DECRET Nr. 471 din 20 decembrie 1971 *** Republicat cu privire la asigurările de stat
Text cu caracter informativ. Numai versiunea publicată în Monitorul Oficial al României este cea oficială.
Asigurarea prin efectul legii a călătorilor pentru cazurile de accidente se aplică în călătoriile cu punct de plecare și punct de destinație pe teritoriul Republicii Socialiste România, efectuate în transporturile organizate, potrivit legii, de organizațiile socialiste și cu mijloace de transport la care sînt admiși călători, pe cai ferate, rutiere și de apa, precum și în transporturile aeriene publice, speciale sau de serviciu. Organizațiile socialiste și mijloacele de transport sînt cele stabilite de ministrul finanțelor.
Sînt cuprinși în asigurarea prin efectul legii, potrivit prezentului decret
călătorii cu plata transportului
călătorii fără plata transportului, însă cu plata primei de asigurare
copii care călătoresc gratuit conform tarifelor de călătorie fără plata primei de asigurare.
Călătorii prevăzuți în art. 26 lit. a) și b) sînt asigurați pe toată durata călătoriei pentru care s-a eliberat legitimatia sau documentul care da dreptul la călătorie, inclusiv în timpul cît se afla în incinta statiei, autogarii sau alte asemenea incinte, înainte de plecarea mijlocului de transport și după sosirea la destinație a mijlocului de transport. În transporturile aeriene, călătorii sînt asigurați și în timpul cît sînt preluati de către împuterniciții organizației de transport aerian. Copii care călătoresc gratuit sînt asigurați pe toată durata călătoriei, în condițiile alineatelor precedente.
Suma asigurata pentru un călător este de 25.000 lei în transporturile pe căile ferate, rutiere și de apa, precum și de 35.000 lei în transporturile aeriene.
Administrația Asigurărilor de Stat plătește întreaga suma asigurata în caz de deces sau de invaliditate permanenta totală sau o parte corespunzătoare gradului de invaliditate în caz de invaliditate permanenta parțială, ca urmare a unui accident produs în timpul călătoriei și în legătură cu aceasta, dacă decesul sau invaliditatea s-au ivit în decurs de un an de la data accidentului. În caz de invaliditate permanenta, suma cuvenită se plătește asiguratului, iar în caz de deces al acestuia, moștenitorilor săi, în calitate de beneficiari, creditorii asiguratului neavînd dreptul sa urmărească această sumă.
În cazul în care după plata sumei asigurate cuvenite pentru invaliditate permanenta parțială asiguratul decedează ca urmare a aceluiași accident, Administrația Asigurărilor de Stat plătește diferența pînă la întreaga suma asigurata.
Administrația Asigurărilor de Stat nu plătește suma asigurata dacă accidentul a fost produs cu intenție de către călătorul accidentat.
Pretențiile asiguratului sau moștenitorilor săi față de organizațiile care transporta călători, în legătură cu accidentul produs și cu urmările acestuia, se sting în limita sumei asigurate plătite de Administrația Asigurărilor de Stat.
Primele de asigurare se stabilesc potrivit tarifului de prime prevăzut în anexa nr. 4, care face parte integrantă din prezentul decret. Primele de asigurare se plătesc de către călători. Pentru cei ce călătoresc în contul unei organizații socialiste sau sînt transportați în interesul acesteia, primele de asigurare se plătesc de către organizația socialistă.
Persoanele fizice și cele juridice care dețin autovehicule supuse înmatriculării, ce sînt folosite pe teritoriul Republicii Socialiste România, se asigura prin efectul legii pentru cazurile de răspundere civilă ca urmare a pagubelor produse prin accidente de autovehicule. Fac excepție de la dispozițiile alineatului precedent persoanele juridice pentru tramvaiele pe care le dețin, persoanele fizice și cele juridice pentru autovehiculele cu o capacitate cilindrică pînă la 69 cmc inclusiv, precum și persoanele care poseda documente internaționale de asigurare valabile pe teritoriul Republicii Socialiste România.
