HOTĂRÂRE nr. 439 din 10 aprilie 2003 (*actualizată*) privind stabilirea condițiilor de introducere pe piața a ascensoarelor (actualizată până la data de 13 septembrie 2007*)

În sensul prezentei hotărâri, următorii termeni se definesc astfel

Organismul de control care verifica respectarea prevederilor prezentei hotărâri este Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere piața (ISCIR-SP), organ de specialitate care funcționează în subordinea Ministerului Economiei și Finanțelor.

Contravențiilor prevăzute la art. 13 alin. (1) le sunt aplicabile dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002 , cu modificările ulterioare.

Orice decizie luată în baza prezentei hotărâri de către Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere piața (ISCIR-SP), din care rezultă sancțiuni și restricții de introducere pe piața sau punere în funcțiune a ascensoarelor și componentelor de securitate sau de utilizare a ascensoarelor, va menționa

Pentru asigurarea accesului persoanelor cu handicap în cabinele ascensoarelor, autoritățile de stat competente trebuie să adopte, în limita posibilităților, astfel de măsuri încât la toate nivelurile clădirilor existente și la toate nivelurile clădirilor în curs de construire să se asigure accesul persoanelor cu handicap, în special al celor care utilizează scaune cu rotile. În toate clădirile noi, cel puțin un ascensor trebuie să fie accesibil persoanelor cu handicap care utilizează scaune cu rotile. Aceste ascensoare trebuie să îndeplinească cerințele pentru o astfel de utilizare din punct de vedere al dimensiunilor, al poziției comenzilor și altele asemenea.

Lista standardelor române care adopta standardele europene armonizate ale căror numere de referința au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, prevăzute la art. 6, se aproba prin ordin al ministrului economiei și finanțelor, care se actualizează periodic și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Prevederile art. 6 alin. (4), art. 7 alin. (4) și ale art. 11 alin. (2) și (4) se aplică după data aderării României la Uniunea Europeană.

Până la data de 31 decembrie 2003 se admit introducerea pe piața și punerea în funcțiune a ascensoarelor și a componentelor de securitate destinate acestora, în curs de realizare la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

Ascensoarele și/sau componentele de securitate introduse pe piață anterior datei aderării României la Uniunea Europeană și care poartă marcajul CS aplicat conform prevederilor prezentei hotărâri pot fi distribuite contra cost sau gratuit și/sau puse în funcțiune și după această dată.

Anexele nr. 1-13 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Prezenta hotărâre intră în vigoare la 30 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I. Pe aceeași dată se abroga Hotărârea Guvernului nr. 225/2002 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piața a ascensoarelor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 220 din 2 aprilie 2002.

LISTA COMPONENTELOR DE SECURITATE 1. Dispozitiv de zavorare a ușilor de palier 2. Dispozitive care să împiedice căderea, prevăzute în anexa nr. 2 pct. 3.2, pentru a împiedica căderea cabinei sau miscari necontrolate în sus 3. Limitatoare de viteza 4. Tampoane: a) tampoane cu inmagazinarea energiei: ... - neliniare; - cu amortizarea miscarii de revenire; b) tampoane cu disiparea energiei ... 5. Dispozitive de securitate montate pe circuitele hidraulice care sunt utilizate pentru împiedicarea caderii cabinei 6. Contacte electrice de securitate (întrerupător de securitate) care conțin componente electronice

