ORDONANTA nr. 59 din 22 august 2003 (*actualizata*) privind unele categorii de bunuri scutite de la plata datoriei vamale (actualizata până la data de 31 august 2004*)
Text cu caracter informativ. Numai versiunea publicată în Monitorul Oficial al României este cea oficială.
Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispozițiilor art. 40 și 41, produsele agricole, cele obtinute din cresterea animalelor, din apicultura, horticultura și silvicultura, provenind de pe proprietățile situate în tarile terte aflate în imediata vecinatate a teritoriului României și exploatate de producătorii agricoli al caror sediu se afla în teritoriul român, în imediata vecinatate a tarilor terte în cauza.
Pentru a beneficia de dispozitiile alin. (1) produsele crescatorilor de animale trebuie să provina de la animale originare din România sau de la animale importate în teritoriul României.
Scutirea de la plata drepturilor de import se aplică doar pentru produsele care nu au fost supuse altor tratamente decat cele normale după recoltare sau productie.
Scutirea de la plata drepturilor de import nu se acordă decat pentru produsele introduse pe teritoriul României de către producătorul agricol sau în numele lui.
Dispozitiile art. 39-41 se aplică în mod corespunzător produselor de pescuit sau de piscicultura obtinute în lacurile și cursurile de apa limitrofe României și unui stat tert de pescari români și produselor rezultate din vanatoarea practicata de vânătorii români pe aceleasi lacuri sau cursuri de apa.
Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispozițiilor art. 44, semintele, ingrasamintele și produsele pentru tratamentul solului și recoltelor destinate folosirii pe teritoriul României, în vecinatatea imediata a unei tari terte, și exploatate de producătorii agricoli care își au principala activitate pe teritoriul tarii terte în imediata vecinatate a teritoriului român.
Scutirea de la plata drepturilor de import se acordă semintelor, ingrasamintelor sau altor produse importate în cantitati necesare desfășurării activității de exploatare a proprietății în cauza.
Scutirea de la plata drepturilor de import se acordă semintelor, ingrasamintelor sau altor produse introduse direct pe teritoriul României de către producătorul agricol sau în numele lui.
Scutirea poate fi condiționată de reciprocitate.
În aplicarea prevederilor alin. (1), se înțelege prin: a) bagaj personal - ansamblul de bagaje pe care calatorul este în măsura să le prezinte la vama la sosirea în tara, la fel ca și orice bagaj prezentat aceleiasi autorități la o dată ulterioară, cu condiția ca acesta sa dovedeasca ca bagajul a fost înregistrat, la momentul plecarii sale, ca bagaj insotit la compania care l-a transportat în România dintr-o tara terta. Fără a se încalcă dispozitiile art. 115 alin. (1) lit. b), rezervoarele portabile ce conțin combustibil nu vor constitui bagaj personal
bunuri care nu sunt introduse în scopuri comerciale - bunurile introduse în bagaje care sunt de natura ocazionala și sunt bunuri destinate exclusiv uzului personal al calatorului sau familiei sale ori bunuri destinate a fi oferite drept cadou și care, prin natura ori cantitatea lor, nu au caracter comercial.
Cartile, ziarele și publicatiile periodice necesare uzului personal sunt scutite de la plata drepturilor de import.
Sunt scutite de la plata drepturilor de import bijuteriile de uz personal pe care un calator le poarta asupra lui. Prin bijuterii de uz personal se înțelege obiectele din metale pretioase cu sau fără pietre pretioase, și anume
pentru persoanele care au implinit vârsta de 16 ani: o verigheta din aur și una din argint, doua inele, un ceas cu sau fără bratara, doua medalioane cu lantisor, doua perechi de cercei, doua bratari, un ac de cravata, doua perechi de butoni, o brosa, un colier, o trusa creion-stilou, doua perechi de ochelari
pentru persoanele care nu au implinit vârsta de 16 ani: un inel, un ceas cu sau fără bratara, un medalion cu lantisor, o pereche de cercei, o bratara
pentru persoanele care trec frontiera mai mult de o dată în cursul unei luni, dus-intors: o verigheta, un inel, un ceas cu sau fără bratara, un medalion cu lantisor, o pereche de cercei, o bratara.