Administrația Asigurărilor de Stat acorda despăgubiri pentru prejudiciile de care asigurații răspund în fața legii, față de terțe persoane pagubite prin accidente de autovehicule care au loc pe teritoriul Republicii Socialiste România, precum și pentru cheltuielile făcute de asigurați în procesul civil. Despăgubirile se plătesc și pentru pagubele produse de existenta sau funcționarea instalațiilor montate pe autovehicule. Despăgubirile se acordă pentru sumele pe care asiguratul este obligat să le plătească cu titlu de desdaunare și cheltuieli de judecată persoanelor pagubite prin vătămare corporală sau deces, precum și prin avarierea ori distrugerea unor bunuri. Despăgubirile, astfel cum sînt prevăzute în alineatele precedente, se acordă și în cazul în care cel care conducea autovehiculul, răspunzător de producerea accidentului, este o altă persoană decît asiguratul. Despăgubirile se plătesc și atunci cînd persoanele pagubite nu au domiciliul, reședința sau sediu în Republica Socialistă România. Administrația Asigurărilor de Stat acorda despăgubiri, în caz de vătămare corporală sau deces al unei persoane, chiar dacă autorul accidentului a rămas neidentificat.
Pentru avarierea ori distrugerea bunurilor în unul și același accident, Administrația Asigurărilor de Stat acorda despăgubiri pentru pagube de peste 300 lei și pînă la 100.000 lei inclusiv. Despăgubirile se stabilesc pe baza înțelegerii dintre părți, cu acordul Administrației Asigurărilor de Stat, în cazurile și condițiile prevăzute în instrucțiunile ministrului finanțelor, ori prin hotărîre judecătorească, a unei comisii de judecată sau a altui organ de jurisdicție, pronunțate, conform legii, în Republica Socialistă România. Despăgubirile se plătesc de către Administrația Asigurărilor de Stat nemijlocit persoanelor fizice sau celor juridice pagubite, în măsura în care acestea nu au fost despagubite de asigurat, despăgubiri ce nu pot fi urmărite de creditorii asiguratului. Despăgubirea se plătește asiguratului în cazul în care acesta dovedește ca a despăgubit pe cel pagubit.
Primele de asigurare se stabilesc potrivit tarifului de prime prevăzut în anexa nr. 5, care face parte integrantă din prezentul decret.
Asigurații deținători de autovehicule înmatriculate în Republica Socialistă România datorează primele de asigurare de la 1 ianuarie ale anului înmatriculării autovehiculelor pînă la 31 decembrie al anului radierii acestora.
Asigurații care folosesc pe teritoriul Republicii Socialiste România autovehicule înmatriculate în străinătate și nu poseda documente internaționale de asigurare datorează primele pe luni de asigurare corespunzătoare perioadei de la intrarea pînă la ieșirea autovehiculelor din țara.
Asigurații prevăzuți în art. 38 plătesc primele anual, pînă la sfîrșitul lunii martie a fiecărui an, pentru anul în curs. În cazul înmatriculării autovehiculelor după trecerea termenului de plată, primele se plătesc în cel mult 15 zile de la data înmatriculării.
Asigurații prevăzuți în art. 39 sînt obligați sa plătească primele de asigurare la ghiseele de schimb valutar aflate la frontiera sau la oricare din unitățile Administrației Asigurărilor de Stat, acestea eliberînd și documentele de asigurare. Primele de asigurare se plătesc cel mai tirziu a doua zi de la intrarea autovehiculelor pe teritoriul Republicii Socialiste România sau de la data expirării documentelor de asigurare. La ieșirea din țara, organele vamale de la punctele de control pentru trecerea frontierei de stat a Republicii Socialiste România vor putea controla documentele de asigurare, în condițiile stabilite de ministrul finanțelor.