CERINȚE ESENȚIALE de sănătate și de securitate pentru proiectarea și construirea ascensoarelor și componentelor de securitate Dispoziții preliminare A. Cerințele esențiale de sănătate și securitate se aplică ascensoarelor sau componentelor de securitate numai dacă prezintă risc atunci când sunt utilizate conform destinației date de montatorul ascensorului sau de producătorul componentelor de securitate. B. Cerințele esențiale de sănătate și de securitate conținute în prezenta hotărâre sunt obligatorii. Ascensoarele sau componentele de securitate trebuie proiectate și construite astfel încât să se atinga obiectivele prezentelor cerințe esențiale. C. Producătorul de componente de securitate, precum și montatorul ascensorului au obligația să efectueze o analiza de risc în vederea identificarii acelor riscuri care corespund produselor lor, fiind obligați sa proiecteze și sa construiască produsele având în vedere aceasta analiza. D. Cerințele esențiale prevăzute în art. 5 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, cu modificările ulterioare, și care nu sunt incluse în prezentele cerințe esențiale se aplică ascensoarelor, conform prevederilor art. 4 alin. (3) din hotărâre. 1. Generalitati 1.1. Cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute în anexa nr. 1 la Normele metodologice referitoare la certificarea calității din punct de vedere al securității muncii a echipamentelor tehnice, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii și protecției sociale nr. 388/1996 privind aprobarea normelor metodologice în aplicarea prevederilor Legii protecției muncii nr. 90/1996 , se aplică în situația în care exista riscuri concrete și acestea nu sunt abordate în prezenta anexa. Cerințele esențiale prevăzute la pct. 1.1.2 din anexa nr. 1 la normele metodologice menționate mai sus trebuie aplicate în orice situație. 1.2. Cabina Cabina trebuie proiectata și construită astfel încât să ofere un spațiu și o rezistenta corespunzătoare numărului maxim de persoane, precum și sarcinii nominale stabilite de montator. În cazul ascensoarelor destinate transportului de persoane, atunci când dimensiunile ascensorului permit, cabina trebuie proiectata și construită astfel încât caracteristicile sale structurale sa nu obstructioneze sau sa împiedice accesul și utilizarea acestuia de către persoane cu handicap și, de asemenea, să permită efectuarea oricăror modificări necesare, care să faciliteze utilizarea ascensorului de către astfel de persoane. 1.3. Mijloace de suspendare și de sustinere Mijloacele de suspendare și/sau de sustinere a cabinei, accesoriile, precum și orice elemente terminale ale acestora trebuie să fie alese și proiectate astfel încât să asigure un nivel corespunzător de siguranță totală și sa reducă riscul caderii cabinei, luând în considerare condițiile de utilizare, materialele utilizate, precum și condițiile de fabricație. Atunci când se utilizează cabluri sau lanturi pentru suspendarea cabinei, trebuie să existe cel puțin două cabluri sau lanturi independente, fiecare cu sistemul propriu de ancorare. Astfel de cabluri și lanturi nu trebuie să aibă imbinari sau matisari, cu excepția cazurilor în care acestea sunt necesare pentru fixare sau pentru formarea unui ochet. 1.4. Controlul sarcinii (inclusiv depășirea vitezei) 1.4.1. Ascensoarele trebuie proiectate, construite și montate astfel încât să fie împiedicată pornirea normală, atunci când sarcina nominală este depășită. 1.4.2. Ascensoarele trebuie să fie dotate cu un limitator de viteza. Aceasta cerința nu se aplică ascensoarelor la care, prin concepția sistemului de acționare, nu este posibila depășirea vitezei. 1.4.3. Ascensoarele rapide trebuie dotate cu un dispozitiv pentru controlul și limitarea vitezei. 1.4.4. Ascensoarele care utilizează roti de frictiune trebuie să fie proiectate astfel încât să asigure stabilitatea cablurilor de tracțiune pe roata de frictiune. 1.5. Troliu 1.5.1. Toate ascensoarele pentru persoane trebuie să aibă propriul troliu individual. Aceasta cerința nu se aplică la ascensoarele la care contragreutatile sunt înlocuite cu o a doua cabina. 