Scutirea prevăzută la art. 45 alin. (1), pentru bunurile enumerate mai jos, va fi aplicata în urmatoarele limite cantitative pe calator
produse din tutun: 200 de tigarete sau 100 de tigari (tigari de foi cu o greutate maxima de 3 gr/bucata) ori 50 de tigari de foi sau 250 gr tutun pentru fumat ori o combinație proporțională a acestor produse
alcool și bauturi alcoolice
bauturi distilate și spirtoase cu un continut de alcool ce depășește 22% din volum; alcool etilic netratat de 80% din volum și peste: 1 litru; sau
bauturi distilate și spirtoase și aperitive pe bază de vin sau alcool, tafia, sake sau bauturi similare cu un continut alcoolic ce nu depășește 22% din volum; vinuri spumoase, lichioruri: 2 litri sau o combinație proporțională a acestor produse; și
vinuri usoare: 2 litri
parfumuri: 50 ml și apa de toaleta 250 ml
medicamente: cantitatea necesară pentru a satisface nevoile personale ale calatorilor. Calatorii care au sub 18 ani nu beneficiaza de nici o scutire pentru bunurile prevăzute la pct. 1-2.
Scutirea mentionata la art. 45 alin. (1) va fi acordată până la o valoare totala de 175 euro/calator pentru alte bunuri decat cele enumerate la art. 46. Pentru calatorii sub 15 ani scutirea va fi acordată până la o valoare de 90 euro/calator.
În cazul trecerilor pe bază de înțelegere între România și tarile limitrofe se aplică scutirea până la o valoare totala de 80 euro/calator pentru alte bunuri decat cele enumerate la art. 46. Pentru calatorii sub 15 ani scutirea va fi acordată până la o valoare de 40 euro/calator. Limitele valorice stabilite se aplică numai la o singura trecere de frontieră - dus și intors - în cursul unei luni. Pentru urmatoarele calatorii intr-o luna limitele valorice se reduc la jumătate.
Nu beneficiaza de scutirea prevăzută la alin. (2) produsele din tutun, alcool și bauturi alcoolice, precum și parfumurile.
Bunurile introduse peste limitele valorice prevăzute prin prezenta ordonanță sunt supuse platii drepturilor de import, potrivit prevederilor legale în vigoare.
Normele privind determinarea valorii în vama pentru bunurile introduse în tara de calatori și alte persoane fizice, stabilite în România sau în terte tari, ce nu fac obiectul unor operațiuni comerciale, se stabilesc prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Finanțelor Publice și a Autorității Naționale de Control.
Atunci când valoarea totala pe calator a mai multor bunuri depășește suma prevăzută la art. 47, scutirea va fi acordată doar până la concurenta acestei sume pentru acele bunuri care, importate separat, ar fi putut beneficia de scutire, ținându-se seama de faptul ca valoarea unui bun nu poate fi fractionata.
Ministerul Finanțelor Publice este competent sa reduca valoarea și/sau cantitatea bunurilor admise în scutire atunci când ele sunt importate
de persoanele având reședința în zonele de frontieră
de lucratorii din zonele de frontieră
de personalul mijloacelor de transport utilizate în traficul dintre tarile terte și România. Aceste reduceri nu sunt aplicabile atunci când persoanele care au reședința în zonele de frontieră dovedesc ca bunurile nu revin în zona de frontieră a unei tari terte limitrofe. Aceste reduceri sunt totusi aplicabile lucratorilor din zonele de frontieră și personalului mijloacelor de transport utilizate în traficul dintre tarile terte și România atunci când ei importa bunuri cu ocazia unei deplasari efectuate în cadrul activității lor profesionale.
Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), prin zona de frontieră se înțelege o zona care nu poate depăși lungimea de 15 km, în interiorul teritoriului, calculată de la frontiera stabilita în baza acordurilor și convențiilor de frontieră incheiate de România cu statele vecine. Prin lucrator în zona de frontieră se înțelege orice persoană obligata, în virtutea activității profesionale normale pe care o desfășoară, să se afle în zilele de lucru de cealalta parte a frontierei.
Sunt scutite de la plata drepturilor de import materialele educationale, stiintifice sau culturale menționate în anexa nr. 1, indiferent de destinatar sau de modul de utilizare.
Sunt scutite de la plata drepturilor de import materialele educationale, stiintifice sau culturale menționate în anexa nr. 2, care sunt destinate
instituțiilor publice sau serviciilor publice ori de utilitate publică cu caracter educativ, științific sau cultural
instituțiilor sau organizațiilor care sunt desemnate de Ministerul Educatiei, Cercetarii și Tineretului sa primeasca astfel de materiale în regim de scutire de la plata drepturilor de import.