Asigurații sînt obligați sa înștiințeze, în scris, în termen de 24 de ore de la producerea accidentului, unitatea Administrației Asigurărilor de Stat în a carei raza de activitate s-a produs accidentul și sa comunice, de îndată, pretențiile formulate de cei pagubiti, precum și primirea oricăror acte în legătură cu accidentul, aceleiași unități a Administrației Asigurărilor de Stat ori aceleia în raza căreia își au domiciliul, reședința sau sediul. De asemenea, asigurații sînt obligați sa ia, potrivit cu împrejurările, măsuri pentru limitarea pagubelor produse, precum și să se apere în proces ținînd seama și de eventualele indicații scrise ale Administrației Asigurărilor de Stat. În caz de neîndeplinire a vreuneia din obligațiile prevăzute în alineatele precedente, asigurații răspund față de Administrația Asigurărilor de Stat pentru prejudiciul astfel cauzat.
Pentru stabilirea despăgubirilor pe baza înțelegerii dintre părți Administrația Asigurărilor de Stat va avea în vedere, potrivit legii, repararea integrală a prejudiciilor materiale prin acoperirea cuantumului pagubelor la bunuri - fără a depăși valoarea acestora din momentul producerii accidentului - în limitele legale prevăzute, precum și a pagubelor provenite din nerealizarea de venituri din pricina accidentului și din cheltuielile prilejuite de acel accident în cazul vatamarii corporale ori decesului unor persoane. Despăgubirile cuvenite străinilor se vor plati în lei sau în valută potrivit reglementării legale.
În asigurarea persoanelor fizice și a celorlalți deținători de autovehicule, afară de organizațiile socialiste, Administrația Asigurărilor de Stat recuperează sumele plătite drept despăgubiri de la persoana răspunzătoare de producerea pagubei, în următoarele cazuri
accidentul a fost produs cu intenție
accidentul a fost produs în timpul comiterii unor fapte incriminate de dispozițiile legale privind circulația pe drumurile publice ca infracțiuni săvîrșite cu intenție, chiar dacă aceste fapte nu s-au produs pe astfel de drumuri, sau în timpul comiterii altor infracțiuni săvîrșite cu intenție
accidentul a fost produs în timpul cînd autorul infracțiunii săvîrșite cu intenție incerca să se sustragă de la urmărire
persoana răspunzătoare de producerea pagubei a condus autovehiculul fără consimțămîntul asiguratului. Ministrul finanțelor poate aproba, în cazuri justificate, renunțarea, în total sau în parte, la dreptul prevăzut în alineatul precedent.
Organizațiile socialiste asigurate recuperează pentru Administrația Asigurărilor de Stat despăgubirile plătite de aceasta, de la proprii lor conducatori auto răspunzători de producerea pagubelor. Recuperarea se face, în cazul persoanelor încadrate în munca, potrivit legislației muncii, iar în cazul militarilor sau membrilor organizațiilor cooperatiste, potrivit dispozițiilor legilor speciale.
Drepturile persoanelor pagubite prin producerea accidentelor de autovehicule se exercită împotriva celor răspunzători de producerea pagubei. Cu toate acestea, Administrația Asigurărilor de Stat poate fi chemată în judecata de persoanele pagubite în cazurile în care cel care a produs accidentul de autovehicul
a rămas necunoscut
a încetat din viața și nu exista o persoană care să răspundă pentru paguba produsă
fiind străin, a părăsit țara înainte de judecarea procesului.
Organele militiei vor pune la dispoziție organelor financiare de pe lîngă comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare și unităților Administrației Asigurărilor de Stat documentația privind evidenta autovehiculelor. Ministrul finanțelor și ministrul de interne vor emite norme de lucru pentru aplicarea dispozițiilor alineatului precedent.