1.5.2. Montatorul ascensorului trebuie să se asigure ca troliul ascensorului și dispozitivele anexe ale unui ascensor nu sunt accesibile decât pentru lucrări de întreținere și în cazuri de urgenta. 1.6. Comenzi 1.6.1. Comenzile ascensoarelor destinate utilizării de către persoane cu handicap neinsotite trebuie să fie proiectate și amplasate în mod corespunzător. 1.6.2. Funcția comenzilor trebuie indicată clar. 1.6.3. Comenzile de chemare ale unei baterii de ascensoare pot fi separate sau interconectate. 1.6.4. Echipamentele electrice trebuie instalate și conectate astfel încât: - să fie exclusa orice confuzie cu circuitele care nu au legătura directa cu ascensorul; - alimentarea cu energie să poată fi comutată sub sarcina; - miscarile ascensorului să fie dependente de contactele electrice de siguranță printr-un circuit electric de siguranță separat; - o defectiune a instalației electrice sa nu conducă la o situație periculoasa. 2. Riscuri pentru persoanele aflate în afară cabinei 2.1. Ascensorul trebuie să fie proiectat și construit pentru a se asigura ca spațiul în care se deplasează cabina nu este accesibil decât pentru lucrări de întreținere și în cazuri de urgenta. Înainte ca o persoană să aibă acces în acel spațiu, trebuie oprită funcționarea ascensorului. 2.2. Ascensorul trebuie să fie proiectat și construit astfel încât să se elimine riscul de lovire atunci când cabina este în una dintre pozițiile sale extreme. Acest obiectiv se realizează cu ajutorul unui spațiu liber sau al unui refugiu dincolo de pozițiile extreme ale cabinei. Totuși, în anumite cazuri, în special la clădiri existente, unde aceasta condiție este imposibil de îndeplinit, se pot adopta alte măsuri corespunzătoare pentru evitarea acestui risc, după ce a fost obținută aprobarea specială din partea ISCIR. 2.3. Spațiile de acces pentru intrarea și ieșirea din cabina trebuie să fie dotate cu uși de palier având o rezistenta mecanică corespunzătoare condițiilor de utilizare. În timpul funcționarii normale un dispozitiv de zavorare a ușilor trebuie să împiedice: - mișcarea cabinei, comandată sau necomandata, dacă toate ușile de palier nu sunt închise și zavorate; - deschiderea unei uși de palier, atunci când cabina încă se deplasează și nu se afla într-o zona prevăzută pentru oprire. Totuși, sunt permise miscari de aducere la nivelul palierului ale cabinei, în situația în care ușile de palier sunt deschise, numai în zone specificate, cu condiția ca viteza de deplasare să fie controlată. 3. Riscuri pentru persoanele aflate în cabina 3.1. Cabinele ascensoarelor trebuie complet înconjurate de pereți plini, cu podele și tavane închise, cu excepția orificiilor pentru ventilație și a ușilor pe toată lungimea. Ușile cabinei trebuie să fie proiectate și montate astfel încât cabina sa nu se poată deplasa, cu excepția miscarilor de aducere la nivelul palierului, menționate la pct. 2.3 paragraful al treilea, dacă ușile nu sunt închise, și să se oprească în cazul în care ușile se deschid. Ușile cabinei trebuie să rămână închise și zavorate în cazul opririi între doua niveluri, acolo unde exista un risc de cadere în spațiul dintre cabina și put. 3.2. Ascensorul trebuie să aibă dispozitive care să împiedice căderea libera sau deplasarea necontrolata a cabinei, în cazul unei întreruperi de curent sau al defectării componentelor. Dispozitivul care împiedica căderea libera a cabinei (paracazator) trebuie să fie independent de mijloacele de suspendare a cabinei. Acest dispozitiv trebuie să poată opri cabina la sarcina sa nominală și la viteza maxima stabilită de montatorul ascensorului. Orice oprire produsă de acest dispozitiv nu trebuie să producă o decelerare dăunătoare pentru ocupantii cabinei, oricare ar fi condițiile de încărcare. 3.3. Tampoanele trebuie montate între partea inferioară a putului și podeaua cabinei. În acest caz, spațiul liber menționat în paragraful 2.2 trebuie măsurat cu tampoanele complet comprimate. Aceasta cerința nu se aplică ascensoarelor la care, datorită conceptiei sistemului de acționare, cabina nu poate intră în spațiul liber menționat în paragraful 2.2. 