anexei nr. 1): R1 - Exploziv în stare uscată. Pentru substanțe și preparate explozive introduse pe piață, în soluție sau în stare umedă, de exemplu, nitroceluloza, conținând mai mult de 12,6% azot. R4 - Formează compuși metalici explozivi foarte sensibili. Pentru substanțe și preparate care pot forma compuși (derivați) metalici explozivi sensibili, de exemplu, acidul picric, acidul stifnic. R5 - Pericol de explozie sub acțiunea căldurii. Pentru substanțe și preparate instabile termic, neclasificate ca explozive, de exemplu, acidul percloric > 50%. R6 - Pericol de explozie în contact sau fără contact cu aerul. Pentru substanțele și preparatele instabile la temperatura ambiantă, de exemplu, acetilena. R7 - Poate provoca incendiu. Pentru substanțe și preparate reactive, de exemplu, fluorul, hidrosulfitul de sodiu etc. R14 - Reacționează violent la contactul cu apa. Pentru substanțe și preparate care reacționează violent la contactul cu apa, de exemplu, clorura de acetil, metalele alcaline, tetraclorura de titan. R16 - Exploziv în amestec cu substanțe oxidante. Pentru substanțe și preparate care reacționează exploziv în prezența unui agent oxidant, de exemplu, fosforul roșu. R18 - La utilizare, vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive/inflamabile. Pentru preparate neclasificate, ca atare, ca inflamabile, care conțin componente volatile inflamabile în aer. R19 - Poate forma peroxizi explozivi. Pentru substanțe și preparate care pot forma peroxizi explozivi în timpul depozitării, de exemplu, eter etilic, 1,4-dioxan. R30 - Poate deveni foarte inflamabil în timpul utilizării. Pentru preparate care nu sunt clasificate ca atare ca inflamabile, dar care pot deveni inflamabile, datorită pierderii componentelor volatile neinflamabile. R44 - Risc de explozie dacă este încălzit în spațiu închis. Pentru substanțe și preparate care nu sunt clasificate ca atare, ca explozive, în conformitate cu prevederile de la pct. 2.2.1, dar care pot, totuși, în practică, să prezinte proprietăți explozive, dacă sunt încălzite într-un spațiu închis. De exemplu, anumite substanțe care s-ar putea descompune cu explozie dacă sunt încălzite într-un recipient din oțel rezistent, dar care nu prezintă această caracteristică dacă sunt încălzite în recipienți mai puțin rezistenți. Pentru alte fraze de risc suplimentare, a se vedea pct. 3.2.8. 3. CLASIFICARE PE BAZA PROPRIETĂȚILOR TOXICOLOGICE 3.1. Introducere 3.1.1. Clasificarea se referă atât la efectele acute cât și la efectele pe termen lung ale substanțelor și preparatelor, efecte rezultate în urma unei singure expuneri sau în urma unor expuneri repetate sau prelungite. În cazul în care, prin studii epidemiologice, prin studii de caz validate științific, precum acelea specificate în prezenta anexă sau prin experiență fundamentată statistic, cum este evaluarea datelor de la centrele de informare pentru cazurile de otrăvire sau cele referitoare la bolile profesionale, poate fi demonstrat că efectele toxicologice asupra omului diferă de cele indicate prin aplicarea metodelor evidențiate la pct. 1.6 al prezentei anexe, atunci substanța sau preparatul va fi clasificat în concordanță cu efectele sale asupra omului. Cu toate acestea, nu trebuie recomandate testele efectuate asupra omului și de regulă, acestea nu pot fi utilizate pentr […]

Lista substanțelor periculoase Introducere Anexa nr. 2 "Lista substanțelor periculoase", denumită în continuare anexa nr. 2, este o listă a substanțelor periculoase pentru care clasificarea și etichetarea armonizate au fost convenite la nivel comunitar, în concordanță cu procedura stipulată la art. 4, alin. (3). Numerotarea înregistrărilor Înregistrările, în anexa nr. 2, sunt listate în funcție de numărul atomic al elementului cel mai caracteristic pentru proprietățile substanței chimice. O listă a elementelor chimice, ordonată în funcție de numărul atomic, este prezentată în Tabelul A. Substanțele organice, datorită diversității acestora, au fost încadrate în clase speciale, așa cum se prezintă în Tabelul B. Numărul index al fiecărei substanțe este dat sub forma unei secvențe de cifre de tipul: ABC-RST-VW-Y, în care: - ABC reprezintă numărul atomic al elementului chimic cel mai caracteristic (precedat de unul sau două zerouri, pentru completarea secvenței) ori numărul clasei speciale (format din trei cifre) pentru substanțele organice; - RST reprezintă numărul consecutiv de înregistrare a substanțelor, în cadrul fiecărei secvențe ABC; - VW reprezintă forma sub care substanța este produsă sau introdusă pe piață; - Y reprezintă cifra de control calculată în conformitate cu metoda utilizată de ISBN (International Standard Book Number). De exemplu, numărul index pentru cloratul de sodiu este: 017-005-00-9. Pentru substanțele periculoase cuprinse în EINECS înregistrarea include și numărul EINECS. Acest număr este o serie de 7 cifre de tipul XXX-XXX-X, care începe cu 200-001-8. Pentru substanțele periculoase cuprinse în ELINCS înregistrarea include și numărul atribuit substanței din această listă. Acest număr este o serie de 7 cifre de tipul XXX-XXX-X, care începe cu 400-010-9. Pentru substanțele periculoase din "No-longer Polymers List" înregistrarea include și numărul corespunzător din aceasta listă. Acest număr este o serie de 7 cifre de tipul XXX-XXX-X, care începe cu 500-001-0. De asemenea, pentru a înlesni identificarea înregistrării, este inclus numărul Chemical Abstract Service (CAS). Trebuie menționat faptul că numărul EINECS se referă atât la forma anhidră, cât și la formele hidratate ale substanței și, în mod frecvent, pentru formele anhidră și hidratată există numere CAS diferite. Numărul CAS, indicat în lista substanțelor periculoase, se referă numai la forma anhidră și de aceea, acesta nu descrie întotdeauna înregistrarea la fel de exact ca numărul EINECS. De regulă, numerele EINECS, ELINCS, "No-longer polymer" sau CAS nu sunt indicate, pentru înregistrările care cuprind mai mult de 4 substanțe. Nomenclatură Ori de câte ori este posibil, substanțele periculoase sunt indicate prin denumirea utilizată în EINECS, ELINCS sau în "No-longer polymers List". Celelalte substanțe, care nu sunt incluse în aceste liste, sunt indicate printr-o denumire chimică recunoscută internațional (de exemplu: ISO, IUPAC). În anumite cazuri, este inclusă suplimentar denumirea uzuală. De regulă, impuritățile, aditivii