Pentru neplata în termen a primelor la asigurare prin efectul legii de bunuri și la asigurarea prin efectul legii de răspundere civilă se aplică, pentru fiecare luna sau fracțiune de luna de întîrziere, o majorare de 1% în cazul organizațiilor socialiste și de 2% în cazul celorlalte categorii de asigurați. Majorările astfel calculate nu pot fi mai mici de 10 lei, indiferent de cuantumul debitului de plată, și nici mai mari decît debitul exigibil, dacă acestea depășesc 10 lei. La asigurarea prin efectul legii de răspundere civilă, în caz de neplata în termen, primele de asigurare pentru autovehiculele înmatriculate în străinătate se plătesc majorate pînă la de 10 ori. La asigurarea prin efectul legii a bunurilor aparținînd unităților agricole cooperatiste, în cazurile prevăzute în art. 21 alin. 2, majorările de întîrziere, care nu pot fi mai mari decît debitul exigibil, se stabilesc după cum urmează
dacă cuantumul despăgubirii este mai mic decît cel al primelor de asigurare restante, asupra acestora se aplică majorări de întîrziere de 1%, pentru fiecare luna sau fracțiune de luna care depășește termenele de plată
dacă cuantumul despăgubirii este mai mare decît cel al primelor de asigurare restante, se aplică majorări de întîrziere de
10% asupra primelor de asigurare restante, dacă depășirea termenelor de plată este de pînă la 90 de zile
20% asupra primelor de asigurare restante, dacă depășirea termenelor de plată este de la 90 de zile pînă 1 an
30% asupra primelor de asigurare restante, dacă depășirea termenelor de plată este de la 1 an pînă la 2 ani.
Primele de asigurare urmărite prin popriri asupra retributiei sau pensiei sînt scutite de majorări de întîrziere de la data infiintarii popririi.
Actul prin care se stabilesc primele de asigurare, precum și dispoziția de încasare a acestora, constituie titlu executor.
Asigurații sînt obligați sa pună la dispoziția Administrației Asigurărilor de Stat toate actele și evidentele necesare pentru verificarea existenței și valorii bunurilor, pentru constatarea producerii evenimentelor asigurate și evaluarea pagubelor, precum și pentru stabilirea dreptului la despăgubiri sau la sume asigurate.
Administrația Asigurărilor de Stat încheie contracte, în lei și valuta, potrivit legii, pentru asigurări facultative
de bunuri, pentru cazurile de avariere, distrugere, furt sau alte evenimente
de persoane, pentru cazurile de invaliditate, deces, ajungerea la o anumită vîrsta sau alte evenimente
de răspundere civilă, pentru vătămarea corporală sau decesul unor persoane, avarierea ori distrugerea unor bunuri și alte pagube pentru care exista raspunderi potrivit legii.
Normele privind bunurile, persoanele și riscurile ce se asigura, tarifele de prime, sume asigurate și celelalte norme de aplicare a asigurărilor facultative se stabilesc de ministrul finanțelor prin condițiile de asigurare, care fac parte integrantă din contractul de asigurare. Riscurile care formează obiect al reasigurării, limitele reținerilor proprii și ale participanților, precum și condițiile reasigurării, se stabilesc de Administrația Asigurărilor de Stat. Prin condițiile de asigurare nu se poate deroga de la dispozițiile ce reglementează contractul de asigurare, prevăzute în cap. 2 din prezentul titlu, decît în cazurile anumite prevăzute în acele dispoziții, iar în alte cazuri numai în favoarea asiguratului sau a beneficiarului.
Ministrul finanțelor stabilește asigurările de persoane la care se constituie rezerva de prime, corespunzătoare obligațiilor de plată scadente în viitor ale Administrației Asigurărilor de Stat decurgind din aceste asigurări, precum și normele de constituire a rezervei de prime.
Ministrul finanțelor poate acorda Administrației Asigurărilor de Stat dreptul de a stabili primele pentru unele asigurări facultative, prin asimilare sau în limitele tarifelor aprobate.