3.4. Ascensoarele trebuie să fie proiectate și construite astel încât sa nu poată fi puse în mișcare dacă dispozitivul menționat la pct. 3.2 nu se afla într-o poziție de funcționare. 4. Alte riscuri 4.1. Ușile de palier și ușile de cabina sau ansamblul celor două uși, în cazul în care acestea sunt automate, trebuie să fie prevăzute cu un dispozitiv care să evite riscul strivirii atunci când acestea sunt în mișcare. 4.2. Ușile de palier, atunci când sunt prevăzute să contribuie la protecția clădirii împotriva incendiilor, inclusiv cele care au elemente din sticlă, trebuie să reziste în mod corespunzător la foc, din punct de vedere al integrității și al caracteristicilor referitoare la izolatie pentru oprirea propagarii flacarilor și la transmiterea caldurii prin radiație termica. 4.3. Contragreutatile trebuie să fie montate astfel încât să se evite orice risc de lovire cu cabina sau de cadere pe aceasta. 4.4. Ascensoarele trebuie să fie echipate cu mijloace care să dea posibilitatea oamenilor reținuți în cabina să fie scoși și evacuați. 4.5. Cabinele trebuie să fie dotate cu mijloace de comunicație cu dublu sens, care să permită legătura permanenta cu echipa de intervenție rapida. 4.6. Ascensoarele trebuie să fie proiectate și construite astfel încât, în cazul în care temperatura din camera troliului depășește limita maxima stabilită de montator, acestea să poată efectua până la capăt mișcarea aflată în curs, comandată, și sa refuze comenzi noi. 4.7. Cabinele trebuie să fie proiectate și fabricate astfel încât să se asigure o ventilație suficienta pentru pasageri, chiar și în cazul unei opriri prelungite. 4.8. Cabina trebuie iluminata adecvat atunci când este utilizata sau când se deschide o usa; de asemenea, cabina trebuie să fie prevăzută cu sistem de iluminare de urgenta. 4.9. Mijloacele de comunicație prevăzute la pct. 4.5 și sistemul de iluminare de urgenta prevăzut la pct. 4.8 trebuie să fie proiectate și fabricate astfel încât sa funcționeze chiar și în lipsa alimentării normale cu energie. Perioada de funcționare a acestora trebuie să fie suficient de lungă pentru a permite efectuarea procedurii de salvare în condiții normale. 4.10. Circuitele de comanda ale ascensorului, care pot fi folosite în caz de incendiu, trebuie să fie proiectate și fabricate astfel încât să se împiedice oprirea ascensoarelor la anumite niveluri și să permită comandarea prioritara a ascensorului de către echipele de salvare. 5. Marcare 5.1. Suplimentar față de caracteristicile minime cerute pentru orice masina conform prevederilor Legii protecției muncii nr. 90/1996 , respectiv prevăzute la pct. 1.7.3 din anexa nr. 1 la normele metodologice menționate la pct. 1.1 al prezentei anexe, fiecare cabina trebuie să aibă aplicată o placa vizibila care să indice în mod clar sarcina nominală în kilograme și numărul maxim de pasageri care pot fi transportați. 5.2. În cazul în care ascensorul este proiectat astfel încât să permită oamenilor reținuți în cabina sa iasa fără ajutor din exterior, instrucțiunile necesare acestei operațiuni trebuie să fie afișate în mod clar și într-un loc vizibil în cabina. 6. Instrucțiuni de utilizare 6.1. Componentele de securitate trebuie să fie însoțite de un manual de instrucțiuni redactat în limba română de către producătorul acestora, astfel încât asamblarea, conectarea, reglarea și întreținerea să poată fi efectuate eficient și fără riscuri. 6.2. Fiecare ascensor trebuie să fie însoțit de o documentație întocmită de către montator în limba română. Documentația trebuie să conțină cel puțin: - un manual de instrucțiuni care va cuprinde planurile și diagramele necesare pentru utilizare în condiții normale, întreținere, inspecție, reparație, verificări periodice și manevre de salvare conform pct. 4.4; - un registru în care se noteaza reparațiile și, după caz, verificările periodice