și componentele minore sunt menționate, numai dacă acestea contribuie semnificativ la clasificarea substanței. Anumite substanțe sunt descrise ca fiind un "amestec de A și B". Aceste înregistrări se referă la un amestec specific. În unele cazuri, în care este necesară caracterizarea substanței introduse pe piață, se specifică proporțiile principalelor substanțe din compoziția amestecului. Unele substanțe sunt descrise prin indicarea unei valori procentuale specifice de puritate. Substanțele care au un conținut ridicat de substanță activă (de exemplu, un peroxid organic) nu sunt menționate în înregistrarea din anexa nr. 2 și pot avea alte proprietăți periculoase (de exemplu, pot fi explozive). Acolo unde sunt indicate limite de concentrație specifice, acestea se aplică substanței sau substanțelor care fac parte din înregistrare. În particular, în cazul înregistrărilor care sunt amestecuri de substanțe sau substanțe descrise printr-o valoare procentuală specifică de puritate, limitele se aplică substanței așa cum aceasta este descrisă în anexa nr. 2 și nu substanței pure. Art. 9, lit. a) al prezentei hotărâri stipulează că pentru substanțele care apar în anexa nr. 2, denumirea substanței, care urmează să fie utilizată pe etichetă, trebuie să fie una din denumirile indicate în această anexă. În scopul înlesnirii identificării substanței, pentru anumite substanțe, au fost adăugate informații suplimentare, între paranteze drepte. Aceste informații suplimentare nu este necesar să fie incluse pe etichetă. Anumite înregistrări cuprind o precizare cu privire la impurități. Un exemplu este numărul index 607-190-00-X: acrilamidometoxiacetat de metil (care conține ≥ 0,1% acrilamidă). În aceste cazuri, precizarea din paranteză face parte din denumire și trebuie să fie inclusă pe etichetă. Anumite înregistrări se referă la grupe de substanțe. Un exemplu este numărul index 006-007-00-5: "acidul cianhidric (sărurile ... ) cu excepția cianurilor complexe precum ferocianurile, fericianurile și oxicianura de mercur". Individual, pentru substanțele acoperite de aceste înregistrări, trebuie utilizată denumirea din EINECS sau o altă denumire recunoscută internațional. Formatul înregistrărilor Pentru fiecare substanță chimică din prezenta anexă -, se furnizează următoarele informații: a) Clasificarea: ... i) clasificarea constă în încadrarea unei substanțe într-una sau mai multe categorii de pericol (așa cum acestea sunt definite în art. 2, alin. (2) al prezentei hotărâri și atribuirea frazei sau frazelor care caracterizează riscul. Clasificarea are consecințe nu numai asupra etichetării, dar și asupra altor măsuri legislative și de reglementare referitoare la substanțele periculoase; ... îi) clasificarea în fiecare categorie de pericol se prezintă, de regulă, sub forma unei abrevieri care reprezintă categoria de pericol, însoțită de fraza sau frazele de risc corespunzătoare. Totuși, în anumite cazuri (de exemplu la substanțele clasificate ca inflamabile, sensibilizante și la unele substanțe clasificate ca periculoase pentru mediu) se utilizează numai fraza de risc; iii) abrevierile utilizate pentru fiecare din categoriile de pericol sunt următoarele: - exploziv: E - oxidant: O - extrem de inflamabil: F+ - foarte inflamabil: F - inflamabil: R10 - foarte toxic: T+ - toxic: T - nociv: Xn - corosiv: C - iritant: Xi - sensibilizant: R42 și/sau R43 - cancerigen: Carc. Cat.(1) - mutagen: Muta. Cat.(1) - toxic pentru reproducere: Repr. Cat.*1) - periculos pentru mediu: N și/sau R52, R53, R59. ___________ *1) Este indicată categoria corespunzătoare a substanței cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (de exemplu: 1, 2 sau 3). iv) se indică frazele de risc suplimentare, care au fost atribuite pentru descrierea altor proprietăți (a se vedea prevederile de la punctele 2.2.6. și 3.2.8. din nr. 1 "Criterii generale de clasificare și etichetare a substanțelor și preparatelor periculoase", deși acestea nu fac parte oficial din clasificare. ... b) Eticheta, care cuprinde: ... i) litera atribuită substanței, în conformitate cu anexa nr. 4 "Simboluri și indicații de pericol pentru substanțele și preparatele periculoase", [a se vedea art. 9, lit. c).]. ... Această literă reprezintă o abreviere pentru simbolul și indicația de pericol (dacă acestea sunt atribuite); îi) frazele de risc (frazele R), indicate printr-o serie de numere precedate de litera R, care indică natura riscurilor speciale, în conformitate cu anexa nr. 5 "Natura riscurilor specifice atribuite substanțelor și preparatelor periculoase" [a se vedea art. 9, lit. d). Numerele sunt despărțite: - printr-o cratimă (-), pentru a indica formulări separate cu privire la riscurile specifice (R); sau - printr-o bară oblică (/), pentru a indica o formulare combinată, într-o singură frază, a riscurilor speciale, așa cum sunt prevăzute în anexa nr. 5. iii) frazele de securitate (frazele S), indicate printr-o serie de numere precedate de litera S, care indică precauțiile de securitate recomandate, în conformitate cu anexa nr. 6 "Recomandări de prudența privind substanțele și preparatele periculoase" (a se vedea art. 9, lit. e). De asemenea, numerele sunt despărțite printr-o cratimă sau printr-o bară oblică; semnificațiile precauțiilor de securitate recomandate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Frazele de securitate indicate se aplică numai substanțelor; pentru preparatele, frazele sunt selectate în conformitate cu regulile uzuale. Atenție, anumite fraze S sunt obligatorii pentru anumite substanțe și preparate periculoase vândute publicului larg. Frazele S1, S2 și S45 sunt obligatorii pentru toate substanțele și preparatele foarte toxice, toxice și corosive, vândute publicului larg. Frazele S2 și S46 sunt obligatorii pentru toate celelalte substanțe și preparate periculoase vândute publicului larg, cu excepția acelora care au fost clasificate numai ca periculoase pentru mediu. Frazele S1 și S2 sunt prezentate între paranteze în anexa nr. 2 și pot fi omise de pe etichetă, numai când substanța sau preparatul este vândut exclusiv pentru utilizare industrială. c) Limitele de concentrație și clasificările asociate necesare pentru a clasifica preparatele periculoase care conțin substanța în conformitate cu Normele metodologice privind clasificarea, etichetarea și ambalarea preparatelor