Scutirea prevăzută la alin. (1) se aplică pentru instrumentele și aparatele stiintifice care sunt destinate
instituțiilor publice sau de utilitate publică care au ca activitate principala învățământul sau cercetarea stiintifica, precum și serviciilor publice descentralizate ale acestora
instituțiilor private care au ca activitate principala învățământul sau cercetarea stiintifica, desemnate de Ministerul Educatiei, Cercetarii și Tineretului sa primeasca aceste bunuri în scutire de la plata drepturilor de import.
Scutirea de la plata drepturilor de import se aplică, de asemenea
pieselor de schimb, componentelor sau accesoriilor pentru instrumentele sau aparatele stiintifice, importate în acelasi timp cu instrumentele sau aparatele stiintifice în cauza
pieselor de schimb, componentelor sau accesoriilor pentru instrumentele sau aparatele stiintifice, importate ulterior, cu condiția ca acestea să fie recunoscute ca destinate instrumentelor sau aparatelor care: au fost admise anterior în scutire de la plata drepturilor de import și prezinta, la momentul solicitarii scutirii de la plata drepturilor de import pentru piesele de schimb, componente sau accesorii, un caracter științific sau ar fi susceptibile sa beneficieze de scutire la momentul la care aceasta a fost solicitata pentru piesele de schimb, componente sau accesorii
uneltelor destinate intretinerii, controlului, calibrarii sau repararii instrumentelor sau aparatelor stiintifice, care sunt importate în acelasi timp cu aceste instrumente sau aparate
uneltelor destinate intretinerii, controlului, calibrarii sau repararii instrumentelor sau aparatelor stiintifice, importate ulterior, cu condiția ca acestea să fie recunoscute ca destinate instrumentelor sau aparatelor care: au fost admise anterior în scutire de la plata drepturilor de import pentru unelte sau ar fi susceptibile sa beneficieze de scutire, la momentul la care aceasta a fost solicitata pentru unelte.
În aplicarea prevederilor art. 52 și 53 prin termenii de mai jos se înțelege
instrument sau aparat științific - orice instrument sau aparat care, datorita caracteristicilor tehnice obiective și rezultatelor pe care le poate obtine, este în mod exclusiv sau în principal destinat activităților stiintifice
importate exclusiv în scopuri necomerciale - instrumentele sau aparatele stiintifice definite la lit. a), destinate a fi utilizate în activități fără scop lucrativ de invatamant sau de cercetare stiintifica.
În situația în care importul unor astfel de bunuri în scutire de la plata drepturilor de import aduce atingere intereselor industriei românești în sectorul de productie în cauza, Ministerul Finanțelor Publice, cu avizul Ministerului Economiei și Comerțului, la propunerea Ministerului Educatiei, Cercetarii și Tineretului, poate decide sa nu acorde scutire instrumentelor sau aparatelor stiintifice, precum și uneltelor menționate mai sus.
Materialele menționate la art. 51, precum și instrumentele sau aparatele stiintifice care au fost importate în regim de scutire de la plata drepturilor de import în condițiile prevăzute la art. 53 nu pot face obiectul unui împrumut, locatiuni sau cesiuni cu titlu oneros sau cu titlu gratuit fără ca autoritățile vamale să fie în prealabil informate.
În caz de împrumut, locatiune sau cesiune către o institutie sau organism indreptatit sa beneficieze de scutirea prevăzută la art. 51 sau 52, scutirea rămâne dobandita cu condiția ca institutia sau organizația sa utilizeze materialele, instrumentele sau aparatele în scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Efectuarea imprumutului, locatiunii sau cesiunii în alte situații decat cele menționate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbarii destinatiei, la valoarea în vama admisa de autoritățile vamale la momentul importului.
Instituțiile sau organizațiile menționate la art. 51 și art. 52 alin. (2) care nu mai indeplinesc condițiile cerute pentru a beneficia de scutire sau care intenționează sa utilizeze un bun admis în scutire în alte condiții decat cele prevăzute mai sus sunt obligate sa informeze autoritățile vamale.
Bunurile rămase în posesia instituțiilor sau organizațiilor, care inceteaza sa indeplineasca condițiile cerute pentru a beneficia de scutire, sunt supuse drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data la care condițiile inceteaza a fi indeplinite și la valoarea în vama admisa de autoritățile vamale la momentul importului. Instituțiile sau organizațiile care au beneficiat de scutire în baza art. 51 și 52, dar care au utilizat bunurile în cauza în alte scopuri, sunt obligate la plata drepturilor de import, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbarii destinatiei, la valoarea în vama admisa de autoritățile vamale la momentul importului.