A. CONȚINUTUL DECLARAȚIEI DE CONFORMITATE EC PENTRU COMPONENTELE DE SECURITATE*1

EXAMINAREA EC DE TIP

CONFORMITATEA CU TIPUL SUPLIMENTAT CU VERIFICĂRI (MODULUL C) 1. Conformitatea cu tipul este acea parte a procedurii prin care producătorul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia asigura și declara ca componentele de securitate sunt conforme tipului descris în certificatul de examinare EC de tip și totodată asigura și declara ca satisfac cerințele prezentei hotărâri, aplicabile acestora, și ca vor permite ascensorului în care sunt montate corect sa satisfacă cerințele esențiale ale prezentei hotărâri. Producătorul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie să aplice marcajul CE pe fiecare componenta de securitate și sa întocmească în scris o declarație de conformitate EC

ASIGURAREA CALITĂȚII PRODUSULUI (MODULUL E) 1. Asigurarea calității produsului este procedura prin care producătorul de componente de securitate care îndeplinește prevederile pct. 2 asigura și declara ca componentele de securitate sunt conforme cu tipul descris în certificatul de examinare EC de tip și satisfac cerințele din prezenta hotărâre, aplicabile acestora, și totodată asigura și declara ca componenta de securitate va permite ascensorului în care este montata corect sa satisfacă cerințele prezentei hotărâri. Producătorul componentei de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie să aplice marcajul CE pe fiecare componenta de securitate și sa întocmească în scris o declarație de conformitate EC. Marcajul CE trebuie să fie însoțit de numărul de identificare a organismului notificat care răspunde de supraveghere conform prevederilor pct. 4

ASIGURAREA TOTALĂ A CALITĂȚII (MODULUL H) 1. Asigurarea totală a calității este procedura prin care producătorul componentelor de securitate care îndeplinește obligațiile prevăzute la pct. 2 asigura și declara ca componentele de securitate supuse evaluării sunt conforme cu cerințele esențiale din prezenta hotărâre, aplicabile acestora. Producătorul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie să aplice marcajul CE pe fiecare componenta de securitate și întocmește în scris o declarație de conformitate EC. Marcajul CE trebuie să fie însoțit de numărul de identificare a organismului notificat responsabil pentru supraveghere conform prevederilor pct. 4

INSPECȚIA FINALA 1. Inspecția finala este procedura prin care montatorul ascensorului, care îndeplinește obligațiile prevăzute la pct. 2, asigura și declara ca ascensorul care a fost introdus pe piața satisface cerințele din prezenta hotărâre. Montatorul ascensorului trebuie să aplice marcajul CE în cabina fiecărui ascensor, conform prevederilor pct. 5 din anexa nr. 2, și va întocmi în scris o declarație de conformitate EC

ASIGURAREA CALITĂȚII PRODUSULUI PENTRU ASCENSOARE (MODULUL E) 1. Asigurarea calității produsului este procedura prin care montatorul îndeplinește prevederile de la pct. 2, asigura și declara ca ascensoarele montate sunt conforme cu tipul descris în certificatul de examinare EC de tip și satisfac cerințele din prezenta hotărâre, aplicabile acestora. Montatorul ascensorului trebuie să aplice marcajul CE pentru fiecare ascensor și sa întocmească în scris o declarație de conformitate EC. Marcajul CE trebuie să fie însoțit de numărul de identificare a organismului notificat care răspunde de supraveghere conform prevederilor pct. 4

ASIGURAREA CALITĂȚII PRODUCȚIEI (MODULUL D) 1. Asigurarea calității producției reprezintă acea parte a procedurii prin care montatorul unui ascensor care satisface obligațiile care îi revin conform prevederilor pct. 2, asigura și declara ca ascensoarele satisfac cerințele din prezenta hotărâre care le sunt aplicabile. Montatorul ascensorului trebuie să aplice marcajul CE pentru fiecare ascensor și sa întocmească în scris o declarație de conformitate. Marcajul CE trebuie să fie însoțit de numărul de identificare a organismului notificat responsabil cu supravegherea conform prevederilor pct. 4. 2. Montatorul ascensorului trebuie să aplice un sistem al calității aprobat pentru producția, montarea, inspecția finala și încercările ascensorului, conform prevederilor pct. 3. De asemenea, sistemul calității trebuie supus supravegherii conform prevederilor pct. 4. 3. Sistemul de asigurare a calității 3.1. Montatorul unui ascensor trebuie să solicite unui organism notificat ales de acesta evaluarea propriului sistem de asigurare a calității. Cererea pentru evaluarea sistemului de asigurare a calității trebuie să cuprindă: a) toate informațiile relevante despre ascensoare; ... b) documentația privind sistemul de asigurare a calității; ... c) documentația tehnica a tipului aprobat și o copie a certificatului de examinare EC de tip