periculoase, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . ... Numai dacă nu este prevăzut altfel, limitele de concentrație reprezintă procente de greutate a substanței, calculate prin raportare la greutatea totală a preparatului. Când nu sunt precizate limite de concentrație, dacă se aplică metoda convențională de evaluare a pericolelor pentru sănătate, se utilizează limitele de concentrație prevăzute în anexa nr. 1 "Metode convenționale de evaluare a pericolelor pentru sănătate ale preparatelor periculoase" la Normele metodologice privind clasificarea, etichetarea și ambalarea preparatelor chimice periculoase, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , denumită în continuare anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 , iar la aplicarea metodei convenționale de evaluare a pericolelor pentru mediu, se utilizează limitele de concentrație prevăzute în anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 92/2002. Note explicative generale Grupe de substanțe Anexa nr. 2 include și un număr de înregistrări care se referă la grupe de substanțe. În aceste cazuri, cerințele de clasificare și etichetare se aplică tuturor substanțelor acoperite de descrierea grupei, dacă acestea sunt introduse pe piață și dacă figurează în EINECS ori ELINCS. În cazul în care o substanță face parte din înregistrarea unei grupe de substanțe și apare ca impuritate într-o altă substanță, pentru etichetarea acesteia din urmă, se iau în considerare cerințele de clasificare și etichetare descrise în înregistrarea acestei grupe de substanțe. În unele cazuri, anumite substanțe care sunt incluse într-o grupă de substanțe înregistrate, fac obiectul unor cerințe specifice de clasificare și etichetare. În astfel de cazuri, fiecare substanță va fi descrisă într-o înregistrare distinctă în anexa nr. 2, iar poziția de înregistrare a grupei va fi completată cu adnotarea "cu excepția substanțelor care apar într-o altă înregistrare în această anexă". În unele cazuri, substanțe individuale pot fi incluse în mai mult de o înregistrare a unei grupe de substanțe. De exemplu, oxalatul de plumb (nr. EINECS 212-413-5) apare atât la poziția de înregistrare pentru compuși ai plumbului (nr. index 082-001-00-6) cât și la cea a sărurilor acidului oxalic (nr. index 607-007-00-3). În aceste cazuri, pentru etichetarea substanței, trebuie să se ia în considerare datele prevăzute pentru fiecare din cele două poziții de înregistrare. În cazurile în care pentru același tip de pericol sunt indicate clasificări diferite la etichetarea substanței va fi utilizată clasificarea care se referă la pericolul cel mai sever (a se vedea mai departe explicația de la Nota A). Înregistrările din anexa nr. 2 referitoare la săruri (sub orice denumire), acoperă atât forma anhidră cât și cea hidratată, cu excepția cazurilor în care există indicații contrare. Substanțe cu număr ELINCS În anexa nr. 2, substanțele care au număr ELINCS au fost notificate în conformitate cu prevederile Regulamentului Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 Un producător sau un importator, care nu a notificat anterior aceste substanțe, dacă intenționează să introducă pe piață aceste substanțe trebuie să respecte prevederile Regulamentului nr. 1907/2006. Explicarea notelor referitoare la identificarea, clasificarea și etichetarea substanțelor Nota A Denumirea substanței trebuie să fie înscrisă pe etichetă, cu una din denumirile prevăzute în anexa nr. 2 [a se vedea art. 9, lit. a). Uneori, în anexa nr. 2, se folosește o descriere generală de tipul "compuși de ... " sau "săruri de ... ". În acest caz, producătorul sau orice altă persoană care comercializează o astfel de substanță, este obligat să precizeze pe etichetă numele exact, ținând seama de prevederile din capitolul "Nomenclatură" din această prefață. Exemplu: pentru BeCl2 (nr. EINECS 232-116-4): clorură de beriliu. De asemenea, legislația stipulează că simbolurile, indicațiile de pericol, frazele R și frazele S utilizate pentru fiecare substanță, trebuie să fie cele prevăzute în anexa nr. 2 și la art. 9, lit. c), d) și e). Pentru substanțele care aparțin unei grupe particulare de substanțe, inclusă în anexa nr. 2, simbolurile, indicațiile de pericol, frazele R și frazele S, utilizate pentru fiecare substanță, trebuie să fie cele prevăzute în înregistrarea corespunzătoare a substanței în această anexă. Pentru substanțele care în anexa nr. 2, aparțin mai multor înregistrări de grupe de substanțe, simbolurile, indicațiile de pericol, frazele R și frazele S, utilizate pentru fiecare substanță, trebuie să fie cele prevăzute în înregistrările corespunzătoare din această anexă. În cazurile în care pentru același tip de pericol, sunt indicate două clasificări diferite în două înregistrări, se utilizează clasificarea corespunzătoare celui mai sever pericol. Exemplu: Pentru substanța AB - nu există o înregistrare individuală a substanței în anexa nr. 2: Datele din înregistrarea pentru grupa de compuși ai componentului A, în anexa nr. 2: - Repr. Cat. 1; R61 Repr. Cat. 3; R62 Xn; R20/22 R33 N; R50-53 Datele din înregistrarea pentru grupa de compuși ai componentului B, în anexa nr. 2: - Carc. Cat. 1; R45 T; R23/25 N; R51-53 În acest fel, clasificarea substanței AB, devine: - Carc. Cat. 1; R45 Repr. Cat. 1; R61 Repr. Cat. 3; R62 T; R23/25 R33 N; R50-53 Nota B Întrucât unele substanțe (acizi, baze etc.) sunt introduse pe piață sub formă de soluții apoase de concentrații diferite, aceste soluții necesită etichetare diferită, deoarece pericolele pe care le prezintă variază în funcție de concentrație. În anexa nr. 2 înregistrările însoțite de Nota B, au o denumire generală de tipul: "acid azotic ... %". În acest caz, producătorul sau orice altă persoană, care comercializează o astfel de substanță sub formă de soluție apoasă, trebuie să indice pe etichetă concentrația soluției în procente. Exemplu: acid azotic 45%. Concentrația procentuală se exprimă în procente de greutate, cu excepția cazurilor în care se specifică altfel. Este permisă utilizarea unor date suplimentare (de exemplu: greutate specifică, grade Baume etc.) sau a unor fraze descriptive (de exemplu: fumans sau glacial). Nota C Unele substanțe organice pot fi comercializate, fie sub o formă izomerică bine definită, fie sub formă de amestec al mai multor izomeri. În anexa nr. 2 se utilizează uneori o denumire generală de tipul "xilenol". În acest caz, producătorul sau orice altă persoană, care comercializează o astfel de substanță, trebuie să specifice pe etichetă dacă substanța este: a) un izomer bine definit ... sau b) un amestec de izomeri. ... Exemplu: a) 2,4-dimetilfenol b) xilenol (amestec de izomeri) ... Nota D Anumite substanțe care sunt susceptibile să polimerizeze sau să se descompună spontan, sunt, în general, introduse pe piață, sub o formă stabilizată. De fapt, aceasta este și forma sub care aceste substanțe sunt prezentate în anexa nr. 2. Totuși, uneori, astfel de substanțe sunt introduse pe piață într-o formă nestabilizată. În acest caz, producătorul sau orice altă persoană, care introduce pe piață o astfel de substanță, trebuie să specifice pe etichetă denumirea substanței, urmată de cuvintele "nestabilizată". Exemplu: acid metacrilic (nestabilizat) Nota E Substanțelor care au efecte specifice asupra sănătății (a se vedea punctul 4 din anexa nr. 1) clasificate cancerigene, mutagene și/sau toxice pentru reproducere, în categoriile 1 sau 2, li se aplică Nota E, dacă acestea sunt clasificate și foarte toxice (T+), toxice (T) sau nocive (Xn). Pentru aceste substanțe, frazele de risc R20, R21, R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R68 (nociv), R48 și R65, cât și toate combinațiile acestor fraze de risc trebuie precedate de expresia "de asemenea". Exemplu: R45-23 "Poate cauza cancer. De asemenea, toxic prin inhalare". R46-27/28 "Poate provoca anomalii genetice ereditare. De asemenea, foarte toxic în contact cu pielea și prin înghițire". Nota F Această substanță poate să conțină un stabilizator. Dacă stabilizatorul modifică proprietățile periculoase ale substanței, așa cum acestea sunt indicate pentru etichetare, în anexa nr. 2, trebuie stabilită o etichetă în conformitate cu regulile de etichetare pentru preparatele periculoase. Nota G Această substanță poate fi comercializată sub formă de exploziv, caz în care trebuie evaluată cu ajutorul metodelor de testare corespunzătoare și etichetată cu menționarea proprietății explozive. Nota H Clasificarea și eticheta, menționate pentru această substanță se aplică numai proprietății sau proprietăților periculoase indicate prin fraza sau frazele de risc în combinație cu categoria sau categoriile de pericol menționate. Cerințele art. 6 al prezentei hotărâri se aplică tuturor celorlalte aspecte ale clasificării și etichetării. Eticheta definitivă va trebui să respecte cerințele prevăzute în secțiunea 7 din anexa nr. 1. Această notă se aplică anumitor substanțe derivate din cărbune și din petrol și anumitor înregistrări de grupe de substanțe din anexa nr. 2. Nota J Clasificarea ca substanță cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanța conține mai puțin de 0,1% în greutate benzen (nr. EINECS 200-753-7). Această notă se aplică numai anumitor substanțe complexe derivate din cărbune și din petrol, din anexa nr. 2. Nota K Clasificarea ca substanță cancerigenă ori mutagenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanța conține mai puțin de 0,1% în greutate 1,3-butadienă (nr. EINECS 203-450-8). Dacă substanța nu este clasificată cancerigenă ori mutagenă, trebuie să i se atribuie cel puțin frazele S(2-)9-16. Această notă se aplică numai anumitor substanțe complexe derivate din petrol, din anexa nr. 2. Nota L Clasificarea ca substanță cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanța conține mai puțin de 3% hidrocarburi aromatice polinucleare, identificate prin extracție în dimetilsulfoxid (DMSO), măsurat conform metodei IP 346. Această notă se aplică numai anumitor substanțe complexe derivate din petrol, din anexa nr. 2. Nota M Clasificarea ca substanță cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanța conține mai puțin de 0,005% în greutate benzo[a]piren (nr. EINECS 200-028-5). Această notă se aplică numai anumitor substanțe complexe derivate din cărbune, din anexa nr. 2. Nota N Clasificarea ca fiind cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se cunoaște istoricul complet al rafinării și dacă se poate demonstra că substanța din care aceasta este produsă nu este cancerigenă. Această notă se aplică numai anumitor substanțe complexe derivate din petrol, din anexa nr. 2. Nota P Clasificarea ca substanță cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanța conține mai puțin de 0,1% în greutate benzen (nr. EINECS 200-753-7). Dacă substanța este clasificată cancerigenă, se aplică, de asemenea, Nota E. Dacă substanța nu este clasificată cancerigenă trebuie să se atribuie, cel puțin, frazele S(2-)23-24-62. Această notă se aplică numai anumitor substanțe complexe derivate din petrol, din anexa nr. 2. Nota Q Clasificarea ca substanță cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanța îndeplinește una din condițiile următoare: - un test de biopersistență, pe termen scurt, prin inhalare, a demonstrat că fibrele cu o lungime mai mare de 20 æm, au o perioadă de înjumătățire a greutății, mai mică de 10 zile, sau - un test de biopersistență, pe termen scurt, prin instilare intratraheală a demonstrat că fibrele cu o lungime mai mare de 20 æm, au o perioadă de înjumătățire a greutății, mai mică de 40 zile, sau - un test intraperitoneal, corespunzător, nu a evidențiat o creștere a efectului cancerigen, sau - un test corespunzător, pe termen lung, prin inhalare, a demonstrat absența efectelor patogene semnificative sau a modificărilor neoplazice. Nota R Clasificarea ca substanță cancerigenă nu este necesar să se aplice fibrelor al căror diametru mediu geometric raportat la lungime minus două abateri geometrice standard este mai mare de 6 æm. Nota S Pentru această substanță, în anumite cazuri, poate să nu fie necesară eticheta menționată la art. 9 al prezentei hotărâri (a se vedea punctul 8 din anexa nr. 1). Explicarea notelor referitoare la etichetarea preparatelor Notele din coloana din dreapta celei în care se prezintă limitele de concentrație, au următoarele semnificații: Nota 1 Concentrațiile indicate sau, în absența acestora, concentrațiile generale prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 reprezintă procente în greutate ale elementului metalic, calculate în raport cu greutatea totală a preparatului. Nota 2 Concentrația de izocianat indicată, reprezintă procente în greutate ale monomerului liber, calculate în raport cu greutatea totală a preparatului. Nota 