Echipamentele introduse în scopuri necomerciale de către o institutie sau organizație de cercetare stiintifica care își are sediul în afara teritoriului român sunt scutite de la plata drepturilor de import.
Scutirea va fi acordată cu condiția ca
echipamentele să fie destinate a fi utilizate de membrii sau reprezentantii instituțiilor ori organizațiilor menționate la alin. (1) sau cu acordul acestora, în cadrul și în limitele acordurilor de cooperare stiintifica al caror obiect îl constituie realizarea programelor internationale de cercetare stiintifica, în cadrul instituțiilor cu sediul pe teritoriul României, și care sunt desemnate în acest scop de Ministerul Educatiei, Cercetarii și Tineretului
echipamentele sa ramana în proprietatea persoanei fizice sau juridice stabilite în afara teritoriului român, pe toata perioada folosirii acestora pe teritoriul României.
În înțelesul acestui articol: a) prin echipamente se înțelege instrumentele, aparatele, masinile, accesoriile lor, piesele de schimb, instrumentele special concepute pentru întreținerea, inspecția, calibrarea sau repararea acestora, folosite în scopul cercetării stiintifice
introduse în scopuri necomerciale - echipamentele destinate a fi utilizate pentru cercetarea stiintifica realizata fără scop lucrativ.
Echipamentele care au beneficiat de scutire în baza art. 59 pot face obiectul imprumutului, locatiunii sau cesiunii fără plata drepturilor de import, în condițiile notificarii prealabile la autoritățile vamale.
La efectuarea imprumutului, locatiunii sau cesiunii către o institutie sau organizație indreptatita sa beneficieze de scutirea prevăzută la art. 59, scutirea va continua să se aplice cu condiția ca institutia sau organizația respectiva sa foloseasca echipamentul în scopurile pentru care a fost acordată scutirea. Fără a se încalcă dispozitiile art. 52 și 53, efectuarea imprumutului, locatiunii sau cesiunii în alte condiții decat cele menționate mai sus atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbarii destinatiei, la valoarea în vama admisa de autoritățile vamale la momentul introducerii bunurilor.
Instituțiile sau organizațiile menționate la art. 59 alin. (1) care nu mai indeplinesc condițiile care le dau dreptul la scutire sau care intenționează sa foloseasca echipamentele scutite în alte scopuri decat cele prevăzute la art. 59 au obligația de a informa autoritățile vamale.
Echipamentele folosite de către instituțiile sau organizațiile care au incetat sa indeplineasca condițiile care le dau dreptul la scutire sunt supuse drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data la care condițiile inceteaza a fi indeplinite și la valoarea în vama admisa de autoritățile vamale la momentul importului. Fără a se încalcă dispozitiile art. 52 și 53, utilizarea echipamentului de către institutia sau organizația ce beneficiaza de scutire în alte scopuri decat cele prevăzute la art. 59 atrage plata drepturilor de import aferente, taxele aplicabile fiind cele în vigoare la data schimbarii destinatiei, la valoarea în vama admisa de autoritățile vamale la momentul importului.
Sunt scutite de la plata drepturilor de import
animalele special pregatite pentru folosirea în laboratoare
substantele biologice sau chimice stabilite de autoritățile competente care sunt importate exclusiv pentru scopuri necomerciale.
Scutirea prevăzută la alin. (1) este limitata la animalele și substantele biologice sau chimice care sunt destinate pentru
instituțiile publice, serviciile publice ori de utilitate publică care au ca activitate principala învățământul sau cercetarea stiintifica ori serviciile publice descentralizate ale acestora care au ca activitate principala învățământul sau cercetarea stiintifica
instituțiile private care au ca activitate principala activitatea de invatamant și cercetare stiintifica și care sunt desemnate de Ministerul Educatiei, Cercetarii și Tineretului sa primeasca asemenea bunuri în regim de scutire.
Scutirea prevăzută la alin. (1) lit. b) poate fi acordată doar substanțelor biologice sau chimice în cazul cărora în tara nu se obtin produse echivalente și care, datorita specificitatii sau gradului de puritate, sunt exclusiv sau în principal destinate cercetării stiintifice. Produsele echivalente sunt acelea care se încadrează la aceeasi subpozitie din nomenclatura Tarifului vamal de import al României, prezinta aceeasi calitate comerciala și au aceleasi caracteristici tehnice.