ASIGURAREA TOTALĂ A CALITĂȚII ASCENSOARELOR (MODULUL H) 1. Asigurarea totală a calității este procedura prin care montatorul de ascensoare care îndeplinește obligațiile prevăzute la pct. 2 asigura și declara ca ascensoarele supuse evaluării sunt conforme cu cerințele esențiale din prezenta hotărâre, aplicabile acestora. Montatorul de ascensoare trebuie să aplice marcajul CE pentru fiecare ascensor și sa întocmească în scris o declarație de conformitate EC. Marcajul CE trebuie să fie însoțit de numărul de identificare a organismului notificat responsabil pentru supraveghere conform prevederilor pct. 4

VERIFICAREA UNITĂȚII DE PRODUS (MODULUL G) 1. Verificarea unității de produs este procedura prin care montatorul unui ascensor asigura și declara ca un ascensor care se introduce pe piața și care a obținut certificatul de conformitate prevăzut la pct. 4 este conform cu cerințele prezentei hotărâri. Montatorul ascensorului trebuie să aplice marcajul CE în cabina ascensorului și sa întocmească în scris o declarație de conformitate EC

CRITERII MINIME care trebuie avute în vedere pentru desemnarea organismelor 1. Organismul, directorul acestuia și personalul responsabil pentru efectuarea încercărilor trebuie să fie alții decât proiectantul, constructorul, furnizorul sau producătorul de componente de securitate ori montatorul de ascensoare pe care le inspecteaza și nu trebuie să fie reprezentanți autorizați ai uneia dintre părțile enumerate. În mod similar, organismul, directorul acestuia și personalul responsabil pentru aprobarea sistemului calității prevăzut la art. 8 din hotărâre trebuie să fie alții decât proiectantul, constructorul, furnizorul sau producătorul de componente de securitate sau montatorul de ascensoare pe care le inspecteaza și nu trebuie să fie reprezentanți autorizați ai uneia dintre părțile enumerate. Aceștia nu pot să se implice direct sau în calitate de reprezentant autorizat în proiectare, construcție, comercializare sau întreținere a componentelor de securitate ori în montarea de ascensoare. Aceasta nu exclude posibilitatea schimburilor de informații tehnice între producătorul componentelor de securitate sau montatorul de ascensoare și organismul de certificare. 2. Organismul și personalul acestuia trebuie să efectueze încercările de verificare cu cel mai înalt grad de integritate profesională și competența tehnica și trebuie să fie independenți de orice presiuni și stimulente, îndeosebi financiare, în special din partea persoanelor sau grupurilor de persoane care sunt interesate de rezultatul verificărilor și care ar putea să le influenteze deciziile sau rezultatul inspecțiilor. 3. Organismul trebuie să aibă la dispoziție personalul necesar și sa dispună de dotările necesare care să îi permită îndeplinirea în bune condiții a sarcinilor administrative și tehnice legate de verificare sau de supraveghere; de asemenea, trebuie să aibă acces la echipamentele necesare pentru verificări speciale. 4. Personalul organismului responsabil cu inspectarea trebuie să aibă: a) o buna pregătire tehnica și profesională; ... b) cunoștințe corespunzătoare ale cerințelor privind încercările pe care le efectuează și experiența corespunzătoare pentru astfel de încercări; ... c) capacitatea de a întocmi certificate, înregistrări și rapoarte necesare pentru autentificarea rezultatelor obținute la încercări. ... 5. Trebuie garantată imparțialitatea personalului de inspecție. Remunerarea personalului nu trebuie să fie dependenta de numărul încercărilor efectuate sau de rezultatele respectivelor încercări. 6. Organismul trebuie să încheie o asigurare de răspundere civilă pentru încercările efectuate, în conformitate cu legislația naționala în domeniu, dacă răspunderea civilă nu este asumată de către stat pe baza dreptului român. 7. Personalul organismului este obligat sa păstreze secretul profesional cu privire la informațiile dobândite în exercitarea sarcinilor sale ce decurg din respectarea prevederilor prezentei hotărâri sau a altor reglementări, cu excepția situației în care informațiile sunt solicitate de autoritățile administrative competente ale statului