3 Concentrația indicată reprezintă procente în greutate ale ionilor cromat dizolvați în apă, calculate în raport cu greutatea totală a preparatului. Nota 4 Preparatele care conțin substanțele cărora li se aplică Nota 4, trebuie clasificate ca nocive și să li se atribuie fraza de risc R65, dacă îndeplinesc criteriile enunțate în secțiunea 3.2.3 din anexa nr. 1. Nota 5 Limitele de concentrație pentru preparatele gazoase sunt exprimate în procente de volum. Nota 6 Preparatelor care conțin substanțele cărora li se aplică Nota 6, trebuie să li se atribuie fraza de risc R67, dacă îndeplinesc criteriile enunțate în secțiunea 3.2.8. din anexa nr. 1. Aceasta notă nu se va mai aplica de la data la care intră în vigoare criteriile de utilizare a frazei R67, prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 92/2003 . Notă: 1. Sunt transpuse dispozițiile din anexa I "Cerințele privind clasificarea și etichetarea substanțelor și preparatelor periculoase" la Directiva Consiliului 67/548/EEC privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase, cu amendamentele și adaptările la progresul tehnic (ATP), inclusiv Directiva Consiliului 2004/73/EC, conținând adaptarea pentru a 29-a oară la progresul tehnic. 2. Se mulțumește anticipat acelora care vor transmite recomandări și sugestii de corectare, deoarece nu pot fi excluse eventuale greșeli de editare apărute din cauza volumului mare de date din listă. 3. Denumirile în limba română ale substanțelor sunt în conformitate cu: - "Nomenclatura chimiei organice", după regulile elaborate de Uniunea Internațională de Chimie Pură și Aplicată, sub îngrijirea și adaptarea dr. ing. D. Purdela, Editura Academiei, București, 1986 - "Nomenclatura chimiei anorganice", după regulile elaborate de Uniunea Internațională de Chimie Pură și Aplicată, sub îngrijirea și adaptarea dr. ing. D. Purdela, Editura Academiei, București, 1977. Tabelul A Lista elementelor chimice, în ordinea numerelor atomice (Z) Z Simbol Element Z Simbol Element 1 H Hidrogen 31 Ga Galiu 2 He Heliu 32 Ge Germaniu 3 Li Litiu 33 As Arsen 4 Be Beriliu 34 Se Seleniu 5 B Bor 35 Br Brom 6 C Carbon 36 Kr Kripton 7 N Azot 37 Rb Rubidiu 8 O Oxigen 38 Sr Stronțiu 9 F Fluor 39 Y Ytriu 10 Ne Neon 40 Zr Zirconiu 11 Na Sodiu 41 Nb Niobiu 12 Mg Magneziu 42 Mo Molibden 13 Al Aluminiu 43 Tc Tehnețiu 14 Și Siliciu 44 Ru Ruteniu 15 P Fosfor 45 Rh Rodiu 16 S Sulf 46 Pd Paladiu 17 Cl Clor 47 Ag Argint 18 Ar Argon 48 Cd Cadmiu 19 K Potasiu 49 În Indiu 20 Ca Calciu 50 Sn Staniu 21 Sc Scandiu 51 Sb Stibiu (Antimoniu) 22 Ti Titan 52 Te Telur 23 V Vanadiu 53 I Iod 24 Cr Crom 54 Xe Xenon 25 Mn Mangan 55 Cs Cesiu 26 Fe Fier 56 Ba Bariu 27 Co Cobalt 57 La Lantan 28 Ni Nichel 58 Ce Ceriu 29 Cu Cupru 59 Pr Praseodim 30 Zn Zinc 60 Nd Neodim 61 Pm Promețiu 83 Bi Bismut 62 Sm Samariu 84 Po Poloniu 63 Eu Europiu 85 At Astatiniu 64 Gd Gadoliniu 86 Rn Radon 65 Tb Terbiu 87 Fr Franciu 66 Dy Dysprosiu 88 Ra Radiu 67 Ho Holmiu 89 Ac Actiniu 68 Er Erbiu 90 Th Toriu 69 Tm Tuliu 91 Pa Protactiniu 70 Yb Yterbiu 92 U Uraniu 71 Lu Lutețiu 93 Np Neptuniu 72 Hf Hafniu 94 Pu Plutoniu 73 Ta Tantal 95 Am Americiu 74 W Tungsten (Wolfram) 96 Cm Curiu 75 Re Reniu 97 Bk Berkeliu 76 Os Osmiu 98 Cf Californiu 77 Ir Iridiu 99 Es Einsteiniu 78 Pt Platina 100 Fm Fermiu 79 Au Aur 101 Md Mendeleeviu 80 Hg Mercur 102 No Nobeliu 81 Tl Taliu 103 Lw Laurențiu 82 Pb Plumb Tabelul B Clasificarea specifică pentru substanțele organice 601 Hidrocarburi 602 Derivați halogenați ai hidrocarburilor 603 Alcooli și derivațiilor 604 Fenoli și derivațiilor 605 Aldehide și derivațiilor 606 Cetone și derivațiilor 607 Acizi organici și derivațiilor 608 Nitrili 609 Nitro-derivați 610 Cloro-nitro-derivați 611 Azoxi- și azo-derivați 612 Amino-derivați 613 Baze heterociclice și derivațiilor 614 Glicozide și alcaloizi 615 Cianați și izocianați 616 Amide și derivațiilor 617 Peroxizi organici 647 Enzime 648 Substanțe complexe derivate din cărbune 649 Substanțe complexe derivate din petrol 650 Substanțe diverse Nr. Index Denumirea chimică Note refe- ritoa re- la sub- stanțe Nr. EC Nr. CAS Clasificare Etichetare Limite de concentrație Note refe- ritoa re- la pre- parate 001-001-00-9 hidrogen 215-605-7 1333-74-0 F+; R12 F+ R: 12 S: (2-)9-16-33 001-002-00-4 hidrură de aluminiu și litiu 240-877-9 16853-85-3 F; R15 F R: 15 S: (2-)7/8-24/25-43 001-003-00-X hidrură de sodiu 231-587-3 7646-69-7 F; R15 F R: 15 S: (2-)7/8-24/25-43 001-004-00-5 hidrură de calciu 232-189-2 7789-78-8 F; R15 F R: 15 S: (2-)7/8-24/25-43 003-001-00-4 litiu 231-102-5 7439-93-2 F; R14/15 C; R34 F; C R: 14/15-34 S: (1/2-)8-43-45 003-002-00-X n-hexillitiu 404-950-0 21369-64-2 F; R14/15-17 C; R35 F; C R: 14/15-17-35 S: (1/2-)6-16-26-30- 36/37/39-43-45 004-001-00-7 beriliu E 231-150-7 7440-41-7 Carc. Cat. 2; R49 T+; R26 T; R25-48/23 Xi; R36/37/38 R43 T+ R: 49-25-26-36/37/38-43- 48/23 S: 53-45 004-002-00-2 compuși ai beriliului cu excepția silicaților de aluminiu și beriliu AE - - Carc. Cat. 2; R49 T+; R26 T; R25-48/23 Xi; R36/37/38 R43 N; R51-53 T+; N R: 49-25-26-36/37/38-43- 48/23-51/53 S: 53-45-61 004-003-00-8 oxid de beriliu E 215-133-1 1304-56-9 Carc. Cat. 2; R49 T+; R26 T; R25-48/23 Xi; R36/37/38 R43 T+ R: 49-25-26-36/37/38-43- 48/23 S: 53-45 005-001-00-X trifluorură de bor 231-569-5 7637-07-2 R 14 T+; R26 C; R35 T+; C R: 14-26-35 S: (1/2-)9-26-28-36/37/39- 45 005-002-00-5 triclorură de bor 233-658-4 10294-34-5 R14 T+; R26/28 C; R34 T+ R: 14-26/28-34 S: (1/2-)9-26-28-36/37/39- 45 005-003-00-0 tribromură de bor 233-657-9 10294-33-4 R14 T+; R26/28 C; R35 T+; C R: 14-26/28-35 S: (1/2-)9-26-28-36/37/39- 45 005-004-00-6 trialchilborani A - - F; R17 C; R34 F; C R: 17-34 S: (1/2-)7-23-26-36/37/39- 43-45 005-005-00-1 borat de trimetil 204-468-9 121-43-7 R10 Xn; R21 Xn R: 10-21 S: (2-)23-25 005-006-00-7 hidrogenoborat de dibutilstaniu 401-040-5 75113-37-0 T; R48/25 Xn; R21/22 Xi; R41 R43 N; R50-53 T; N R: 21/22-41-43-48/25- 50/53 S: (1/2-)22-26-36/37-45- 60-61 005-009-00-3 butiltrifenil borat de tetrabutilamoniu 418-080-4 120307-06-4 R 43 N; R50-53 Xi; N R: 43-50/53 S: (2-)24-37-56-61 005-010-00-9 tetrakis(pentafluorfenil) borat de N,N-dimetilaniliniu 422-050-6 118612-00-3 Carc.Cat.3; R40 Xn; R22 Xi; R38-41 Xn R: 22-38-40-41 S: (2-)22-26-36/37/39 005-012-00-X butiltrifenilborat(1-)de dietil (4-[1,5,5-tris (4-dietilaminofenil (penta-2,4- dieniliden]ciclohexa-2,5- dieniliden)amoniu 