Sunt scutite de la plata drepturilor de import, sub rezerva dispozițiilor art. 63, urmatoarele
substante terapeutice de origine umana
reactivi pentru determinarea grupelor sanguine
reactivi pentru determinarea tipurilor de tesuturi.
În aplicarea prevederilor alin. (1), prin termenii de mai jos se înțelege
substante terapeutice de origine umana - sange uman și derivatele sale (sange uman total, plasma umana uscata, albumina umana și solutii de fixare a proteinelor plasmatice umane, imunoglobulina umana și fibrinogena umana)
reactivi pentru determinarea grupelor sanguine - toți reactivii de origine umana, animala, vegetala sau de alta natura/origine, folositi pentru determinarea grupelor sanguine și pentru depistarea incompatibilitatii de sange
reactivi pentru determinarea tipurilor de tesuturi - toți reactivii de origine umana, animala, vegetala sau de alta natura/origine, folositi pentru determinarea tipurilor de tesut uman.
Scutirea de la plata drepturilor de import se aplică exclusiv produselor care
sunt destinate instituțiilor sau laboratoarelor aprobate de Ministerul Sănătății, în vederea folosirii lor numai în scopuri medicale sau stiintifice, necomerciale
sunt insotite de un certificat de conformitate emis de un organism abilitat stabilit de Ministerul Sănătății în acest scop în tara terta de proveniență
sunt continute în containere ce poarta o eticheta speciala de identificare a lor.
Scutirea se va aplica și pentru ambalajele speciale indispensabile transportului substanțelor terapeutice de origine umana sau reactivilor pentru determinarea grupelor sanguine și a tipurilor de tesuturi, precum și solventilor și accesoriilor necesare pentru utilizare, care sunt incluse în ambalaje.
Instrumentele și aparatele destinate pentru cercetare medicală, stabilirea de diagnostice medicale sau pentru realizarea tratamentului medical, care sunt donate de către o organizație caritabila sau filantropica ori de către o persoană privată unei autorități, unui spital sau unei institutii de cercetare medicală desemnate de Ministerul Sănătății sa primeasca astfel de bunuri în scutire ori care sunt achiziționate de asemenea autorități din domeniul sănătății, de spitale sau de institutii de cercetare medicală, în intregime din fonduri primite de la o organizație caritabila sau din contribuții voluntare, sunt scutite de la plata drepturilor de import în urmatoarele condiții
donatia instrumentelor sau aparatelor în cauza sa nu fie însoțită de nici un fel de obligație de plată
donatorul sa nu fie în nici un fel legat de producătorul instrumentului sau aparatului pentru care este solicitata scutirea.
Scutirea se va aplica de asemenea, în aceleasi condiții, pentru
piese de schimb, componente sau accesorii specifice destinate instrumentelor și aparatelor menționate la alin. (1), importate în acelasi timp cu aceste instrumente sau aparate
piese de schimb, componente sau accesorii specifice destinate instrumentelor și aparatelor menționate la alin. (1), importate ulterior, cu condiția ca acestea să poată fi identificate ca fiind destinate instrumentelor și aparatelor anterior admise în scutire de la plata drepturilor de import
dispozitive care se folosesc pentru întreținerea, verificarea, calibrarea sau repararea instrumentelor ori aparatelor menționate la alin. (1), cu condiția ca aceste dispozitive să fie importate în acelasi timp cu aceste instrumente sau aparate
dispozitive care se folosesc pentru întreținerea, verificarea, calibrarea sau repararea instrumentelor ori aparatelor menționate la alin. (1), importate ulterior, cu condiția ca acestea să poată fi identificate ca fiind necesare pentru instrumentele și aparatele admise anterior în scutire de la plata drepturilor de import.
Coletele/containerele care conțin mostre de substante de referința aprobate de Organizația Mondiala a Sănătății pentru controlul calității materialelor utilizate în fabricarea de medicamente și care sunt trimise unor destinatari agreati de către Ministerul Sănătății din România sa primeasca asemenea colete/containere fără taxe sunt scutite de la plata drepturilor de import.
Sunt scutite de la plata drepturilor de import produsele farmaceutice pentru uz medical uman sau veterinar destinate a fi folosite de persoanele sau de animalele provenite din tari terte, pentru participare la manifestarile sportive internationale organizate pe teritoriul României, în limitele necesare pentru acoperirea necesitatilor pe durata sejurului pe teritoriul României, acceptate de autoritatea vamala.