418-070-1 141714-54-7 R 43 N; R50-53 Xi; N R: 43-50/53 S: (2-)24-37-60-61 006-001-00-2 monoxid de carbon E 211-128-3 630-08-0 F+; R12 Repr. Cat. 1; R61 T; R23-48/23 F+; T R: 61-12-23-48/23 S: 53-45 006-002-00-8 fosgen; oxiclorură de carbon 200-870-3 75-44-5 T+; R26 C; R34 T+ R: 26-34 S: (1/2-)9-26-36/37/39-45 C gt;= 5%: T+; R26-34 1% lt;= C lt; 5%: T+; R26- 36/37/38 0,5% lt;= C lt; 1%: T; R23- 36/37/38 0,2% lt;= C lt; 0,5%: T; R23 0,02% lt;= C lt; 0,2%: Xn; R20 006-003-00-3 disulfură de carbon 200-843-6 75-15-0 F; R11 Repr. Cat. 3; R62-63 T; R48/23 Xi; R36/38 F; T R: 11-36/38-48/23-62-63 S: (1/2-)16-33-36/37-45 C gt;= 20%: T; R36/38-48/ 23-62-63 1% lt;= C lt; 20%: T; R48/ 23-62-63 0,2% lt;= C lt; 1%: Xn; R48/20 006-004-00-9 carbură de calciu 200-848-3 75-20-7 F; R15 F R: 15 S: (2-)8-43 006-005-00-4 tiram; disulfură de tetrametiltiuram 205-286-2 137-26-8 Xn; R20/22-48/22 Xi; R36/38 R43 N; R50-53 Xn; N R: 20/22-36/38-43-48/22- 50/53 S: (2-)26-36/37-60-61 C gt;= 25%: Xn, N; R20/22-36/ 38-43-48/22-50/53 20% lt;= C lt; 25%: Xn, N; R36/38-43-48/22-50/53 10% lt;= C lt; 20%: Xn, N; R43- 48/22-50/53 2,5% lt;= C lt; 10%: Xi, N; R43- 50/53 1% lt;= C lt; 2,5%: Xi, N; R43- 51/53 0,25% lt;= C lt; 1%: N; R51/53 0,025% lt;= C lt; 0,25%: R52/53 006-006-00-X acid cianhidric; cianură de hidrogen 200-821-6 74-90-8 F+; R12 T+; R26 N; R50-53 F+; T+; N R: 12-26-50/53 S: (1/2-)7/9 […]

Prevederi referitoare la sistemele de închidere rezistente la deschidere de către copii Suplimentar, față de prevederile art. 7, alin. 1), lit. (e), ambalajele, indiferent de capacitate, care conțin substanțe ce prezintă pericol prin inhalare (Xn; R65), clasificate și etichetate în conformitate cu prevederile pct. 3.2.3 din anexa nr. 1 "Criterii generale de clasificare și etichetare a substanțelor și preparatelor periculoase", trebuie să fie prevăzute cu un sistem de închidere rezistent la manipularea de către copii; fac excepție substanțele introduse pe piață sub formă de aerosoli ori într-un recipient prevăzut cu un dispozitiv de pulverizare sigilat. 1. Ambalaje care se pot reînchide Sistemele de închidere rezistente la manipularea de către copii utilizate pentru ambalajele care se pot reînchide trebuie să fie conforme cu standardul român SR EN ISO 8317:2005, care se referă la "Ambalaje rezistente la manipularea lor de către copii. Condiții și metode de încercare pentru ambalajele care se pot reînchide". 2. Ambalaje care nu se pot reînchide Sistemele de închidere rezistente la manipularea de către copii utilizate pentru ambalajele care nu se pot reînchide trebuie să fie conforme cu standardul român SR EN 862:2002, care se referă la "Ambalaje. Ambalaje rezistente la manipularea lor de către copii. Condiții și metode de încercare pentru ambalajele care nu se reînchid, destinate produselor nefarmaceutice". 3. Observații 1. Certificarea conformității ambalajelor cu standardele menționate mai sus se poate face numai de către laboratoare acreditate conform SR EN ISO/CEI 17 025. 2. Cazuri particulare Testul poate să nu fie efectuat, dacă este evident că un ambalaj este suficient de sigur pentru copii, deoarece nu permite accesul la conținut fără a utiliza un instrument. În toate celelalte cazuri și când există suficiente motive întemeiate care să pună la îndoială siguranța sistemului de închidere la manipulare de către copii, autoritatea națională poate impune persoanei responsabile cu introducerea pe piață a produsului să prezinte un certificat eliberat de un laborator acreditat SR EN ISO/CEI 17025, din care să rezulte că: - sistemul de închidere utilizat nu necesită testarea conformității cu standardele române menționate mai sus, sau - sistemul de închidere a fost testat și s-a constatat conformitatea cu standardele române menționate mai sus

Prevederi referitoare la dispozitivele care permit detectarea tactilă a pericolelor Specificațiile tehnice pentru dispozitivele care permit detectarea tactilă a pericolelor trebuie să fie conforme cu standardul român SR EN ISO 11683:2000, care se referă la "Ambalaje. Indicații tactile de pericol. Condiții". Notă: Sunt transpuse prevederile din anexa IX "Prevederi referitoare la sistemele de închidere de siguranță pentru copii" la Directiva Consiliului 67/548/EEC privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase, cu amendamentele și adaptarile la progresul tehnic (ATP), inclusiv Directiva Consiliului 2000/32/EC, conținând adaptarea pentru a 26-a oară la progresul tehnic

SIMBOLURI ȘI INDICAȚII DE PERICOL PENTRU SUBSTANȚELE ȘI PREPARATELE PERICULOASE Notă: Literele E, O, F, F^+, T, T^+, C, X(n), X(i), și N nu fac parte din simbol. Notă: Sunt transpuse prevederile din anexa II "Simboluri și indicații de pericol pentru substanțele și preparatele periculoase" la Directiva Consiliului 67/548/EEC privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase, cu amendamentele și adaptările la progresul tehnic (ATP), inclusiv Directiva Consiliului 2001/59/EC, conținând adaptarea pentru a 28-a oară la progresul tehnic

NATURA RISCURILOR SPECIFICE ATRIBUITE SUBSTANȚELOR ȘI PREPARATELOR PERICULOASE R1 Exploziv în stare uscată. R2 Risc de explozie la șoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere. R3 Risc mare de explozie la șoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere. R4 Formează compuși metalici explozivi foarte sensibili. R5 Pericol de explozie sub acțiunea căldurii. R6 Pericol de explozie în contact sau fără contact cu aerul. R7 Poate provoca incendiu. R8 Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu. R9 Exploziv în amestec cu materiale combustibile. R10 Inflamabil. R11 Foarte inflamabil. R12 Extrem de inflamabil. R14 Reacționează violent la contactul cu apa. R15 La contactul cu apa degajă gaze extrem de inflamabile. R16 Exploziv în amestec cu substanțe oxidante. R17 Inflamabil spontan în aer. R18 La utilizare, vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive/inflamabile. R19 Poate forma peroxizi explozivi. R20 Nociv prin inhalare. R21 Nociv în contact cu pielea. R22 Nociv în caz de înghițire. R23 Toxic prin inhalare. R24 Toxic în contact cu pielea. R25 Toxic în caz de înghițire. R26 Foarte toxic prin inhalare. R27 Foarte toxic în contact cu pielea. R28 Foarte toxic în caz de înghițire. R29 La contactul cu apa degajă gaze toxice. R30 Poate deveni foarte inflamabil în timpul utilizării. R31 La contactul cu acizi degajă gaze toxice. R32 La contactul cu acizii degajă gaze foarte toxice. R33 Pericol de efecte cumulative. R34 Provoacă arsuri. R35 Provoacă arsuri grave. R36 Iritant pentru ochi. R37 Iritant pentru sistemul respirator. R38 Iritant pentru piele. R39 Pericol de efecte ireversibile foarte grave. R40 Posibil efect cancerigen - dovezi insuficiente. R41 Risc de leziuni oculare grave. R42 Poate provoca sensibilizare prin inhalare. R43 Poate provoca sensibilizare în contact cu pielea. R44 Risc de explozie dacă este încălzit în spațiu închis. R45 Poate cauza cancer. R46 Poate provoca modificări genetice ereditare. R48 Pericol de efecte grave asupra sănătății în caz de expunere prelungită. R49 Poate cauza cancer prin inhalare. R50 Foarte toxic pentru organismele acvatice. R51 Toxic pentru organismele acvatice. R52 Nociv pentru organismele acvatice. R53 Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. R54 Toxic pentru floră. R55 Toxic pentru faună. R56 Toxic pentru organismele din sol. R57 Toxic pentru albine. R58 Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului înconjurător. R59 Periculos pentru stratul de ozon. R60 Poate afecta fertilitatea. R61 Poate provoca efecte adverse asupra copilului în timpul sarcinii. R62 Risc posibil de afectare a fertilității. R63 Risc posibil de a dăuna copilului în timpul sarcinii. R64 Risc posibil pentru sugarii hrăniți cu lapte matern. R65 Nociv: poate provoca afecțiuni pulmonare în caz de înghițire. R66 Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii. R67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolență și amețeală. R68 Risc posibil de efecte ireversibile. COMBINAȚII DE FRAZE R R14/15 Reacționează violent cu apa, cu degajare de gaze extrem de inflamabile. R15/29 La contact cu apa se degajă gaze toxice și extrem de inflamabile. R20/21 Nociv prin inhalare și în contact cu pielea. R20/22 Nociv prin inhalare și prin înghițire. R20/21/22 Nociv prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire. R21/22 Nociv în contact cu pielea și prin înghițire. R23/24 Toxic prin inhalare și în contact cu pielea. R23/25 Toxic prin inhalare și prin înghițire. R23/24/25 Toxic prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire. R24/25 Toxic în contact cu pielea și prin înghițire. R26/27 Foarte toxic prin inhalare și în contact cu pielea. R26/28 Foarte toxic prin inhalare și prin înghițire. R26/27/28 Foarte toxic prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire. R27/28: Foarte toxic în contact cu pielea și prin înghițire. R36/37 Iritant pentru ochi și sistemul respirator. R36/38 Iritant pentru ochi și pentru piele. R36/37/38 Iritant pentru ochi, sistemul respirator și pentru piele. R37/38 Iritant pentru sistemul respirator și pentru piele. R39/23 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare. R39/24 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave în contact cu pielea. R39/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin înghițire. R39/23/24 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare și în contact cu pielea. R39/23/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare și prin înghițire. R39/24/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave în contact cu pielea și prin înghițire. R39/23/24/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire. R39/26 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare. R39/27 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave în contact cu pielea. R39/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin înghițire. R39/26/27 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare și în contact cu pielea. R39/26/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare și prin înghițire. R39/27/Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave în contact cu pielea și prin înghițire. R39/26/27/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire. R42/43 Poate provoca sensibilizare prin inhalare și în contact cu pielea. R48/20: Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare. R48/21 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită în contact cu pielea. R48/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin înghițire. R48/20/21 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare și în contact cu pielea. R48/20/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare și prin înghițire. R48/21/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită în contact cu pielea și prin înghițire. R48/20/21/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire. R48/23 Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare. R48/24 Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită în contact cu pielea. R48/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin înghițire. R48/23/24 Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare și în contact cu pielea. R48/23/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare și prin înghițire. R48/24/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită în contact cu pielea și prin înghițire. R48/23/24/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire. R50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. R52/53 Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. R68/20 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare. R68/21 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile în contact cu pielea. R68/22 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin înghițire. R68/20/21 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare și în contact cu pielea. R68/20/22 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare și prin înghițire. R68/21/22 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile în contact cu pielea și prin înghițire. R68/20/21/22 Nociv: risc posibil de efecte ireversibile prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire. Notă: Sunt transpuse prevederile din anexa III "Natura riscurilor speciale atribuite substanțelor și preparatelor periculoase" la Directiva Consiliului 67/548/EEC privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase, cu amendamentele și adaptările la progresul tehnic (ATP), inclusiv Directiva Consiliului 2006/102/EC, conținând adaptarea pentru a 29-a oară la progresul tehnic

RECOMANDĂRI DE PRUDENȚA PRIVIND SUBSTANȚELE ȘI PREPARATELE PERICULOASE S1 A se păstra sub cheie. S2 A nu se lăsa la îndemâna copiilor. S3 A se păstra într-un loc răcoros. S4 A se păstra departe de zonele locuite. S5 A se păstra sub ... (lichidul adecvat se specifică de producător). S6 A se păstra sub ... (gazul inert se specifică de producător). S7 A se păstra recipientul închis ermetic. S8 A se păstra recipientul într-un loc uscat, ferit de umiditate. S9 A se păstra recipientul într-un loc bine ventilat. S12 A nu se închide ermetic recipientul. S13 A se păstra departe de hrană, băuturi și hrană pentru animale. S14 A se păstra departe de ... (materialele incompatibile se specifică de producător). S15 A se păstra departe de căldură. S16 A se păstra departe de orice flacără sau sursă de scântei - Fumatul interzis. S17 A se păstra departe de materiale combustibile. S18 A se manipula și a se deschide recipientul cu prudență. S20 A nu mânca sau bea în timpul utilizării. S21 Fumatul interzis în timpul utilizării. S22 A nu se inspira praful. S23 A nu se inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii (termenul(îi) corespunzător(i) se specifică de producător). S24 A se evita contactul cu pielea. S25 A se evita contactul cu ochii. S26 În cazul contactului cu ochii, spălați imediat cu multă apă și consultați medicul. S27 Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. S28 După contactul cu pielea, spălați imediat cu mult ... (produsul corespunzător se specifică de producător). S29 A nu se arunca la canalizare. S30 A nu se turna niciodată apă peste acest produs. S33 A se lua măsuri de precauție pentru evitarea descărcărilor electrostatice. S35 A nu se arunca acest produs și recipientul său decât după ce sau luat toate precauțiile. S36 A se purta echipamentul de protecție corespunzător. S37 A se purta mănuși corespunzătoare. S38 În cazul unei ventilații insuficiente, a se purta echipament de respirație corespunzător. S39 A se purta mască de protecție a ochilor/feței. S40 Pentru curățirea pardoselei sau a obiectelor contaminate cu acest produs, folosiți ... (se specifică de producător). S41 În caz de incendiu și/sau explozie a nu se inspira fumul. S42 În timpul fumigațiilor/pulverizărilor, a se purta un echipament de respirație corespunzător (termenul(îi) corespunzător(i) se specifică de producător). S43 În caz de incendiu se va utiliza ... (Mijloacele de stingere a incendiului se specifică de producător. Dacă apa mărește riscurile, se va adăuga "Niciodată nu folosiți apă"). S45 În caz de accident sau simptome de boală, consultați imediat medicul (Dacă este posibil, i se va arăta eticheta). S46 În caz de înghițire, a se consulta imediat medicul și a i se arăta ambalajul (recipientul) sau eticheta. S47 A se păstra la o temperatură care nu depășește ... °C (temperatura se specifică de producător). S48 A se păstra umezit cu ... (materialul adecvat se specifică de producător). S49 A se păstra numai în ambalajul (recipientul) original. S50 A nu se amesteca cu ... (se specifică de producător). S51 A se utiliza numai în spații bine ventilate. S52 A nu se utiliza pe suprafețe mari în încăperi locuite. S53 A se evita expunerea - a se procura instrucțiuni speciale înainte de utilizare. S56 A se depozita produsul și ambalajul (recipientul) său la locuri special de depozitare a deșeurilor periculoase sau speciale. S57 A se utiliza un ambalajul (recipientul) corespunzător pentru evitarea oricărei contaminări a mediului înconjurător. S59 Adresați-vă producătorului/furnizorului pentru informații privind recuperarea/reciclarea. S60 Acest produs și ambalajul (recipientul) său se vor depozita ca un deșeu periculos. S61 A se evita aruncarea în mediul înconjurător. A se consulta instrucțiunile speciale/fișa de securitate. S62 În caz de înghițire, a nu se provoca voma: a se consulta imediat un medic și a i se arăta ambalajul (recipientul) sau eticheta. S63 În caz de accident prin inhalare, se transportă victima în afara zonei contaminate și se menține în stare de repaus. S64: În caz de înghițire, se clătește gura cu apă (numai dacă persoana este conștientă). COMBINAȚII DE FRAZE S S1/2 Păstrați încuiat și nu lăsați la îndemâna copiilor. S3/7 Păstrați ambalajul (recipientul) închis ermetic, într-un loc răcoros. S3/9/14 Păstrați într-un loc răcoros, bine ventilat departe de ... (materialele incompatibile se indică de producător). S3/9/14/49 Păstrați numai în ambalajul (recipientul) original, într-un loc răcoros, bine ventilat, departe de ... (materialele incompatibile se indică de producător). S3/9/49 Păstrați numai în ambalajul (recipientul) original, într-un loc răcoros, bine ventilat. S3/14 Păstrați într-un loc răcoros, departe de ... (materialele incompatibile se indică de producător). S7/8 Păstrați ambalajul (recipientul) închis ermetic și uscat (ferit de umiditate). S7/9 Păstrați ambalajul (recipientul) închis ermetic și într-un loc bine ventilat. S7/47 Păstrați ambalajul (recipientul) închis ermetic și la o temperatură care să nu depășească ... °C (temperatura se indică de producător). S20/21 Nu mâncați, nu beți și nu fumați în timpul folosirii. S24/25 Evitați contactul cu pielea și ochii. S27/28 După contactul cu pielea, scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată și spălați imediat cu mult ... (produsul pentru spălare se specifică de producător). S29/35 Nu goliți la canalizare, aruncați acest produs și ambalajul (recipientul) său numai după luarea tuturor măsurilor de precauție posibile. S29/56 Nu goliți la canalizare, eliminați acest produs și ambalajul (recipientul) său la locurile de colectare a deșeurilor periculoase sau speciale. S36/37 Purtați echipament de protecție și mănuși corespunzătoare. S36/37/39 Purtați echipament de protecție corespunzător, mănuși și mască de protecție pentru ochi/față. S36/39 Purtați echipament de protecție corespunzător și mască de protecție pentru ochi/față. S37/39 Purtați mănuși corespunzătoare și mască de protecție pentru ochi/față. S47/49 Păstrați numai în ambalajul (recipientul) original la o temperatură care să nu depășească ... °C (temperatura se indică de producător). Notă: Sunt transpuse prevederile din anexa IV "Recomandări de prudență privind substanțele și preparatele periculoase" la Directiva Consiliului 67/548/EEC privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase, cu amendamentele și adaptările la progresul tehnic (ATP), inclusiv Directiva Consiliului 2001/59/EC, conținând adaptarea pentru a 28-a oară la progresul tehnic